1. Let its fragrance spread.”

Để hương thơm lan tỏa ra”.

2. And after that, the complete fragrance.

Và sau cùng là hương thơm hoàn chỉnh.

3. I'm intoxicated in your fragrance today.

Tôi đang bị mê hoặc trong nước hoa của bạn ngày hôm nay.

4. Apparently is use this share fragrance.

Rõ ràng là sử dụng mùi thơm chia sẻ này.

5. The fragrance was produced from the sap.

Nhựa cây được dùng để chế biến ra hương thơm này.

6. 13 The mandrakes+ give off their fragrance;

13 Cây khoai ma+ tỏa hương thơm;

7. And his fragrance like that of Lebʹa·non.

Và hương thơm nó như Li-băng.

8. The flower's fragrance is unique and sweet.

Hương thơm của hoa là độc đáo và ngọt ngào.

9. Both spices were highly esteemed for their fragrance.

Cả hai hương liệu này rất được ưa chuộng vì có mùi hương hấp dẫn.

10. The first fragrance, "Boucheron," was launched in 1988.

Nước hoa đầu tiên "Boucheron" đã được đưa ra thị trường vào năm 1988.

11. And the fragrance of your perfume than any spice!

Dầu thơm của em nồng nàn hơn mọi loại cỏ thơm!

12. What of your sisters in the Hall of Fragrance?

Thế còn em gái của con ở Sảnh Hương Liệu?

13. Is the Hall of Fragrance suitable to your comfort?

Sảnh Hương Liệu có thích hợp với con không?

14. Fragrance extraction Anna-Louise Taylor; Ben Aviss (13 March 2012).

Mâm xôi blossom. ^ Anna-Louise Taylor; Ben Aviss (ngày 14 tháng 3 năm 2012).

15. Both products have a huge demand in the fragrance industry.

Cả hai sản phẩm đều có nhu cầu rất lớn trong ngành công nghiệp nước hoa.

16. The vines are in blossom and give off their fragrance.

Các cây nho trổ hoa, tỏa hương thơm ngát.

17. Some varieties contain dyes, flavor, fragrance, phenol, salicylic acid, and sunscreens.

Một số loại có chứa thuốc nhuộm, hương vị, mùi thơm, phenol, axit salicylic và kem chống nắng.

18. The delicate scent of flowers is the fragrance of the universe.

Mùi hương mong manh của những bông hoa là hương nồng của vũ trụ.

19. Use only baby laundry detergents that are fragrance - and dye-free .

Chỉ sử dụng bột giặt dành cho trẻ không có mùi và không có chất nhuộm .

20. And these are the flowers which add fragrance to our lives.

Và những bông hoa thêm hương sắc cho đời.

21. To bring out the fragrance of the octopus, we serve it warm.

Để làm tăng hương vị, chúng tôi phục vụ bạch tuộc nóng.

22. * Wash the diaper area with mild fragrance-free cleanser or plain water .

* Nên rửa sạch vùng tã lót bằng chất tẩy rửa không mùi dịu nhẹ hoặc bằng nước không .

23. He touches us through the color of these flowers and their fragrance.

Người đến bên chúng ta... qua màu sắc của những bông hoa và cả hương thơm của chúng nữa.

24. The valley had the fragrance of a flower shop, said one visitor.

Một du khách nói rằng thung lũng đầy hương thơm như một cửa hàng hoa tươi!

25. Frankincense, commonly used as incense, had to be burned to release its fragrance.

Nhựa thơm trắng, thường dùng để làm hương, phải được đốt lên để mùi thơm tỏa ra.

26. It has large yellow or white blooms that emit a fragrance at night.

Nó có hoa lớn màu vàng hoặc trắng phát ra một hương thơm vào ban đêm.

27. Her entire body was emitting fragrance, just like a flower that just bloomed.

Toàn bộ cơ thể của cô phát ra mùi thơm, giống như một bông hoa đó chỉ bloomed.

28. And how satisfying it is to smell the delicate fragrance of a flower!

Và thật là thỏa thích làm sao khi ngửi được hương thơm thoang thoảng của một bông hoa!

29. They added a serene beauty and sweet fragrance to otherwise muddy, stagnant ponds.

Chúng làm tăng thêm vẻ xinh đẹp thanh thoát và hương thơm ngạt ngào cho những cái ao mà nếu không có chúng thì chỉ là những cái ao đọng nước đầy bùn.

30. Even if it's a flower folded from paper, it's as though there's a fragrance.

Ngay cả khi nó là một bông hoa gấp lại từ giấy, nó là như thể đó là một mùi thơm.

31. In 2002, the Falic Group (owners of the Perry Ellis fragrance lines) purchased Urban Decay.

Năm 2002, Tập đoàn Falic (chủ sở hữu dòng nước hoa Perry Ellis) đã mua Urban Decay.

32. On August 10, Hilton released her 10th fragrance, Tease, which was inspired by Marilyn Monroe.

Ngày 10/8/2010, Paris ra mắt dòng nước hoa thứ 10 mang tên Tease, được lấy cảm hứng từ Marilyn Monroe.

33. Saffron's taste and iodoform- or hay-like fragrance result from the chemicals picrocrocin and safranal.

Mùi vị và hương thơm như cỏ khô hay là như các chất hóa học gốc Iodine của saffron là do có chứa các hóa chất picrocrocin và safranal.

34. Appropriately, Mayotte is nicknamed Perfume Island because of the delicious fragrance of the ilang-ilang tree.

Với mùi hương thơm ngát của hoa ngọc lan tây, đảo Mayotte mang danh là hải đảo thơm ngát thật là đúng.

35. 1997 saw the introduction of Lempicka's first fragrance, "Lolita Lempicka", inspired by fairytales from her childhood.

Năm 1997 chứng kiến sự ra đời thương hiệu nước hoa đầu tiên của Lempicka, "Lolita Lempicka", lấy cảm hứng từ truyện cổ tích trong thời thơ ấu.

36. Today, safrole is also banned for use in soap and perfumes by the International Fragrance Association.

Ngày nay, safrol cũng bị Hiệp hội Chất thơm quốc tế (IFRA) cấm sử dụng trong xà phòng và nước hoa.

37. While such “fragrance” might be disgusting to unrighteous individuals, it is sweet-smelling to Jehovah and honesthearted ones.

“Hương thơm” đó có thể là ghê tởm đối với kẻ không công bình, nhưng lại là mùi thơm đối với Đức Giê-hô-va và những người có lòng thành.

38. And that's what makes the flower give a fragrance, and plants actually communicate with one another through their fragrances.

Và đó là thứ giúp bông hoa tạo mùi hương, và thực vật tất nhiên giao tiếp với nhau thông qua những mùi hương.

39. The color, fragrance, nectar, and structure of flowers are designed to attract bees and to sprinkle them with pollen.

Màu sắc, hương thơm, mật hoa và cấu trúc của bông hoa được thiết kế nhằm thu hút con ong và làm phấn hoa dính vào chúng.

40. In 2006, Swank signed a three-year contract with Guerlain to be the face of the women's fragrance Insolence.

Đầu năm 2006, Swank ký một hợp đồng 3 năm làm phát ngôn viên cho hãng Guerlain (một hãng sản xuất nước hoa cho phụ nữ).

41. I also try to enjoy simple pleasures, such as the breeze on my face or the fragrance of flowers.

Tôi cũng tự thưởng cho mình bằng các niềm vui nho nhỏ: những làn gió nhẹ mơn man trên da mặt hoặc ngửi hương hoa thơm ngát.

42. This strategy is similar to the success Victorinox Swiss Army Brands Inc. has had selling watches, luggage, clothing, and fragrance.

Chiến lược này tương tự như thành công của nhãn hiệu Victorinox Swiss Army với việc bán đồng hồ, vali, quần áo và nước hoa.

43. Now, coumarin is a very common thing, a material, in fragrance which is derived from a bean that comes from South America.

Giờ cumarin là một hương liệu rất phổ biến chiết xuất từ một loại đậu ở Nam Phi.

44. Featuring nearly 300 brands, along with its own private label, Sephora offers beauty products including cosmetics, skincare, body, fragrance, nail color, and haircare.

Với gần 300 nhãn hiệu, cùng với nhãn hiệu cá nhân sở hữu riêng, Sephora cung cấp sản phẩm làm đẹp bao gồm đồ trang điểm, dưỡng da, dưỡng thể, nước hoa, sơn móng và dưỡng tóc.

45. Her third son, Rodolphe d'Ornano, was also an influential figure in the French society; his descendants created the well-known fragrance and cosmetics brand Sisley.

Con trai thứ ba của bà, Rodolphe d'Ornano, cũng là một nhân vật có ảnh hưởng trong xã hội Pháp, con cháu của ông đã tạo ra hương thơm nổi tiếng và thương hiệu mỹ phẩm Sisley.

46. The fragrance and warm red color of the wood are very attractive, and its high resin content makes it resistant to decay and insect infestation.

Hương thơm và sắc đỏ ấm áp của gỗ rất thu hút, và nhờ hàm lượng có nhiều nhựa mà gỗ hương nam khó mục nát và ít bị mối mọt đục khoét.

47. In October I went a- graping to the river meadows, and loaded myself with clusters more precious for their beauty and fragrance than for food.

Trong tháng mười, tôi đã đi một graping đồng cỏ sông, và nạp bản thân mình với những cụm quý giá cho vẻ đẹp và hương thơm của họ hơn là cho thực phẩm.

48. The cedars of Lebanon were particularly renowned for the durability, beauty, and sweet fragrance of their wood, not to mention their resistance to attack by insects.

Gỗ bá hương ở Li-ban đặc biệt có tiếng là loại gỗ bền, đẹp và có mùi thơm, đồng thời không bị côn trùng ăn.

49. Do you also envision lush green meadows bordered by towering trees, and sweet air filled with the fragrance of deep woods and the songs of birds?

Bạn cũng tưởng tượng ra những cánh đồng xanh mướt với nhiều hàng cây cao vút và không khí thơm ngát với mùi hương của cây lá trong rừng và tiếng chim hát?

50. Special consideration has been urged particularly in regard to regional conventions, since it is generally not possible to provide fragrance-free areas at the venues used.

Đề nghị này đặc biệt dành cho hội nghị vùng vì gần như không thể dành riêng một khu cho những người bị dị ứng.

51. The course of the seasons was also symbolically described as the dance of the Horae, and they were accordingly given the attributes of spring flowers, fragrance and graceful freshness.

Các mùa trong năm cũng được mô tả một cách tượng trưng như điệu nhảy của Horae, được cho phù hợp với các thuộc tính của hoa mùa xuân, hương thơm và sự tươi mát duyên dáng.

52. Almay was the first brand to introduce skincare safety by producing fragrance-free products, by showing all the ingredients used on its product labels, and by testing for allergy, as well as irritation.

Almay là thương hiệu đầu tiên giới thiệu về dưỡng da an toàn bằng cách sản xuất sản phẩm không có mùi thơm, bằng cách hiển thị tất cả thành phần được sử dụng trên nhãn sản phẩm và kiểm tra dị ứng cũng như kích ứng.