1. Her brother took a 9-iron to Daniel's Aston Martin.

Anh cô ta đã đập gậy gôn vào xe của Daniel.

2. The first match was against the local Aston Brook St Mary's Rugby team.

Trận đấu chính thức đầu tiên là với một đội Rugby địa phương Aston Brook St Mary's.

3. He suffered cuts to his knees and shoulder pain, and wrote off his Aston Martin.

Anh bị xước ở đầu gối và bị đau vai còn chiếc Aston Martin thì hư hỏng nặng.

4. He scored the equaliser in Leicester's 3–2 comeback victory against Aston Villa on 13 September.

Anh lập công cân bằng tỉ số trong trận thắng lội ngược dòng 3-2 của Leicester trước Aston Villa ngày 13 tháng 9.

5. Following his move to Newcastle United, he was loaned to Aston Villa for a season.

Tiếp theo anh đến Newcastle United và được cho Aston Villa mượn một mùa giải.

6. Who are you, Sister Mary Francis?

Who are you, mày lại tính làm cai ngục ở đây à?

7. I've thought long and hard, Francis.

Em đã suy nghĩ rất nhiều và kỹ càng, Francis.

8. Sir Francis didn't make two models of the Unicorn.

Ngài Francis không làm hai mô hình chiếc Kỳ Lân Biển.

9. The one in the feathered boa is Dr. Francis.

Người có cái khăn quàng bông kia là tiến sỹ Francis.

10. William " the refrigerator " Perry.

Marouane " Đầu xù " Fellani.

11. You take care, William.

Nhớ bảo trọng, William.

12. In fact, I suspect Francis is somewhat afraid of me.

Thựa tế, ta ngờ rằng Francis còn phải e dè ta.

13. In 1806, Francis Beaufort introduced his system for classifying wind speeds.

1806 Francis Beaufort đã đưa ra hệ thống phân cấp tốc độ gió.

14. Saint Francis is considered the first Italian poet by literary critics.

Các nhà phê bình văn học xem Thánh Francis là nhà thơ đầu tiên của nước Ý.

15. You're about as tough an opponent as they come, Francis.

Ngài là một đối thủ khó nhằn, Francis.

16. Has william been Distant lately?

William có lạnh nhạt gần đây không?

17. Well, Francis is a Southern Democrat, and we have thick skins.

Francis là người miền nam. Da chúng tôi dày lắm.

18. Francis Mays is an unemployed telemarketer living off her disability checks.

Francis May là một nhân viên bán hàng qua điện thoại thất nghiệp sống nhờ trợ cấp.

19. William, do you notice anything?

William, cậu có thấy gì khác lạ không?

20. Francis is strong and he's devoted to me and to Scotland.

Francis rất mạnh và chàng hiến dâng thân mình cho ta cho Scotland.

21. " Workers carry out different tasks at different ages , " explained Prof Francis Ratnieks .

Giáo sư Francis Ratnieks cho biết " Ong thợ thực hiện các nhiệm vụ khác nhau ở những độ tuổi khác nhau .

22. Characters and Characteristics of William Law.

Đây là đặc điểm và tính nhân đạo của Hoàng Việt Luật Lệ.

23. The effect is named after Francis Baily, who explained the phenomenon in 1836.

Nó được đặt tên theo Francis Baily, người đã giải thích hiện tượng này vào năm 1836.

24. In 1549, Jesuit missionary Francis Xavier arrived in Japan to spread his religion.

Năm 1549 giáo sĩ tu dòng Gia-tô-hội là Francis Xavier tới Nhật truyền giáo.

25. He scored from the penalty spot before Nikola Žigić headed an 84th-minute winner in the quarter-final against local rivals Aston Villa.

Anh ghi bàn từ chấm phạt đền trước khi Nikola Žigić giành chiến thắng 84 phút trong trận tứ kết với các đối thủ Aston Villa.

26. Yeah, you bargained to get in here, Francis, and now you're here.

Anh đã giao kèo để tới được đây, Francis, và giờ thì đã ở đây rồi.

27. Reluctantly, Pope Innocent agreed to meet with Francis and the brothers the next day.

Hôm sau, Giáo hoàng Innocent miễn cưỡng tiếp Francis và các môn đệ.

28. It was discovered by Francis Louis Sperry, an American chemist, in 1889 at Sudbury.

Khoáng chất này đã được Francis Louis Sperry, một nhà hóa học người Mỹ phát hiện năm 1889 ở Sudbury.

29. She delivered her last child, Maximilian Francis, during the Seven Years' War, aged 39.

Bà hạ sinh người con út, Maximilian Franz, trong thời kì Chiến tranh Bảy năm, ở tuổi 39.

30. For this pardon to succeed, Francis, we need to appear to be estranged.

Để việc tha tội thành công, Francis, ta phải trở nên xa lạ.

31. Seventy-five years ago, Bishop William F.

Cách đây bảy mươi lăm năm, Giám Trợ William F.

32. Francis Crozier, another possibility, was of humble birth and Irish, which counted against him.

Francis Crozier, một khả năng lựa chọn khác, có nơi sinh ra hèn kém và người Ireland, có tính cách chống đối lại ông.

33. The video for "Could I Have This Kiss Forever" was directed by Francis Lawrence.

Video ca nhạc cho "Could I Have This Kiss Forever" được dạo diễn bởi Francis Lawrence.

34. You lied about the altercation With william browder.

Cô nói dối về vụ cãi lộn với William Browder.

35. It is identical with William J. Gedney's Lungchow.

Phương ngữ Nùng Cháo tương đồng với Tráng Long Châu của William J. Gedney.

36. Francis Henry "Frank" Coombs (24 April 1925 – April 1998) is a former professional footballer.

Francis Henry "Frank" Coombs (24 tháng 4 năm 1925 – tháng 4 năm 1998) là một cựu cầu thủ bóng đá.

37. What do soldiers do to a girl, William?

Lính tráng thì làm gì với một cô gái, William?

38. Francis Pullman saw his hand, drove a titanium syringe three inches into his temporal lobe.

Francis Pullman đã tự tay mình đâm mũi tiêm titan dày 7 cm vào thái dương.

39. Or as philosopher Francis Bacon wrote, “justice consists in giving every man what he deserves.”

Hay là như triết gia Francis Bacon đã viết: “Sự công bằng bao gồm việc thưởng phạt phân minh”.

40. Francis Bacon and Thomas Hobbes wrote on empiricism and materialism, including scientific method and social contract.

Francis Bacon và Thomas Hobbes viết về chủ nghĩa kinh nghiệm và chủ nghĩa duy vật, bao gồm cả phương pháp khoa học và khế ước xã hội.

41. Throughout the celebrations, Francis gathered up to 3.5 million pilgrims to celebrate mass at Copacabana Beach.

Trong suốt sự kiện, người ta ước tính có khoảng 3,5 triệu người hành hương đã tụ tập ở bãi biển Copacabana để tham dự thánh lễ do ông cử hành.

42. Adelaide took both William and his finances in hand.

Adelaide kiểm soát cả William và tài chính của ông.

43. Brigadier General William Lynn Roberts commanded Americans on Jeju.

Chuẩn tướng William Lynn Roberts chỉ huy các binh sĩ Hoa Kỳ tại Jeju.

44. It was named for British mineralogist William Hallowes Miller.

Nó được đặt tên theo nhà khoáng vật học người Anh William Hallowes Miller.

45. But the last article in that issue was written by Francis Crick of DNA fame.

Nhưng bài báo cuối của số đó do Francis Crick, người nổi tiếng nhờ DNA, viết.

46. William Wallace, you stand in taint of high treason.

William Wallace, ngươi bị kết tội mưu phản.

47. Sir George Francis Hampson, 10th Baronet (14 January 1860 – 15 October 1936) was a British entomologist.

Ngài, George Francis Hampson, vị nam tước thứ 10 (14 tháng 1 năm 1860 – 15 tháng mười 1936) là một nhà côn trùng học người Anh.

48. Now, if I were a 200-pound sack of assholes named Francis, where would I hide?

Giờ nếu mình là cái bị thịt ôi nặng 97 kg tên là Francis, mình sẽ trốn ở đâu?

49. For the next couple of months Francis wandered as a beggar in the hills behind Assisi.

Trong hai tháng kế tiếp, Francis đi hành khất trong vùng Assisi.

50. No, it's William Blake, but I completely screwed it up.

Không, đó là William Blake, nhưng tôi làm nó sai lệch hoàn toàn.

51. As Catholic writer William Whalen said in the magazine U.S.

Văn-sĩ Công-giáo William Whalen có viết trong tạp-chí U.S.

52. Taylor & Francis Group is an international company originating in England that publishes books and academic journals.

Taylor & Francis Group là một công ty quốc tế từ Anh Quốc chuyên xuất bản sách và tập san học thuật.

53. Discovered by William Herschel, infrared radiation is often also called

Được tìm ra bởi William Herschel, bức xạ hồng ngoại cũng thường được gọi là

54. The first B-26, with Martin test pilot William K.

Chiếc máy bay B-26 đầu tiên do phi công thử nghiệm của Martin là William K.

55. William, you guys take Godfather to rest in the car.

William, các cậu đưa đại ca lên nghỉ trên xe.

56. Actor William Holden served as best man at the ceremony.

Diễn viên William Holden làm phù rể trong lễ cưới.

57. He was the father of Frederick William, the "Great Elector".

Ông là cha của Frederick William, "Tuyển hầu tước vĩ đại".

58. It hastened her resolve to join the Third Order of Saint Francis at the age of 37.

Việc này đã đẩy nhanh quyết tâm của bà để gia nhập Dòng Ba Phanxicô ở tuổi 37.

59. The pyramid and Perennis motto had come from a $50 Continental currency bill designed by Francis Hopkinson.

Kim tự tháp và phương châm Perennis đã đến từ một hóa đơn tiền tệ lục địa trị giá 50 đô la do Francis Hopkinson thiết kế.

60. The official music video was realesed on 15 December 2015 by Dillon Francis in his Youtube channel.

Video âm nhạc chính thức đã được phát hành vào ngày 15 tháng 12 năm 2015 bởi Dillon Francis từ kênh YouTube của anh. ^ Francis

61. Realizing that Kray was no longer up to the task, Emperor Francis II removed him from command.

Nhận thấy rằng Kray không còn khả năng thống lĩnh ba quân, Hoàng đế Franz II đã huyền chức ông.

62. 1915) 1993 – William Dale Phillips, American chemist and engineer (b.

1915) 1993 - William Dale Phillips, nhà hóa học và kỹ sư người Mỹ (s.

63. The next day , William gave the passbook back to Jocelyn .

Ngày hôm sau , William gửi trả sổ tiết kiệm cho Jocelyn .

64. That was the subject developed by Gilead instructor William Samuelson.

Đề tài này do anh William Samuelson, giảng viên trường, trình bày.

65. A major point of contact with the king was the Privy Chamber, and there Edward worked closely with William Cecil and William Petre, the Principal Secretaries.

Trong Hội đồng Cơ mật, Edward gần gũi với William Cecil và William Petre, là những bộ trưởng quan trọng.

66. On August 6, 1890, William Kemmler was executed by electrocution.

Ngày 6 tháng 8 năm 1890, tử tù William Kemmler (tội giết người) bị đưa lên chiếc ghế điện.

67. “Trust not to rotten planks,” wrote English dramatist William Shakespeare.

“Đừng tin vào tấm ván mục”, nhà soạn kịch người Anh là William Shakespeare đã viết như thế.

68. * English physician William Harvey spent years dissecting animals and birds.

* Thầy thuốc người Anh tên William Harvey đã dành nhiều năm mổ xẻ thú vật và chim chóc.

69. The work was continued and communicated by William Cumming Rose.

Công trình này được tiếp tục nghiên cứu và trao đổi hợp tác với William Cumming Rose.

70. What is the last name of the famous playwright William...

Họ của nhà biên kịch nổi tiếng William...

71. She was proclaimed to be Venerable in 2015 after Pope Francis recognized her life of heroic virtue.

Bà được tuyên bố là Đấng đáng kính vào năm 2015 sau khi Giáo hoàng Phanxicô công nhận đời sống đức hạnh anh hùng của bà.

72. In 1576, in a move that endangered Henry's throne, Francis allied with the Protestant princes against the crown.

Năm 1576, trong một động thái gây nguy hiểm cho quyền lực của Henri, François liên minh với các hoàng thân Kháng Cách chống lại vương quyền.

73. It was solely funded by the Francis P. Garvan Medal Endowment from its establishment in 1936 until 1979.

Quỹ vốn ban đầu của giải do Francis P. Garvan hiến tặng từ năm 1936 tới 1979.

74. She was the daughter of William Fitzgerald and Temperance "Tempie" Henry.

Bà là kết quả của cuộc hôn nhân không hôn thú giữa William và Temperance "Tempie" Fitzgerald.

75. Four bombs exploded off William B. Preston's bow, breaking bridge windows.

Bốn quả bom đã rơi trước mũi của William B. Preston làm vỡ cửa sổ cầu tàu.

76. William used Bushy as his principal residence until he became king.

William sử dụng làm nơi cư trú cho đến khi ông trở thành vua.

77. William, raiding the tower will scare Frost into releasing the water.

tấn công ngọn tháp chỉ làm Frost sợ và mở cổng thoát nước.

78. In August 1910, William Logan was appointed the park's first superintendent.

Vào tháng 8 năm 1910, William Logan được bổ nhiệm làm giám đốc đầu tiên của vườn quốc gia.

79. Neither fate nor society put Francis Mulligan in the house of Gloria Mitchell on the night of the 15th.

Số phận và xã hội không đưa đẩy Francis Mulligan vào ngôi nhà của Gloria Mitchell vào 1 đêm trong thế kỷ 15.

80. After receiving a report about the home, I found the children under Francis Gallagher, in a state of neglect.

Tôi tìm thấy bọn trẻ dưới sự giám hộ của Francis Gallagher trong tình trạng bị bỏ bê