1. He completed the aqueduct with two public fountains.

Ông hoàn thành cống dẫn nước với hai đài phun nước công cộng.

2. In front of the building, there is a water body with nine cascading fountains.

Phía trước tòa nhà có một bể nước với chín vòi phun nước.

3. With purple fountains issuing from your veins, -- On pain of torture, from those bloody hands

Với những đài phun nước màu tím ra từ tĩnh mạch của bạn, - nỗi đau của tra tấn, từ những bàn tay đẫm máu

4. Between the archway and gate lies a pool with fountains, crossed by three stone bridges.

Giữa cổng vòm và cửa nằm một hồ bơi với đài phun nước, vượt qua ba cây cầu đá.

5. The timeless doctrines and principles included in these books are fountains of divine wisdom and guidance.

Các giáo lý và nguyên tắc vĩnh cửu được gồm vào trong những quyển sách này là những nguồn thông sáng và hướng dẫn thiêng liêng.

6. The Coca-Cola Company also sells concentrate for soda fountains of major restaurants and foodservice distributors.

Công ty Coca-Cola ngoài ra cũng bán phần chất cô đặc cho các thùng chứa nước ngọt tại các nhà phân phối dịch vụ thực phẩm và các nhà hàng lớn.

7. A network of tree-lined paths provides formal avenues for highlighting the fountains and architecture of the Exhibition building.

Một mạng lưới các cây lót đường cho con đường chính để làm nổi bật những đài phun nước và kiến trúc của tòa nhà triển lãm.

8. A long flight of fountains or ritual baths utilizing as many as 19 springs runs between the two groups of buildings.

Một chuyến bay dài của đài phun nước hoặc bồn tắm nghi lễ sử dụng đến 19 lò xo chạy giữa hai nhóm tòa nhà.

9. When the third angel pours his bowl “into the rivers and the fountains of the waters,” they become blood.

Khi vị thiên sứ thứ ba “trút bát mình xuống các sông cùng các suối nước” thì nước hóa thành huyết.

10. During Judgment Day, they will be thrilled to support wholeheartedly God’s arrangements as Jesus guides them to fountains of waters of life.

Trong Ngày Phán Xét, họ hân hoan và hết lòng ủng hộ các sự sắp đặt của Đức Chúa Trời trong khi được Chúa Giê-su dẫn đến những suối nước sống.

11. In a vision, the apostle John heard an angel proclaiming this commandment: “Worship the One who made the heaven and the earth and sea and fountains of waters.” —Revelation 14:7.

Trong một sự hiện thấy, sứ đồ Giăng nghe một thiên sứ công bố mệnh lệnh này: “Hãy thờ-phượng Đấng dựng nên trời đất, biển và các suối nước”.—Khải-huyền 14:7.

12. Several landmarks were illuminated pink to mark the birth, including: Tower Bridge, the London Eye, and the Trafalgar Square fountains, on 3 May, followed by gun salutes at Hyde Park and the Tower of London on 4 May.

Nhiều danh lam thắng cảnh đã chuyển thành màu hồng để đánh dấu sự ra đời của cô bé, bao gồm Cầu Tháp Luân Đôn, London Eye và Quảng trường Trafalgar vào ngày 3 tháng 5; và những phát súng đại bác ở Hyde Park và Tháp Luân Đôn vào ngày 4 tháng 5.

13. They will hunger no more nor thirst anymore, neither will the sun beat down upon them nor any scorching heat, because the Lamb, who is in the midst of the throne, will shepherd them, and will guide them to fountains of waters of life.

Chúng sẽ không đói, không khát nữa; cũng không có mặt trời, hoặc cơn nắng gắt nào hại đến mình.

14. The apostle John was told: “They will hunger no more nor thirst anymore, neither will the sun beat down upon them nor any scorching heat, because the Lamb, who is in the midst of the throne, will shepherd them, and will guide them to fountains of waters of life.

Sứ đồ Giăng được nghe nói: “[Họ] sẽ không đói, không khát nữa; cũng không có mặt trời, hoặc cơn nắng gắt nào hại đến mình.

15. (Isaiah 55:6, 7) Thus, in our day “to every nation and tribe and tongue and people,” this urgent appeal is being made: “Fear God and give him glory, because the hour of the judgment by him has arrived, and so worship the One who made the heaven and the earth and sea and fountains of waters.”

(Ê-sai 55:6, 7) Vì vậy, ngày nay lời kêu gọi cấp bách này đang được loan ra trong “mọi nước, mọi chi-phái, mọi tiếng, và mọi dân-tộc”: “Hãy kính-sợ Đức Chúa Trời, và tôn-vinh Ngài, vì giờ phán-xét của Ngài đã đến, hãy thờ-phượng Đấng dựng nên trời, đất, biển và các suối nước”.