1. These earthquakes served a definite purpose and were selective in destruction —never freakish.

Những trận động đất đó có mục tiêu rõ ràng và được dùng để hủy diệt vài kẻ ác, nhưng luôn luôn được kiểm-soát đúng mức.

2. Yes, and despite your freakish age, you're also a human.

Đúng, và cho dù có số tuổi kỳ quái đi nữa, cậu vẫn là một con người.

3. It will throw its legs about in a freakish manner, creating a rather ludicrous show.

Chân nó lại đá qua đá lại loạn xạ trông rất quái gở, tạo ra một cảnh tượng thật buồn cười.

4. He had lost his livelihood, a freakish disaster had claimed the lives of his children, and now he was beset by a debilitating illness.

Điều đó chẳng có gì lạ vì ông đã mất phương kế sinh nhai, các con ông mất mạng trong một tai họa bất ngờ, và giờ đây ông mang một căn bệnh làm hao mòn sức khỏe.