1. We fought - we fought as hard as we could .

Chúng tôi chiến đấu - chúng tôi chiến đấu kiên cường như chúng tôi có thể .

2. I fought him.

Tôi đánh thắng anh ta.

3. You fought with honor.

Cô đã chiến đấu với danh dự.

4. The Romulans fought with honour.

Người Romulan đã chiến đấu với tất cả danh dự.

5. Both men fought at Gettysburg.

Hai bên dàn trận tại Gettysburg.

6. Past Battles Fought Near Megiddo

Những trận chiến trước đây diễn ra gần Mê-ghi-đô

7. You fought in the forest?

Anh đã từng theo du kích?

8. Alexander fought with his Companion cavalry.

Alexandros đã chiến đấu với lực lượng kỵ binh đồng đội tinh nhuệ của mình.

9. You fought bravely today, Lady Brienne.

Cô đã chiến đáu rất dũng mãnh, tiểu thư Brienne.

10. 3.5 million Ukrainians fought with the Imperial Russian Army, while 250,000 fought for the Austro-Hungarian Army.

3.5 triệu người Ukraina chiến đấu trong Quân đội Đế quốc Nga, trong khi 250,000 người chiến đấu cho Quân đội Áo-Hung.

11. Terrible wars continue to be fought.

Chiến tranh tàn khốc hãy còn tiếp diễn.

12. The men fought harder for him.

Lính tráng chiến đầu hăng say hơn vì ổng.

13. WARS have been fought over it.

NGƯỜI TA chinh chiến vì nó.

14. The Templars fought against the King.

Hiệp sĩ dòng Đền chiến đấu chống đức vua.

15. Two Civil War battles fought here.

Hai bên dàn quân đánh nhau.

16. We fought to the last man.

Chúng tôi đã chiến đấu tới người cuối cùng.

17. Fought so hard, he retired into retail.

Chiến đấu miệt mài, giờ thì nghỉ hưu ở 1 cửa hàng.

18. Your son was the best I've fought.

Con trai ông đã là chiến binh tài giỏi nhất ta từng so kiếm.

19. Grandfather fought side by side with Mao.

Ông ngoại từng sát cánh với Mao.

20. They have fought too long and hard...

Họ đã chiến đấu quá lâu dài và gian khổ...

21. Giving up the ground we fought for.

Từ bỏ vùng đất chúng ta đã chiến đấu để giành giật.

22. The second stage was fought when soldiers from the U.S. 101st Airborne Division fought to clear and secure the city.

Bước hai diễn ra khi binh lính từ Sư đoàn Không quân số 101 chiến đấu để quét sạch và củng cố thành phố.

23. The first stage of the battle was fought when the US 3rd Infantry Division fought to surround the town.

Bước đầu của trận đánh diễn ra khi Sư đoàn Bộ binh số 3 Hoa Kỳ bao vây thị trấn.

24. They must have fought before they died.

Nhất định lúc còn sống đã đánh nhau kịch liệt.

25. Harvey's prosecution, everything he fought for undone.

Vụ khởi tố của Harvey, mọi thứ mà anh ta đấu tranh... đều bị bỏ dở.

26. Long ago we fought and died together.

Trước đây rất lâu chúng ta đã chiến đấu và chết bên nhau.

27. I have fought many wars, Master Dwarf.

Ta đã lâm trận nhiều lần, vua lùn...

28. You fought like hell to get it.

Anh đã chiến đấu cực khổ vì nó.

29. I've fought many wars in my time.

Cha đã tham gia nhiều trận chiến...

30. She fought to be here, fought the politicians and the bureaucracy, and convinced them to take a chance on her.

Cô ấy đã chiến đấu để được ở đây, chiến đấu với giới quan liêu và chính trị gia, và thuyết phục họ cho cô ấy một cơ hội.

31. Two tribes, Hutu and Tutsi, fought each other.

Hai bộ lạc, Hutu và Tutsi, giao tranh với nhau.

32. She fought off the hyenas with that stick.

cô dùng cái gậy đó để đánh đuổi bọn linh cẩu đi

33. The siege itself was a hard-fought battle.

Trận đánh ở làng là một cuộc chiến đấu khá dữ dội.

34. Dastan has fought hard today, perhaps too hard.

Hôm nay Dastan đã chiến đấu rất hăng, có lẽ là hơi quá.

35. We've fought many battles and won great victories.

Chúng ta đã chiến đấu rất nhiều trận chiến và giành được những thắng lợi lớn.

36. I once fought Shark Yan, the Boxing Champion.

Ân Cá mập, Quyền Vương Hồng Kông và Macao tôi từng giao đấu với hắn

37. We brawled and scrapped and fought for hours

Chúng tôi đã chửi bới, giải vây và chiến đâu hàng giờ

38. Decisive Biblical battles were also fought near Megiddo.

Những trận quyết chiến trong Kinh Thánh cũng diễn ra gần Mê-ghi-đô.

39. As a youth, he fought the giant Goliath.

Hồi còn nhỏ, ông đánh hạ người khổng lồ Gô-li-át.

40. He fought and died during World War II.

Ông chiến đấu và hi sinh trong Chiến tranh thế giới lần II.

41. I know you would have fought that guy.

Em biết là thấy chắc chắn sẽ đánh tên đó.

42. My mother fought cancer for nearly 10 years.

Mẹ tôi đã chống chọi với căn bệnh ung thư gần 10 năm.

43. Tull, have we not fought side by side?

Tull, chúng ta có từng kề vai sát cánh không?

44. With so much at stake, both sides fought bravely.

Trong suốt trận kịch chiến, binh sĩ cả hai phe đều chiến đấu dũng mãnh.

45. Are you Wong Kei-ying who fought Iron Monkey?

Anh chính là Hoàng Kỳ Anh đi bắt con khỉ sắt?

46. Do you worry when we fought for our lives?

Những trận sinh tử thế này có làm em lo lắng không?

47. The following day, the remaining Allied units fought on.

Ngày 14 tháng 2, các lực lượng còn lại của Đồng minh vẫn tiếp tục chiến đấu.

48. They were always black people who fought against racism.

Luon luon chi co nhung nguoi da den dau tranh chong lai chu nghia phan biet chung toc.

49. We can fight the way our great grandfathers fought.

Chúng ta có thể chiến đấu theo cách mà ông cha ta từng làm.

50. You have the soul of man being fought over.

Linh hồn của một người đang đấu tranh,

51. During that time the Pacific War was being fought.

Trong thời gian đó chiến tranh Thái Bình Dương diễn ra.

52. I fought with the Scots against the Mau Mau.

Tôi đã chiến đấu cùng với người Scotland chống lại bọn Mau Mau.

53. It's enemy occupation, and you've fought in occupied territory before.

Nó là kẻ địch chiếm đóng, và anh đã chiến đấu trong lãnh thổ của địch trước kia.

54. The battle of competition is fought by cheapening of commodities.

Cuộc chiến cạnh tranh được chiến đấu bằng cách làm giảm giá trị hàng hóa.

55. Yasuke fought alongside the Nobutada forces but was eventually captured.

Yasuke ráng sức chiến đấu bên cạnh quân Nobutada nhưng sau cùng đã bị địch bắt giữ tại trận.

56. In a hard-fought battle, Kniva's main force was routed.

Sau một trận đánh ác liệt, quân chủ lực của Kniva đã bị đánh tan.

57. During the Chinese Civil War Bai fought against the Communists.

Trong Nội chiến Trung Hoa, Bạch chống lại phe Cộng sản.

58. They fought for life and liberty, for God and family.

Vì tự do quý báu, Chúa Chí Thánh trên cao và gia đình mình.

59. Why didn't you tell me he fought for the Resistance?

Tại sao cô không nói với tôi hắn ta đang là quân Kháng chiến?

60. I must say the brothers fought valiantly before Miss Guerrera escaped.

Phải nói là những anh em của em chiến đấu rất dũng mãnh... trước khi Guerrera chạy thoát.

61. At the funeral of Marcus Aemilius Lepidus, 22 duels were fought.

Có 22 cặp giao đấu tại đám tang của Marcus Aemilius Lepidus.

62. Kuwaiti Air Force Skyhawks fought in 1991 during Operation Desert Storm.

Gần đây nhất, Skyhawk của Không quân Kuwait chiến đấu trong Chiến dịch Bảo táp Sa mạc năm 1991.

63. This is what we fought so hard for back on Krypton.

Đó là điều khiến ta chiến đấu hùng hổ như hồi còn ở Krypton.

64. Fought with the Christian Phalangists in the Civil War, then disappeared.

Từng tham gia nội chiến bên phe Thiên Chúa Giáo rồi biến mất.

65. Upon that, the bear fought back, and broke the bull's neck.

Sau đó, con gấu đã chiến đấu trở lại và bẻ gãy cổ con bò.

66. The war that began there continues to be fought on earth.

Chiến tranh mà khởi đầu ở trên đó tiếp tục tái diễn trên thế gian.

67. Hellcat fighters from Ameer and Empress successfully fought off the attack.

Máy bay tiêm kích Hellcat của Ameer và Empress đã chống trả thành công những đợt tấn công.

68. We fought them for a long time before we removed it.

Chúng tôi đã không chấp hành trong 1 thời gian dài trước khi gỡ bỏ nó.

69. She fought off numerous other kamikaze attacks, shooting down four planes.

Nó cũng đã đánh trả nhiều cuộc tấn công kamikaze khác, bắn rơi bốn máy bay đối phương.

70. Later on, regiments of Ryazan "deserters" fought well at the fronts.

Sau đó, các trung đoàn lính "đảo ngũ" Ryazan đã chiến đấu tốt ngoài mặt trận.

71. All my life, I've stood by your side, fought your enemies.

Cả đời em đã chiến đấu bên anh... đánh trả kẻ thù của anh...

72. Those who fought here were not from regular army of Balhae.

Những người chiến đấu không được huấn luyện trong quân đội Balhae.

73. Look, I fought as long and as hard as you did.

Nghe đây, anh cũng từng chiến đấu lâu dài và gian khổ y như em.

74. Thousands of women fought using slingshots and arrows against armored Spanish soldiers.

Hàng ngàn phụ nữ đã chiến đấu bằng súng cao su và mũi tên chống lại lính Tây Ban Nha bọc thép.

75. Angle instead blew his nose on Singh's flag and fought him off.

Angle thay vì hỉ mũi vào lá cờ của Singh và đánh anh ta ra.

76. Every block, I must have fought five, six kids for that box.

Cứ mỗi khu phố, tao phải đấu với năm, sáu thằng nhỏ khác để giành cái thùng đó.

77. The 1962 Sino-Indian War was fought in both of these areas.

Chiến tranh Trung-Ấn năm 1962 đã được chiến đấu ở cả hai khu vực này.

78. Let's proud of the 2.5 million Americans who fought in the war.

Hãy tự hào vì 2,5 triệu người Mỹ đã chiến đấu trong cuộc chiến này.

79. 45 A·bimʹe·lech fought against the city all that day and captured it.

45 Suốt ngày hôm ấy, A-bi-mê-léc đánh thành Si-chem và chiếm nó.

80. The Movement fought the Batista regime on both rural and urban fronts.

Phong trào đấu tranh với chế độ Batista trên cả hai mặt trận nông thôn và thành thị.