1. Potential piracy situation.

Có khả năng là tình huống cướp biển.

2. And brimmingwith unbridled potential.

hồng hào và cùng nó là vô vàn hy vọng.

3. Despite all the potential advantages of formal performance appraisals (PAs), there are also potential drawbacks.

Mặc dù tất cả các lợi thế tiềm năng của đánh giá hiệu suất chính thức (PA), cũng có những nhược điểm tiềm năng.

4. My ability and my potential.

Năng lực và khả năng tiềm tàng của tôi.

5. Behavioral patterns, motives, potential targets.

Các kiểu hành vi ứng xử, động cơ, mục tiêu tiềm tàng.

6. OK, four hours out and four hours back

Được roi, # giờ ra và # giờ quay về

7. There are four versions corresponding to four seasons.

Bởi bốn câu chuyện tượng trưng cho bốn mùa.

8. Enhancing the potential in marine tourism

Nâng cao tiềm năng du lịch biển

9. Ninety-four.

Chín mươi tư.

10. Destroy the potential for authentic creativity.

Huỷ hoại khả năng sáng tạo đích thực

11. Most people never develop that potential.

Hầu hết mọi người chưa bao giờ phát triển tiềm năng đó.

12. Four aces.

Tứ quý Ách.

13. It has low potential to bioaccumulate.

Nó có khả năng tích tụ sinh học thấp.

14. What a fine potential for growth!

Tiềm lực phát triển thật là khả quan!

15. Four treys.

Tứ quý ba.

16. It's only four by four by seven millimeters in size.

Nó có kích cỡ chỉ (4x4x7) milimét.

17. Then comes a leopard with four wings and four heads!

Rồi đến lượt con beo bốn cánh bốn đầu!

18. 21 All four had four faces, four wings, and what appeared to be human hands under their wings.

21 Cả bốn vị đều có bốn mặt, bốn cánh và có gì đó giống tay người ở dưới cánh.

19. Brahma is traditionally depicted with four faces and four arms.

Brahmā có bốn đầu, bốn gương mặt, và bốn cánh tay.

20. I came up with potential exam questions.

Tôi soạn ra những câu có thể có trong bài thi.

21. Doctor, we're facing a potential global catastrophe.

Tiến sĩ, Chúng ta có nguy cơ phải đối mặt với thảm hoạ toàn cầu.

22. However, you didn't see her true potential.

Tuy nhiên, mày đã ko nhìn thấy dc khả năng tiềm tàng of cô ấy.

23. And what, you wanna squander that potential?

Và rồi mày muốn hoang phí cái khả năng đó sao?

24. He asserted that there must be four Gospels, as there are four quarters of the globe and four cardinal winds.

Ông nói phải có bốn sách Phúc âm như bốn phương trời và bốn hướng gió.

25. Ruthenium tetroxide is a potential staining agent.

Rutheni tetroxit là một chất nhuộm tiềm năng.

26. You helped me to discover my potential.

Ông giúp tôi khám phá ra khả năng tiềm tàng của tôi.

27. Now, some say that the four suits represent the four seasons.

Bây giờ, một số nói rằng bốn chất đại diện cho bốn mùa.

28. four, three, two...

Cố gắng lên, anh em.

29. One of Ok-nam’s potential husband reincarnation.

Một trong những người chồng luân hồi của Ok-nam.

30. They reveal our capabilities and potential.16

Chúng tiết lộ những khả năng và tiềm năng của chúng ta.16

31. Four Seasons Restaurant.

Cửa hàng Du lịch Bốn Mùa.

32. Four score and...

Tứ nhị thập và...

33. The Four Nations:

Tứ đại cường quốc:

34. The Four Horsemen

Bốn người cỡi ngựa

35. Four against one?

Bốn chọi một?

36. Four pepperoni pizzas.

Cho 4 bánh pizza hạt tiêu nhé.

37. Four hundred, huh?

Còn bốn trăm hộp nữa à?

38. Four pirates onboard.

Bốn cướp biển đã lên tàu.

39. Well actually, I've been whistling since the age of four, about four.

Thực ra, tôi huýt gió kể từ khi tôi bốn tuổi -- khoảng tầm bốn tuổi

40. VM: I guess four years ago, four years in my first travel.

VM: Tôi nghĩ là cách đây 4 năm, bốn năm trong chuyến du lịch đầu tiên của tôi.

41. So we are four of us in four corners of the world.

Vậy là bốn chị em tôi ở bốn phương trời khác nhau.

42. She would say, "This ball has potential energy.

Giáo viên vật lý trung học đã từng cầm một trái banh.

43. There is still much untapped potential in water

Vẫn còn nhiều nguồn lực chưa khai phá hết từ nước

44. ( Sylar ) You helped me to discover my potential.

Ông đã giúp tôi khá phá khả năng tiềm tàng của tôi.

45. The potential energy savings is very, very significant.

Khả năng tiết kiệm năng lượng là rất đáng kể.

46. He was selected after several potential singers auditioned.

Khan đã được chọn sau khi nhiều ca sĩ tiềm năng tham gia thử giọng.

47. Hopefully now, we can fully realize that potential.

Hy vọng là giờ, chúng ta có thể hoàn toàn nhận ra tiềm năng đó.

48. Each carriage was four cubits long, four cubits wide, and three cubits high.

Mỗi cỗ xe dài bốn cu-bít, rộng bốn cu-bít và cao ba cu-bít.

49. We differentiate four (and only four) taste qualities: sweet, salty, sour, and bitter.”

Chúng ta phân loại ra bốn (và chỉ có bốn mà thôi) vị: ngọt, mặn, chua và đắng”.

50. Four giant lampstands are there, each with four large basins filled with oil.

Tại đó có bốn chân đèn lớn, mỗi cái có bốn bát to đầy dầu.

51. I never understood the potential of our mind.

Tôi đã không hình dung được...... khả năng của tâm trí.

52. This potential is not for the lucky few.

Tiềm năng này không phải chỉ cho một số ít người may mắn.

53. No more Fantastic Four.

không còn bộ tứ siêu đẳng.

54. Try the Four Seasons

Thử đến Bốn mùa xem

55. No four-footed creatures.

Con thú bốn cẳng.

56. Kicked four field goals.

Ghi 4 bàn.

57. The Four Stuffed Treasures "?

Nội Tứ Quý à?

58. Four Aspects of Cleanness

Bốn khía cạnh của sự thanh sạch

59. Within these four walls.

Bên trong bốn bức tường này.

60. Four hours is plenty.

4 giờ nữa thì dư sức.

61. " I'm going to spread all my four daughters in four corners of the world. "

" Bố sẽ cho cả 4 đứa con gái của bố đi bốn phương trời. "

62. 26 You will make for it four rings of gold and place the rings on the four corners, where the four legs are attached.

26 Hãy làm bốn cái khoen bằng vàng và để ở bốn góc, là nơi gắn bốn chân bàn.

63. Four Ghosts, north entrance.

Bốn tên Bóng Ma, cửa phía Bắc.

64. This is a prototype cold gun, four times the size, four times the power.

Đây là nguyên mẫu khẩu súng băng, bốn lần kích thước, bốn lần sức mạnh.

65. In the US, the album reached number four and was certified platinum four times.

Tại Hoa Kỳ, album đạt vị trí thứ 4 và được chứng nhận đĩa bạch kim bốn lần.

66. With potential to be reinstated in your previous positions.

Với khả năng các cô sẽ được bổ nhiệm lại vị trí cũ.

67. These criteria restricted the field of potential target areas.

Các tiêu chí này giới hạn các khu vực mục tiêu tiềm năng.

68. Still, each “kind” has the potential for great variety.

Dù vậy, mỗi “loài” có nhiều giống khác nhau.

69. Still, the market potential is far from its capacity.

Tuy nhiên, tiềm năng thị trường là xa khả năng của nó.

70. Antimony(III) oxide has suspected carcinogenic potential for humans.

Antimon(III) oxit bị nghi ngờ có khả năng gây ung thư cho con người.

71. This large group represents a potential for future increase.

Nhóm đông người này là một tiềm năng cho sự gia tăng tương lai.

72. The investment on a potential trainee could be expensive.

Việc đầu tư vào một học viên tiềm năng có thể tốn kém.

73. We have the cumulative potential to impact global education.

Chúng ta có sức mạnh tích luỹ để tác động lên nền giáo dục toàn cầu.

74. There are many sources to search for potential suppliers.

Có nhiều nguồn để tìm kiếm các nhà cung cấp tiềm năng.

75. Infinite in its potential, and fragile in its design.

Bề ngoài mong manh nhưng dài vô tận.

76. They just want you to reach your full potential.

Họ chỉ muốn bạn dùng hết khả năng của mình.

77. Many modern contact sports have a potential for violence.

Nhiều môn thể thao “đụng chạm” hiện đại có tiềm năng khích động sự hung bạo.

78. Inequality is stifling human growth and potential and economies.

Bất bình đẳng đang kìm hãm sự phát triển, tiềm năng và nền kinh tế của con người.

79. The immune system must recognize millions of potential antigens.

Hệ miễn dịch phải nhận ra hàng triệu kháng nguyên tiềm năng.

80. It simply dealt with potential profits and economic impact.

Nó chỉ đơn giản là xử lý với lợi nhuận tiềm năng và tác động kinh tế.