1. App compatibility can change over time.

Khả năng tương thích của ứng dụng có thể thay đổi theo thời gian.

2. Any remaining missing Delphi compatibility was added.

Bất kỳ khả năng tương thích còn thiếu nào của Delphi đã được thêm vào.

3. There are two measures of hearing aid compatibility:

Có 2 phương pháp đánh giá khả năng tương thích với thiết bị trợ thính:

4. In August 2012, Amazon Cloud Player compatibility was added.

Tháng 8 năm 2012, khả năng tương thích với Amazon Cloud Player đã được tích hợp.

5. To fix this, you can turn off Compatibility View.

Để khắc phục vấn đề này, bạn có thể tắt Chế độ xem tương thích.

6. Also, backward compatibility is limited in some areas.

Ngoài ra, khả năng tương thích ngược bị hạn chế ở một số khu vực.

7. Why do family backgrounds have a bearing on compatibility in marriage?

Tại sao hoàn cảnh gia đình có ảnh hưởng đến sự hòa hợp trong hôn nhân?

8. Forward – Select to fast forward by 10 seconds.

Tua đi - chọn để tua đi 10 giây.

9. Premium paid versions provided full compatibility for Microsoft Office files.

Phiên bản thuê bao cung cấp khả năng tương thích đầy đủ cho các file Microsoft Office.

10. Move forward!

Đại đội, tiến lên, dô.

11. Consult your service provider or Google for information on hearing aid compatibility.

Hãy tham khảo ý kiến của nhà cung cấp dịch vụ hoặc Google để biết thông tin về khả năng tương thích với thiết bị trợ thính.

12. Come forward

Bước tới trước.

13. Fast forward.

Tua nhanh nào.

14. Archers, forward!

Cung thủ, tiến lên.

15. Step forward.

Bước lên đi.

16. Step forward

Bước tới.

17. Constantly Moving Forward

Tiến tới không ngừng

18. Delete Word Forward

Xoá bỏ tới từ

19. Forward observation report.

Báo cáo của quan sát viên phía trước.

20. Ad Manager delivers the creative according to the compatibility value you set.

Ad Manager phân phối quảng cáo theo giá trị tương thích bạn đặt.

21. You're too forward.

Anh cư xử hơi quá đáng.

22. Carry torch forward!

Đem đuốc lại đây!

23. Left foot forward.

Chân trái tới trước.

24. If you have a Pixel phone, learn about your phone's hearing aid compatibility.

Nếu bạn có điện thoại Pixel, hãy tìm hiểu về khả năng tương thích với thiết bị trợ thính.

25. Their warhorses gallop forward;

Chiến mã của chúng phóng tới phía trước,

26. - leaning forward and drooling

- bị chúi về trước và chảy nước dãi

27. [Attach] : Forward as attachment

[Đính kèm] : Chuyển tiếp dưới dạng tệp đính kèm

28. Moving Forward with Light

Tiến Bước với Ánh Sáng

29. Forward motion slowing, Captain.

Đang tiến tới, chậm dần, thưa Thuyền trưởng.

30. Moving Forward After Divorce

Gượng dậy sau ly hôn

31. Looking forward to it.

Tôi cũng đang hóng đây.

32. Emma silently faced forward.

Emma lặng lẽ cúi mặt về phía trước.

33. Arms straight, eyes forward.

Hai cánh tay thẳng, mắt nhìn phía trước.

34. Forward, boldly preach the

Ta tiến lên hăng say đi

35. A centre forward like me.

Đá tiền đạo trung tâm giống tôi.

36. put forward recommendations and proposals

đề xuất các khuyến nghị

37. So you're paying it forward?

Là cây oải hương.

38. These devices have not been rated for hearing aid compatibility with respect to Wi-Fi operation.

Các thiết bị này chưa được đánh giá về khả năng tương thích với thiết bị trợ thính khi hoạt động bằng Wi-Fi.

39. You can find out more about Pixel and Pixel XL hearing aid compatibility at g.co/pixelphonesafety.

Bạn có thể tìm hiểu thêm về khả năng tương thích với máy trợ thính của Pixel và Pixel XL tại g.co/pixelphonesafety.

40. Well, that's a bit forward.

Hơi bị gượng ép đấy.

41. Main forward tanks are ruptured!

Bồn chính phía trước đã bị vỡ!

42. " Yellow Sea Patrol Forward Base "

Biển Tây, tàu pháo cao tốc, căn cứ địa.

43. Oh, but you are forward.

Oh, nhưng cô thật sự lẳng lơ mà.

44. Moving Forward After Divorce 8

Gượng dậy sau ly hôn 8

45. The Faith calls Queen Margaery forward.

Đức Tin cho gọi hoàng hậu Margaery tiến lên phía trước.

46. Then, fast-forward another 14 years.

Sau đó, thấm thoát lại 14 năm trôi qua.

47. Google’s devices meet the hearing aid compatibility (HAC) requirements set by the Federal Communications Commission (FCC).

Thiết bị của Google đáp ứng yêu cầu về khả năng tương thích trợ thính (HAC) do Ủy ban truyền thông liên bang (FCC) đặt ra.

48. German and Italian tanks moved forward.

Xe tăng Đức và Ý tiến lên.

49. Details on this point are given in the "Operating system compatibility and characteristics" section of this article.

Chi tiết về điểm này được đưa ra trong phần "Đặc điểm và tính tương thích của hệ điều hành" của bài viết này.

50. He' s gonna be a forward

Nó muốn là cầu thủ tiên phong

51. Forward While Awaiting the Great Day!

Tiến bước trong khi chờ đợi ngày lớn!

52. His three listeners leaned forward eagerly .

Ba vị thính giả của ông chồm người về phía trước với vẻ háo hức .

53. I look forward to being served.

Ồ, tôi rất mong chờ được cô phụng sự đấy.

54. Two steps forward, one step back.

Hai bước tiến, một bước lùi.

55. And the way forward is clear.

và đoạn đường phía trước thì đã được dọn sẵn.

56. Forward torpedo, stand by to fire.

Ngư lôi phía trước, chuẩn bị bắn

57. They are bringing forward the execution

Họ đã dời án tử hình thành sớm hơn

58. Get us to the forward operating base.

Đưa chúng ta đến căn cứ chỉ huy tiền tiêu.

59. To what can Armageddon survivors look forward?

Những người sống sót trận Ha-ma-ghê-đôn có thể trông mong điều gì?

60. How do you see this moving forward?

Thế còn những chiến lược của anh thì sao?

61. It's women who actually push history forward.

Thực sự là phụ nữ là nhân tố thúc đẩy lịch sử tiến tới.

62. I step forward with an outstretched hand.

Tôi bước tới và đưa tay cho anh bắt.

63. Just scuttle forward and go for it. "

Chỉ việc chạy nhanh tới rồi nhảy xuống dưới. "

64. Mercaptan is also used in the natural gas industry as an odorant, due to its ideal compatibility with methane.

Mercaptan cũng được sử dụng trong ngành công nghiệp khí tự nhiên như một chất tạo mùi, do khả năng tương thích lý tưởng với khí mê-tan.

65. 10 Google’s devices meet the hearing aid compatibility (HAC) requirements set by the Federal Communications Commission (FCC).

10 Các thiết bị của Google đáp ứng yêu cầu về khả năng tương thích với máy trợ thính (HAC) do Ủy ban Truyền thông Liên bang (FCC) đặt ra.

66. Impatiently, we pushed forward into the tunnel.

Vô cùng sốt ruột, chúng tôi tiến về phía trước đi vào con đường hầm.

67. Our missionary efforts are going forward unhindered.

Các nỗ lực truyền giáo của chúng ta đang tiến triển không hề bị cản trở.

68. “Our missionary efforts are going forward unhindered.

“Các nỗ lực truyền giáo của chúng ta đang tiến triển không hề bị cản trở.

69. And I urge that traitor... step forward.

Và tôi kêu gọi kẻ phản bội đó... bước lên phía trước.

70. I do look forward to meeting her.

Tôi rất mong gặp cô gái ấy.

71. 4.1 Reply to, forward, and print email

4.1 Trả lời, chuyển tiếp và in email

72. " Forward torpedo, flood doors one and two. "

Ngư lôi phía trước, làm ngập cửa 1 và 2

73. Should I come forward this time of day?

Lúc này tôi có nên liều mình không nhỉ?

74. Exchange traded forward contracts are called futures contracts.

Giao dịch mua bán qua các hợp đồng trước được gọi là các hợp đồng tương lai.

75. And we all look forward to those things.

Và ta đều mong chờ những điều đó.

76. I look forward to a very productive dialogue.

Như vậy chúng ta sẽ đạt được hiệu quả cao nhất từ diễn đàn hôm nay.

77. "Celtic forward Luke Donnelly to join on loan".

“Celtic forward Luke Donnelly to join theo dạng cho mượn”.

78. Not only is it a technological leap forward, but I really do believe it's a bit of a cultural leap forward.

Không chỉ là bước nhảy về công nghệ, mà tôi thực sự tin rằng đó là một ít nhảy vọt về văn hóa.

79. That's why I'm looking forward to this fight.

Đó là lý do tôi mong đợi trận đấu này.

80. Now fast forward to just three years ago.

Nào, bây giờ nói đến thời điểm chỉ 3 năm trước.