1. The docks are mine.

Bến tàu là của bọn tôi.

2. Mostly around the docks.

Hầu hết toàn là quanh các bến tàu.

3. Slip 52 at the docks.

Bến tàu số 52 ở cảng.

4. The docks are that way.

Bến tàu ở kia.

5. That means we're at the docks.

Ra cầu cảng đi.

6. Worked on the docks all his life.

Cả đời ổng quần quật ở bến cảng.

7. There was a problem on the docks.

Có vấn đề ở bến tàu.

8. And administration of felons through the docks.

Và quản lý những tội phạm đi qua bến tàu.

9. My contact is down at the docks.

Đầu mối liên lạc của tôi ở dưới bến cảng.

10. All sea units are created at the docks.

Tất cả các đơn vị tàu thuyền được tạo ra ở Bến cảng.

11. How did you find them down at the docks?

Sao em tìm thấy họ ở bến tàu?

12. Olrik, Erik, sneak through the water to the docks.

Ragnar: Olrik, Erik, Men theo con sông này ra cảng.

13. Loading docks are sometimes provided on the ground floor.

Boong xếp dỡ hàng đôi khi được cung cấp ở tầng trệt.

14. Well, these docks are one huge Japonaiserie, fantastic, singular, strange ...

Phải rồi, những bến cảng này là một nơi với nét Japonaiserie kỳ vĩ, tuyệt vời, hiếm có, kỳ lạ...

15. His ship filed a loading manifest at Starling City docks.

Tàu của hắn kê khai hàng hóa ở cảng Starling.

16. It is very common around boats and docks throughout the world.

Nó là rất phổ biến xung quanh các tàu thuyền và bến cảng trên toàn thế giới.

17. And I ended up by the water, by the docks.

Và tớ dừng lại ở cạnh mép nước, ở chỗ bến cảng.

18. Daniel's been doing some charity work down at the docks in Montauk.

Daniel đang làm vài việc thiện nguyện dưới bến tàu ở Montauk.

19. I am very vulnerable in certain situations: airports, hallways, parking lots, loading docks.

Tôi rất dễ bị thương khi ở một số địa điểm, chẳng hạn sân bay, sảnh lớn, bãi đỗ xe, kho bốc dỡ hàng.

20. The ship docks at Rifleman Bank Station, a seaborne regional Belltower supply hub.

Con tàu cập cảng tại Rifleman Bank Station, một trạm tiếp tế trên biển của Belltower.

21. Standalone Docks are available, which include a power adapter and HDMI cable.

Docks độc lập có sẵn, bao gồm nguồn và cáp HDMI.

22. Those trips to the docks and the post office helped to strengthen me physically.

Những chuyến đến cảng và bưu điện đã giúp tôi tăng cường thể lực.

23. As we got close to the docks, we saw hundreds of black-haired people.

Khi sắp đến gần bến cảng, chúng tôi thấy hàng trăm người tóc đen.

24. Caught four Halcones at the docks trying to unload a shipment of M16s.

Đã bắt 4 tên Halcones tại cảng lúc đang lấy lô hàng M16s.

25. Tom later led the officers to several smaller caches of supplies near the city docks.

Tom sau đó đã dẫn các sĩ quan đến một số kho lưu trữ nhỏ hơn gần bến cảng thành phố.

26. This is the same knife that was used to kill the men at the docks.

Đây là kiểu dao giống kiểu đã giết người ở bến cảng.

27. I was down at the docks when he departed with Gannicus and the Cilicians.

Tôi đã ở dưới bến thuyền khi anh ta rời đi với Gannicus và bọn Cilicians.

28. The pre-war dry docks and one of the large cranes are still in use today.

Các bến cảng khô trước chiến tranh và một trong những cần cẩu lớn vẫn còn được sử dụng ngày nay.

29. And at noon each day the campers would go to a pond, where they had floating docks.

Cứ đến trưa, bọn trẻ trong trại hè chạy ra hồ chơi, ở đó có cầu nổi.

30. The coast guard confirms it arrives at Pier 21 at the Jersey Docks in less than three hours.

Bảo vệ bờ biển xác nhận nó sẽ đến bến 21 tại cảng Jersey trong ít hơn 3 giờ nữa.

31. Among the changes that Severus introduced were to create a magnificent new forum and to rebuild the docks.

Trong số những thay đổi mà Severus tạo ra là để tạo ra một khu chợ tuyệt vời mới và xây dựng lại các bến cảng.

32. In thoroughfares nigh the docks, any considerable seaport will frequently offer to view the queerest looking nondescripts from foreign parts.

Trong các đường phố đêm các bến cảng, bất kỳ cảng biển đáng kể thường xuyên sẽ cung cấp để xem queerest nondescripts tìm kiếm từ các bộ phận nước ngoài.

33. We come all the way down to your docks, and it turns out, you don't need the police after all.

Chúng tôi xuống tới bến cảng của ông, và hóa ra là cuối cùng ông không cần đến cảnh sát.

34. Listen, if you still want to buy my boat, bring a check down to the docks first thing in the morning.

nếu anh vẫn còn muốn mua thuyền của tôi. mang chi phiếu xuống bến tàu ngay sáng mai

35. Labour leader Frank Rogers was killed by CPR police while picketing at the docks, becoming the movement's first martyr in British Columbia.

Lãnh đạo công nhân là Frank Rogers bị cảnh sát của Đường sắt Thái Bình Dương Canada sát hại, trở thành liệt sĩ đầu tiên của phong trào tại British Columbia.

36. As far as I can tell, the mistake I made was not shooting you down at the docks when I had the chance.

Theo như tôi biết, nhầm lẫn duy nhất tôi phạm phải là đã không bắn hạ cậu tại cảng tàu khi có cơ hội.

37. Listen, the accounts told me that we have a leasehold of 50 years on the offices in West India docks, 32 years left to run.

Mấy bản kê khai cho thấy ta có hợp đồng thuê 50 năm với các văn phòng ở bến tàu Tây Ấn, tức còn 32 năm nữa.

38. Free donuts, free coupons.

miễn phí đây, miễn phí bánh rán

39. Merchant ships trade resources from the stockpile and exchange it for gold at another player's dock, with the amount of gold earned being relative to the distance between both docks.

Thuyền buôn và Tàu buôn trao đổi tài nguyên gỗ, lương thực, đá từ các kho dự trữ và đổi lấy vàng tại Bến cảng của người chơi khác, với số vàng kiếm được tương đối so với khoảng cách giữa hai bến cảng.

40. Free Scotland may refer to: Free Scotland Party A Constitution for a Free Scotland Radio Free Scotland

Đài hiện cũng có một phiên bản trực tuyến. ^ Radio Free Iraq: Who We Are Radio Free Iraq

41. Until the arrival of formal docks, shipping was required to land goods in the Pool of London, but industries related to construction, repair, and victualling of ships flourished in the area from Tudor times.

Cho đến khi bến cảng chính thức xuất hiện, tàu bè vận chuyển được yêu cầu đặt hàng hóa trong kho của Luân Đôn, nhưng ngành công nghiệp liên quan đến sửa chữa, xây dựng, và khai lương thực của tàu bè phát triển mạnh mẽ trong khu vực từ thời Tudor.

42. Think of free culture -- this is free innovation.

hãy nghĩ đến nền văn hóa mở -thì đây chính là một cuộc cải cách mở

43. The first wave of planes attacked the town and its nearby fuel dumps and docks; the second wave went after the ships in the harbor, with transports and cargo ships as the primary objectives.

Đợt máy bay đầu tiên tấn công vào thị trấn cùng các kho nhiên liệu và bến tàu gần đó; đợt thứ hai nhằm vào tàu bè trong cảng, với mục tiêu chính là các tàu hàng và tàu vận tải.

44. Free Shipping.

Giao hàng miễn phí.

45. Tax-free.

Miễn thuế.

46. Stutter Free!

Hết cà lăm!

47. Free Delivery?

Giao hàng miễn phí?

48. Free, open.

Tự do, cởi mở.

49. Free mints!

Kẹo bạc hà miễn phí!

50. Free Storage

Dung lượng miễn phí

51. * To request a free copy, visit mormon.org/free-book-of-mormon.

* Để yêu cầu có được một quyển sách miễn phí, xin vào mormon.org/free-book-of-mormon.

52. I'm free tomorrow.

Ngày mai tôi rãnh.

53. " Seriously? " It's free.

" Đùa hả? " Hàng miễn phí đấy.

54. Free-for-all!

Loạn đả đi!

55. That one's free.

Nhát đá đó xin tặng.

56. You've gotta free your feet before you can free your mind, Lyn.

Cậu phải giải thoát đôi chân sau đó mới đến tâm hồn, Lyn.

57. I'm not talking about no free shit, because free is not sustainable.

Tôi không nói về những thứ miễn phí, bởi miễn phí thì không bền vững.

58. The show is for free, and the treatment is almost for free.

Màn diễn miễn phí, còn chữa bệnh gần như miễn phí.

59. Are you free? / Hey?

Cưng rảnh không? Hở?

60. 2, possibly for free.

2 - miễn phí.

61. Password-free Gratis Apps

Tải ứng dụng miễn phí không cần mật khẩu

62. Free cucumber water, obviously.

Nước dưa chuột miễn phí, rõ ràng rồi.

63. We will be free.

Chúng ta sẽ được giải thoát.

64. I' m never free

Anh chằng bao giờ rảnh rỗi cả

65. And why free energy?

Và vì sao lại là năng lượng miễn phí nhỉ?

66. Free cable for life.

Dây cáp miễn phí cho cuộc sống.

67. Wow, free crab cakes?

Wow, bánh cua miễn phí?

68. Everything is risk- free.

Tất cả mọi thứ là nguy cơ miễn phí.

69. Please, drink, it's free.

Cứ uống thoải mái, miễn phí hết.

70. A regulated free market.

Thị trường tự do bị kiểm soát.

71. The service is free.

Dịch vụ này miễn phí.

72. Breaking Free From Addiction

Thoát khỏi xiềng xích của rượu

73. Gluten-free waffles, sir.

3 cái bánh Quế không gluten, sir.

74. Yes, tasty Free Time.

Được, ngon lắm, thời gian hoạt động tự do.

75. JLT Free Zone is one of the fastest growing free zones in the UAE.

Khu tự do JLT là một trong những khu tự do phát triển nhanh nhất ở UAE.

76. A free economic zone has been established in the region called Sughd Free Economic Zone.

Một khu kinh tế tự do đã được thành lập tại đây được gọi là Khu kinh tế tự do Sughd.

77. The Diggers established a Free Store, and a Free Clinic where medical treatment was provided.

Tổ chức The Diggers đã thành lập một cửa hàng miễn phí, và một phòng khám miễn phí phục vụ cho các nhu cầu y tế cũng được mở ra.

78. Do you offer free shipping?

Bạn có cung cấp giao hàng miễn phí không?

79. Of your own free will?

Em hoàn toàn tự nguyện?

80. Breaking Free From Occult Practices

Thoát ra khỏi những thực hành thuật huyền bí