1. There are four colour variations: silver-grey, brown, black, and gold.

Có bốn biến thể màu: xám bạc, nâu, đen và vàng.

2. Booster separation complete.

Gỡ bệ phóng thành công.

3. Colour correction setting helps your device compensate for colour blindness.

Tùy chọn cài đặt sửa màu giúp thiết bị hỗ trợ tốt hơn cho người bị mù màu.

4. He illustrates four colour varieties, black, white, buff and cuckoo, and notes that the black and the white are the most common.

Ông minh họa bốn loại màu sắc, đen, trắng, da bò và chim cu, và lưu ý rằng màu đen và trắng là phổ biến nhất.

5. For colour photography.

Đó chì dùng cho rửa ảnh màu thôi.

6. Paper Colour (Green Component

Màu giấy (thành phần xanh lá cây

7. And suppose this separation was h.

Và cho rằng ly thân này là h.

8. What are valid reasons for separation?

Có những lý do chính đáng nào để ly thân?

9. Wall of separation destroyed (11-22)

Bức tường ngăn cách bị hủy phá (11-22)

10. * Do not threaten divorce or separation.

* Đừng hăm dọa sẽ ly hôn hoặc ly thân.

11. Coat colours are also described in wolf terms, dark wolf colour, light wolf colour.

Màu lông cũng được mô tả bằng thuật ngữ sói, màu sói tối, màu sói nhạt.

12. Such bold use of colour.

Việc sử dụng màu sắc rất mạnh mẽ.

13. Each separation plant consisted of four buildings: a process cell building or "canyon" (known as 221), a concentration building (224), a purification building (231) and a magazine store (213).

Mỗi nhà máy phân tách bao gồm 4 tòa nhà: một nhà chứa buồng xử lý hay có biệt danh là "hẻm núi" (ký hiệu 221), một nhà ngưng tụ (224), một nhà làm sạch (231) và một nhà kho (213).

14. Choose a colour for function

Chọn một màu cho hàm số

15. Yellow Level (Colour cartr. only

Mức mực vàng (chỉ hộp màu

16. Colour as in the male.

Hởi đồng giống như màu đồng nhạt.

17. What does the Bible say about separation?

Kinh Thánh nói gì về việc ly thân?

18. 18 This dispute caused a separation, however.

18 Tuy nhiên, cuộc tranh cãi đó làm cho hai bên phân rẽ nhau.

19. The colour in the world map matches the colour of the metric selected from the scorecard.

Màu trong bản đồ thế giới phù hợp với màu của chỉ số đã chọn từ thẻ điểm.

20. I know that our separation is temporary.

Tôi biết rằng sự chia ly của chúng tôi chỉ là tạm thời thôi.

21. Portugal recognized the separation in August 1825.

Bồ Đào Nha công nhận hành động ly khai vào tháng 8 năm 1825.

22. Magenta Level (Colour cartr. only

Mức mực đỏ tươi (chỉ hộp màu

23. Just grab me a colour.

Túm lấy cuộn phim cho tôi.

24. The three tiers in rows 2 and 3 are separated by colour filters (intrarhabdomal filters) that can be divided into four distinct classes, two classes in each row.

3 lớp ở hàng 2 và 3 được phân tách bởi các bộ lọc màu (hay bộ lọc trong thể que) có thể chia thành bốn loại khác nhau, mỗi hàng hai loại.

25. The background colour for the graph

Màu nền cho đồ thị

26. (b) What does the Bible say about separation?

(b) Kinh Thánh nói gì về việc ly thân?

27. They never divorced or publicly acknowledged the separation.

Tuy nhiên, họ không bao giờ ly hôn hay tách biệt một cách chính thức.

28. Increase the separation between the equipment and receiver.

Tăng khoảng cách giữa thiết bị và đầu thu tín hiệu.

29. I can see the separation with my visor.

Tôi có thể nhìn thấy vệt phân cách với cái kính che mắt của tôi.

30. Under what circumstances might a separation be warranted?

Trong những trường hợp nào có thể được phép ly thân?

31. There was a clear separation between social classes.

Có sự khác biệt lớn giữa các tầng lớp xã hội.

32. Structured data markup for colour options:

Đánh dấu dữ liệu có cấu trúc cho tùy chọn màu sắc:

33. the default colour for function number

màu mặc định cho hàm số

34. Hand me a roll of colour, quick.

Đưa tôi một cuộn phim màu, nhanh lên.

35. Physical death is separation of the body and spirit.

Cái chết thể xác là sự tách lìa thể xác khỏi linh hồn.

36. They exercised strict separation from military and political activities.

Họ thực hành nghiêm ngặt việc tách biệt khỏi các hoạt động quân sự và chính trị.

37. His wife left him and sought a legal separation.

Vợ anh bỏ anh và muốn ly thân chính thức.

38. Thus far, separation had involved only the light elements.

Cho đến nay, việc chia tách chỉ liên quan đến các yếu tố nhẹ.

39. Tell your admirer that yellow roses lead to separation.

Hãy nói cho tình nhân cô biết: Bông hồng vàng là điềm chia tay.

40. Black became the colour for garments, flags, pennants.

Màu đen trở thành màu sắc cho hàng may mặc, cờ, cờ hiệu.

41. One minute before separation, you'll see the cryogenic tanks venting.

Một phút trước khi phun, ông sẽ thấy các bồn chứa mở ra.

42. (b) What does the Bible say about separation and divorce?

(b) Kinh Thánh nói gì về ly thân và ly dị?

43. Separation and divorce are the most common reasons for this .

Nguyên nhân thường thấy nhất là tình trạng ly thân và ly dị .

44. The colour of the Romagnola is variable; the black-flecked silver and black-flecked golden colour varieties are most often seen.

Màu sắc của gà Romagnola là có sự biến đổi, các giống màu vàng bạc và đốm đen đốm đen thường thấy nhất.

45. It's either dive right in or confront my separation anxiety.

Hoặc là chiến ngay hoặc là đối mặt với lo lắng chia ly.

46. The situation became unbearable, and my wife wanted a separation.”

Tình trạng trở nên vô phương cứu chữa, và vợ tôi muốn ly thân”.

47. Our spiritual death—our separation from God—will end.15

Cái chết thuộc linh của chúng ta—tức là chúng ta bị tách rời khỏi Thượng Đế—sẽ chấm dứt.15

48. Turkey has adopted the principle of the separation of powers.

Thổ Nhĩ Kỳ chấp thuận nguyên tắc phân chia quyền lực.

49. To change a label’s name, colour or description:

Dưới đây là cách xem dữ liệu hiệu suất nhãn của bạn trên tab Tham số:

50. And her lips were the colour of roses

♪ với đôi môi đượm sắc những bông hồng

51. To turn on Dark theme or Colour inversion:

Cách bật chế độ Giao diện tối hoặc Đảo màu:

52. There are several colour mutations of Indian peafowl.

Có một số dạng đột biến màu sắc của công Ấn Độ trống.

53. Colour for the plot area behind the grid

Màu của vùng nền nằm dưới vùng vẽ đồ thị

54. Occasionally, colour mutations, including albinos and erythrists, occur.

Thỉnh thoảng, các đột biến màu sắc, bao gồm bạch tạng và hắc tố cũng xảy ra.

55. There are also other colour ranges used worldwide.

Cũng có những bảng màu đai khác được sử dụng trên toàn thế giới.

56. Pelage colour ranges from silver grey to chocolate brown.

Màu lông từ xám bạc đến nâu sô-cô-la.

57. Contributing to their separation is the technology that is in factories.

Góp phần vào sự tách biệt của họ là công nghệ có trong các nhà máy.

58. However, the separation of powers can also slow the system down.

Tuy nhiên một số người khác cho rằng phân lập quyền lực làm chậm lại hệ thống.

59. Physical death is the separation of the spirit from the body.

Cái chết thể xác là sự tách rời linh hồn ra khỏi thể xác.

60. Did this work accentuate the separation between Catholics and the world?

Tác phẩm này có làm nổi bật sự tách rời giữa Công giáo và thế gian không?

61. 15 Paul did not explain what led to such a separation.

15 Phao-lô không cho biết điều gì đã dẫn đến việc ly thân.

62. I will colour your soul and make you mine.

Ta sẽ bóp méo linh hồn ngươi và biến ngươi thành của ta.

63. We can't make the film without the colour red!

Ta không thể làm phim mà không có màu đỏ.

64. The Family-Ness, in colour, on a single page.

Tại một điểm trên tờ giấy, chỉ có thể in một màu.

65. In February 1974, Sonny filed for a separation, citing "irreconcilable differences".

Vào tháng 2 năm 1974, Sonny điền vào đơn ly thân, với lý do "những bất đồng không thể hòa giải".

66. The coat is hard, short and smooth in texture, with white as a dominating colour, with one or several patches of different colour combination.

Bộ lông cứng, ngắn và mịn, với màu trắng là màu chủ đạo, với một hoặc một mảng màu sắc khác nhau.

67. Physical death is the separation of the spirit from the mortal body.

Cái chết thể xác là sự tách rời linh hồn khỏi thể xác hữu diệt.

68. Many believe that it is a condition of conscious separation from God.

Nhiều người tin rằng địa ngục chỉ là một trạng thái bị Đức Chúa Trời từ bỏ.

69. In 2004 she and Chávez officially divorced, after 2 years of separation.

Năm 2004 cô và Chávez chính thức ly hôn, sau 2 năm chia tay.

70. After five years of separation since her kidnapping as a young girl,

Sau năm năm chia ly kể từ vụ bắt cóc khi cô còn là một cô gái trẻ,

71. OK, four hours out and four hours back

Được roi, # giờ ra và # giờ quay về

72. There are four versions corresponding to four seasons.

Bởi bốn câu chuyện tượng trưng cho bốn mùa.

73. Everything in me rebelled against this separation on the basis of race.

Con người tôi hoàn toàn chống lại sự phân rẽ này căn cứ trên chủng tộc.

74. The main categories are mixed waste collection, commingled recyclables, and source separation.

Một số loại chính là thu gom chất thải hỗn hợp, phân loại chất thải tái chế và phân tách nguồn.

75. Spiritual death is the separation of the spirit from the mortal body.

Cái chết thuộc linh là sự tách rời linh hồn khỏi thể xác hữu diệt.

76. When people look at us, they just see our colour.”

Người ta nhìn chằm chằm vào chúng tôi chỉ vì màu da của chúng tôi”.

77. Their eggs are very small and a creamy white colour.

Trứng của chúng rất nhỏ và màu trắng kem.

78. Funny how a woman's eyes will change colour at nighttime.

Cũng lạ làm sao... làm sao mà mắt phụ nữ lại đổi màu ban đêm.

79. Most of the film is produced in conventional full colour.

Hầu hết phim được tô bằng các loại màu vẽ truyền thống.

80. Lee signed a separation agreement on 7 August 1965, which discussed Singapore's post-separation relations with Malaysia in order to continue co-operation in areas such as trade and mutual defence.

Ngày 7 tháng 8 năm 1965, Lý Quang Diệu ký thoả ước ly khai, trong đó có bàn về mối quan hệ sau ly khai với Malaysia hầu có thể tiếp tục duy trì sự hợp tác trong những lãnh vực như thương mại và quốc phòng.