1. Following Tipton's defeat of Sevier at the "Battle of Franklin" in early 1788, the State of Franklin movement declined.

Sau khi Tipton đánh bại Sevier trong "Trận Franklin" vào đầu năm 1788, phong trào Tiểu bang Franklin lắng dần.

2. The music video was directed by Guy Franklin.

Video âm nhạc cho "Settle Down" đã được đạo diễn bởi Guy Franklin.

3. Boulton worked with Franklin in efforts to contain electricity within a Leyden jar, and when the printer needed new glass for his "glassychord" (a mechanised version of musical glasses) he obtained it from Boulton.

Boulton làm việc với Franklin trong các nỗ lực để chứa điện trong một chai Leyden, và khi Franklin cần chai thủy tinh mới cho "glassychord" của mình (một phiên bản cơ khí của cốc âm nhạc), ông có được nó từ Boulton.

4. Benjamin Franklin is generally credited with the invention of bifocals.

Benjamin Franklin thường được ghi nhận với sự phát minh ra kính hai tròng.

5. Whilst in London, Franklin became involved in radical politics.

Trong thời gian ở London, Franklin bắt đầu tham gia các hoạt động chính trị cấp tiến.

6. Franklin sent them to America, where they escalated the tensions.

Franklin đã gửi chúng về Mỹ khi những căng thẳng leo thang.

7. First Battle of Franklin 10 April – Confederates withdraw after rearguard defeat.

Trận Franklin thứ nhất - 10 tháng 4 - Quân miền Nam rút lui sau khi chặn hậu thất bại.

8. This piano was designed by Franklin Roosevelt with the eagle support.

Nó được thiết kế bởi Franklin Roosevelt với bệ đỡ hình đại bàng.

9. He was the cofounder and senior vice president of Franklin Quest.

Ông là người đồng sáng lập và phó chủ tịch thâm niên của công ty Franklin Quest.

10. If you're looking for Mr. Franklin, you'll find him at the shop.

Anh đang tìm ngài Franklin. Anh sẽ thấy cửa hiệu của ngài ấy.

11. Medical assistance was rushed to the carrier from carriers Constellation and Franklin D. Roosevelt.

Sự trợ giúp y tế được các tàu sân bay lân cận Constellation và Franklin D. Roosevelt khẩn cấp chuyển đến.

12. Piece of glass

Một mảnh kính lớn

13. And it's glass.

Đó là cửa kính.

14. Glass, sand, whatever.

Thủy tinh, cát, sao cũng được.

15. Like broken glass.

Như một mảnh gương vỡ.

16. watch the glass.

Coi chừng cửa kiếng Coi chừng kiếng

17. Before joining Destiny's Child, Franklin made an appearance in the 1999 feature film Trippin'.

Trước khi tham gia Destiny's Child, Franklin cũng đã xuất hiện trong bộ phim 1999, Trippin'.

18. The new government stopped the Franklin Dam project via the High Court of Australia.

Chính phủ mới cho dừng dự án Đập Franklin thông qua Tòa án Thượng thẩm Úc.

19. Piece of glass.

Một mảnh kính lớn.

20. Let's say that you're a glass artist and you sell blown-glass vases.

Giả sử bạn là một nghệ sĩ thủy tinh và bạn bán bình thủy tinh thổi.

21. Specialty glass smoking pipes for cannabis and tobacco are made from borosilicate glass.

Ống hút thủy tinh đặc biệt cho cần sa và thuốc lá được làm từ thủy tinh borosilicate.

22. Ortiz revealed to the police that Hernandez had secretly rented an apartment in Franklin, Massachusetts.

Ortiz tiết lộ với cảnh sát rằng Hernandez đã bí mật thuê một căn hộ tại Franklin, Massachusetts.

23. The glass is bulletproof.

Kiểng chống đạn đấy

24. But glass doesn't smell.

Nhưng thủy tinh không có mùi.

25. Some have leaded glass.

Một số được lát bằng bê tông.

26. On the top right of any screen, tap the magnifying glass icon [Magnifying glass].

Ở trên cùng bên phải của màn hình bất kỳ, nhấn vào biểu tượng kính lúp [Magnifying glass].

27. Glass is very sensitive

Kính dễ vỡ quá.

28. Uh, glass or plastic?

Thủy tinh hay nhựa?- Cái gì?

29. In December 1942, Groves dispatched Colonel Franklin Matthias and DuPont engineers to scout potential sites.

Tháng 12 năm 1942, Groves gửi Đại tá Franklin Matthias và các kỹ sư của Dupont tới thăm dò các địa điểm tiềm năng.

30. Franklin left his apprenticeship without his brother's permission, and in so doing became a fugitive.

Franklin bỏ chân học việc khi không được phép và vì thế đã trở thành một kẻ trốn chạy.

31. One son, Franklin Peale, born on October 15, 1795, became the Chief Coiner at the Philadelphia Mint.

Một con trai, Franklin Peale, sinh ngày 15 tháng 10 năm 1795, trở thành Giám đốc Trụ sở tại Philadelphia Mint.

32. You broke the looking glass.

Anh đã đập bể gương soi.

33. Just take a magnifying glass.

Chỉ cần một cái kính lúp như cái này.

34. Don't walk on the glass.

Đừng dẫm vào mảnh kính vỡ.

35. He is honored more frequently on U.S. stamps than any other than Washington, Franklin and Lincoln.

Hình của Washington được in trên tem thư Hoa Kỳ nhiều hơn tất cả những người Mỹ nổi tiếng khác cộng lại, kể cả Abraham Lincoln và Benjamin Franklin.

36. Where is that magnifying glass?

Cái kính lúp đâu rồi?

37. Glass spells danger for birds.

Kính là mối nguy hiểm cho chim chóc.

38. Finally glass making is covered.

Cuối cùng, vạt giác mạc được đậy lại.

39. Okay, Glass, take a picture.

OK, Kính, chụp ảnh nào.

40. In 1736, Franklin created the Union Fire Company, one of the first volunteer firefighting companies in America.

Năm 1736, Franklin lập ra Union Fire Company, công ty cứu hoả tự nguyện đầu tiên tại Mỹ.

41. Jay, Adams, and Franklin negotiated the Treaty of Paris (1783) that would end the American Revolutionary War.

Jay, Adams và Franklin đã đàm phán Hiệp ước Paris (1783) rằng sẽ chấm dứt Chiến tranh Cách mạng Hoa Kỳ.

42. The term stained glass is also applied to windows in which the colours have been painted onto the glass and then fused to the glass in a kiln.

Từ kính màu ghép cũng được áp dụng cho các cửa sổ trong đó, những màu sắc được sơn lên kính và sau đó nấu chảy trong lò.

43. Agent, I want this glass printed.

Đặc vụ, tôi cần mẫu thủy tinh này.

44. Tu-134 The glass nosed version.

Tu-134 Phiên bản mũi kính.

45. Through smoked glass and our coats?

Vì kính mờ và áo khoác của chúng tôi sao?

46. A piece of black, volcanic glass.

Màu đen, có nguồn gốc từ núi lửa.

47. Glass cookware is another common usage.

Dụng cụ nấu bằng thủy tinh là một cách sử dụng phổ biến khác.

48. There's no glass on the ground.

Không có mảnh kính vỡ nào.

49. Ginger is not made of glass.

Ginger không phải làm bằng thủy tinh.

50. To paraphrase Franklin Roosevelt from a different context, the greatest thing we have to fear is fear itself.

Xin mượn lời Franklin Roosevelt từ một ngữ cảnh khác, điều lớn nhất chúng ta phải sợ hãi chính là bản thân sự sợ hãi.

51. In 1955, Bernard Burke and Kenneth Franklin detected bursts of radio signals coming from Jupiter at 22.2 MHz.

Bernard Burke và Kenneth Franklin năm 1955 phát hiện ra những chớp nổ của tín hiệu vô tuyến đến từ Sao Mộc ở tần số 22,2 MHz.

52. Other types of volcanic glass include: Pumice, which is considered a glass because it has no crystal structure.

Một số loại đá được gọi là "thủy tinh núi lửa" khác bao gồm: Đá bọt, được xem là một loại thủy tinh vì không có cấu trúc tinh thể.

53. Woman: If you hit a glass with a feather the glass will break. Boy: No, it won't. Woman:

" Nếu bạn dùng lông chim đập một caí cốc, cái cốc sẽ vỡ. "

54. I mistook his glass for mine.

Tôi cầm nhầm chén rượu của hắn.

55. The Romans had perfected window glass.

Người Rome có những cửa sổ kính cực kỳ hoàn hảo.

56. As a material stained glass is glass that has been coloured by adding metallic salts during its manufacture.

Vật liệu kính màu ghép là thủy tinh đã được pha màu bằng cách thêm muối kim loại trong quá trình sản xuất nó.

57. At the end of 1957, Franklin again fell ill and she was admitted to the Royal Marsden Hospital.

Cuối năm 1957, Franklin đổ bệnh trở lại và được chuyển đến Bệnh viện Royal Marsden.

58. Unimaginable sacrifice was made to procure glass.

Sự hy sinh phi thường đã được thực hiện để thu mua thủy tinh.

59. Tap the magnifying glass to get started.

Hãy nhấn vào biểu tượng kính lúp để bắt đầu.

60. " Drain your glass ere life is gone. "

" Minh nhật sầu lai minh nhật sầu. "

61. Glass of wine, little guitar.Just relaxing.- Wow!

Một ly rượu, tiếng đàn guitar

62. Did you know that was safety glass?

Cô biết đây là kính an toàn chứ?

63. These stained glass windows display biblical scenes.

Những cửa kính màu này thể hiện các trích đoạn trong Kinh Thánh.

64. We've replaced the windows with bulletproof glass.

Bọn chú đã thay cửa sổ bằng lớp kính chống đạn rồi.

65. I just want a glass of water.

Tôi chỉ muốn một cốc nước.

66. Glass mentions Stravinsky's "primitive, offbeat rhythmic drive".

Glass cũng đề cập đến "dòng nhịp nguyên thủy và không theo các phách thông thường " của Stravinsky.

67. Many astronomical reflecting telescopes use glass mirror components made of borosilicate glass because of its low coefficient of thermal expansion.

Hầu hết các kính thiên văn phản xạ trong thiên văn học sử dụng các bộ phận gương thủy tinh làm bằng thủy tinh borosilicate vì hệ số giãn nở nhiệt thấp.

68. These glass windows aren't keeping them out.

Mấy khung cửa kính này không cản được chúng đâu.

69. Just a glass or two at dinner.

Chỉ một, hai ly trong bửa tối.

70. I broke a glass, I`m sorry!

Em đã làm bể một cái ly, xin lỗi.

71. Don hit a glass with a feather.

" Don dùng lông chim đập một cái cốc.

72. Here it's faceted glass in the Bronx.

Đây là mảnh thủy tinh nhẵn ở Bronx

73. The door had a frosted glass window, but if I stood close to the glass, she could see my shadow outside.

Cánh cửa có kính mờ, nhưng nếu tôi đứng gần cửa kính, thì cô ấy có thể nhìn thấy bóng của tôi ở bên ngoài.

74. This problem is most prevalent with glass: both Britain and the U.S. import large quantities of wine bottled in green glass.

Vấn đề này phổ biến nhất với thủy tinh: cả Anh và Hoa Kỳ nhập khẩu một lượng lớn rượu vang đóng chai trong thủy tinh xanh.

75. The Grahams have five children: Virginia (Gigi), Anne, Ruth, Franklin, and Nelson Edman (Ned), 19 grandchildren, and numerous great grandchildren.

Ông bà có năm người con: Virginia (Gigi), Anne, Ruth, Franklin và Nelson Edman (Ned), mười chín đứa cháu, và rất nhiều cháu nội.

76. In 1754, during the French and Indian War, Franklin published his famous woodcut of a snake cut into eight sections.

Năm 1754, trong thời gian cuộc chiến tranh với Pháp và người Da đỏ, Franklin phát hành bức tranh khắc gỗ hình con rắn bị cắt ra tám đoạn.

77. Her executive officer, Franklin Delano Roosevelt, Jr., was later awarded the Silver Star for his action in saving the ship.

Hạm phó của con tàu, Franklin Delano Roosevelt, Jr., sau đó được tặng thưởng huân chương Ngôi sao bạc do hành động anh dũng để cứu con tàu.

78. Stare at the glass, ignore everybody right here.

Bạn hãy nhìn thẳng vào miểng chai, đừng dể ý đến bất kỳ ai ở đây.

79. Glass and steel at Landman and mother-effin'Zack...

Kính và thép ở Landman Zack.

80. Two pewter mugs and a fine-looking glass.

Hai lọ hợp kim thiếc và một ly thủy tinh rất đẹp