1. Freaks.

Thật kỳ quái.

2. Hey, freaks!

Này các chàng ngốc!

3. We're freaks.

Chúng ta là những kẻ quái gở.

4. Lily's circus freaks.

Đừng có đánh đồng tôi với cái rạp xiếc quái dị của Lily chứ.

5. They're just... freaks.

Chúng chỉ là đám quái dị.

6. They protect those freaks.

Chúng bảo vệ lũ dị hợm đó.

7. That we're monsters, freaks.

Rằng chúng ta là quái vật, dị thường.

8. Because that kid freaks me out.

thằng bé là đứa dị hợm đối với mình

9. My father was one of your " freaks "?

Cha tôi là một trong những kẻ dị hợm của cô?

10. Maniacs, perverts, freaks, crawling out of every hole.

Lũ điên cuồng, dâm tặc, quái đản, chui ra từ khắp nơi.

11. Sending in a bunch of untrained, unauthorized freaks?

Cử một lũ dị nhân không được huấn luyện, không nằm trong biên chế?

12. Nightflower is a pack of paranoid anti-corporate freaks.

Hoa nở về đêm là một lũ khùng hoang tưởng chống đoàn thể.

13. The Americans sent their circus freaks to test us.

Người Mỹ gửi gánh xiếc quái dị của chúng tới thử chúng ta.

14. Freaks doing their evil deeds they don't want to.

Những tên quái thực hiện các hành vi tội ác mà chính chúng cũng không muốn.

15. I thank so much it probably freaks him out.

Có lẽ tốt hơn Tôi bắt con kiến Kiến cũng buồn nản, Tôi thả nó ra.

16. If there's trouble all us freaks have is each other.

Nếu có chuyện gì... tất cả những gì lũ quái dị chúng ta có là đồng loại.

17. So I could see what freaks you and Dad really are?

Vì con có thế thấy được Mẹ và Cha dị hợm ra sao hả?

18. This is the only place in town where the freaks have horns.

Đây là nơi duy nhất trong thị trấn có mấy kẻ dị hợm mọc sừng.

19. So, if these religious freaks have Kira, how do we find them?

Nếu bọn cuồng tín này bắt cóc Kira, ta tìm chúng bằng cách nào?

20. Wyatt's freaks just wiped out the last group that went seeking him out.

Lũ quái đản của Wyatt vừa càn quét nhóm vừa rồi mà dám đi tìm hắn.

21. How'd you get, I don't know, involved with those two circus freaks?

Tôi không hiểu, làm thế nào mà cô lại dính dáng tới 2 thằng xiếc dị hợm đó?

22. Who freaks out like she's seen a ghost 25 years later when the girl shows up.

Vì thế nên họ hoảng hốt như thấy hồn ma của đứa con chết 25 năm trước xuất hiện.

23. Right behind you soon as I get done with these bug-eyed freaks.

Tôi sẽ đi theo cô ngay khi xong việc với mấy kẻ dở người này.

24. And if I'm sedated and we cross paths with those juiced freaks, the ones who flip cars and smash people up, are you gonna take them on?

Nếu tôi dùng thuốc và ta đụng phải bọn cuồng hợm kia những kẻ có thể lật xe và đập nát người khác, anh sẽ hạ chúng à?