1. I was just expressing an opinion.

Anh chỉ đưa ra ý kiến thôi mà.

2. Your teenager too is in the process of forming an identity.

Con của bạn ở tuổi thanh thiếu niên cũng đang hình thành nhân cách.

3. Why do I have to have an opinion about everything anyway?

Tại sao cứ bắt tôi phải có quan điểm về việc gì đó?

4. The Pacific Plate contains an interior hot spot forming the Hawaiian Islands.

Mảng Thái Bình Dương chứa một điểm nóng tạo thành quần đảo Hawaii.

5. Professional opinion?

Ý kiến chuyên môn của anh?

6. Oh, many, many other things, like, uh, an oil company in the forming.

Và còn nhiều, nhiều thứ khác, như một công ty chế biến dầu.

7. If you just ask an opinion of how, everyone can interpret it.

Nếu bạn hỏi ý kiến, bạn biết đấy, mọi người đều có thể diễn giải nó.

8. The witness is an expert, and the court will hear his opinion!

Nhân chứng là một chuyên gia và tòa án sẽ nghe ý kiến của ông ấy.

9. We are forming an elite spiritual army called the Soldiers of the Sun.

Chúng tôi đang xây dựng một đội quân tinh thần gọi là Những người lính của Mặt trời.

10. Oh, many, many other things,like, uh, an oil company in the forming

Và còn nhiều, nhiều thứ khác, như một công ty chế biến dầu

11. He decided to read the Bible and then form an opinion about it.

Giáo sư quyết định đọc Kinh-thánh rồi mới có ý kiến.

12. The professor decided to examine the Bible and then form an opinion about it.

Ông giáo sư quyết định xem xét Kinh-thánh rồi mới có ý kiến.

13. Subsequent opinion polls suggested the Danish population's opinion was split on the issue.

Các cuộc thăm dò dư luận sau đó cho thấy là dư luận nhân dân Đan Mạch chia rẽ về vấn đề này.

14. Nobody criticizes any opinion.

Không ai được phê bình bất kỳ ý kiến nào.

15. But your professional opinion?

Nhưng ý kiến chuyên môn của chú?

16. It's my professional opinion.

Đó là ý kiến nghề nghiệp của tôi đấy.

17. “Vandalism may be an act of revenge or a way of expressing a political opinion.

Sách The World Book Encyclopedia nói: “Tệ nạn phá hoại có thể là hành động trả thù hoặc cách biểu thị thái độ chính trị.

18. Public opinion can demolish him.

Dư luận có thể tiêu diệt hắn.

19. Okay, just one man's opinion.

Được rồi, chỉ cần một người đàn ông của dư luận.

20. The Council was empowered to deliberate on any matters upon which the emperor desired an opinion.

Xu mật viện được trao quyền thảo luận về bất kỳ vấn đề gì mà Thiên hoàng cần ý kiến.

21. Always takes my owl, should I wish to register an opinion on the news of the day.

Luôn khoái nghe tôi bình luận tin tức trong ngày

22. Clearly, the professors did not have as high of an opinion of my work as I did.

Rõ ràng là các giáo sư không đánh giá cao công việc của tôi như bản thân tôi

23. I noticed wrinkles forming on your neck

Lần trước gặp em, thấy trên cổ em có vết nhăn.

24. BIFs were formed as anaerobic cyanobacteria produced waste oxygen that combined with iron, forming magnetite (Fe3O4, an iron oxide).

BIF được hình thành khi các loài tảo kỵ khí sinh ra ôxy dưới dạng chất thải để nó kết hợp với sắt, tạo thành magnetit (Fe3O4, một loại ôxít sắt).

25. Opinion was greatly divided about his occupation.

Ý kiến là rất khác nhau về nghề nghiệp của mình.

26. As of now, we're forming Operation Blue Jay.

Giờ ta đang tiến hành đợt càn quét Giẻ Cùi Xanh ( Operation Blue Jay ).

27. And that is why I am forming an exploratory committee for a run for the presidency of the United States.

Và đó là lý do tôi lập ra một ban thăm dò cho cuộc chạy đua vào Nhà Trắng.

28. Even some astronomers objected to Galileo’s opinion.

Ngay cả một số nhà thiên văn học cũng phản đối ý kiến của Ga-li-lê.

29. I don't remember asking for your opinion.

Tôi nhớ mình đâu có hỏi ý kiến cô

30. A major application was opinion research tabulation.)

Một ứng dụng chủ yếu là lập bảng nghiên cứu ý kiến.)

31. In my opinion, soccer is a great sport.

Theo ý tôi, đá banh là môn thể thao tuyệt vời.

32. In your professional opinion, was Willy Santiago poisoned?

Theo ý kiến chuyên môn của ông, có phải Santiago chết vì trúng độc?

33. We didn't ask for your personal opinion, General.

Chúng tôi không hỏi ý kiến cá nhân của ông, Tướng quân.

34. In my professional opinion, we are screwed here.

Theo ý kiến chuyên môn của tôi, chúng ta bị bắt vít ở đây.

35. MEMC Electronic Materials Inc. and an affiliate of Korean conglomerate Samsung are forming a joint venture to build a polysilicon plant.

MEMC Electronic Materials Inc. và một chi nhánh của tập đoàn Samsung Hàn Quốc đang hình thành một liên doanh để xây dựng một nhà máy polysilicon.

36. And that, in my opinion, was the trigger.

Và theo tôi điều đó chính là khởi đầu.

37. What 's your opinion about toupees and wigs ?

Thế bạn nghĩ gì về việc đội tóc giả và mang bím tóc giả ?

38. This opinion was recently rejected by Kim Ryholt.

Quan điểm này gần đây đã bị Kim Ryholt bác bỏ.

39. International public opinion turned against Amin for good.

Công luận quốc tế chống lại Amin từ đó về sau.

40. You cannot be constrained by the public's opinion.

Bạn không thể bị chi phối bởi ý kiến dư luận.

41. How'd you get your unfair opinion of men?

Vậy tại sao cô lại có cái quan niệm bất công về đàn ông như vậy?

42. Gaddafi's approach often tended to confuse international opinion.

Cách tiếp cận của Gaddafi thường có khuynh hướng trái ngược với ý kiến quốc tế.

43. You don't even offer a medical opinion anymore.

Cậu thậm chí còn không thèm đưa ra các ý kiến về mặt chuyên môn nữa.

44. And this is the perfect storm for forming a pimple.

Đó chính là môi trường hoàn hảo để mụn hình thành.

45. The missiles are linked by data connections, forming a network.

Tên lửa được liên kết bằng các kết nối dữ liệu, tạo thành một mạng dữ liệu.

46. Guard against even unwittingly forming romantic attachments outside of marriage.

Hãy cẩn thận tránh việc vô tình bước vào những quan hệ lãng mạn ngoài hôn nhân.

47. We had long spines, the spines forming the big sail.

Những cái gai dài, những cái gai tạo nên một cánh buồm lớn.

48. Public opinion toward Cuban political refugees was also favorable.

Dư luận quần chúng về người tị nạn chính trị Cuba cũng thuận lợi.

49. And sometimes that means setting aside your personal opinion.

Và điều đó cũng có nghĩa bỏ bớt ý kiến cá nhân của bạn.

50. The anus is forming , and the intestines are growing longer .

Hậu môn cũng đang hình thành , và ruột cũng phát triển dài hơn .

51. A princess should not have weapons in my opinion.

Một công chúa không được mang vũ khí, quan điểm của mẹ là vậy.

52. What opinion about the Bible do many still hold?

Nhiều người còn giữ ý kiến nào về Kinh-thánh?

53. But you must satisfy yourself before reaching your opinion.

Nhưng bà phải tự mình thỏa mãn trước khi có ý kiến của bà.

54. I'm interested in your opinion, Doctor, not some textbook's.

Tôi thích ý kiến của anh đấy, không phải kiểu sách vở.

55. And in my expert opinion she is extremely dangerous.

Mà theo ý kiến chuyên môn của tôi, cô ta cực kỳ nguy hiểm.

56. Public opinion towards LGBT people is becoming more tolerant.

Dư luận xã hội đối với người LGBT ngày càng trở nên khoan dung hơn.

57. Your Federation opinion polls will open a public debate.

Liên Minh của ông sẽ phải mở một cuộc thảo luận công khai.

58. One notable unfavorable opinion appeared in the Daily Mail.

Tuy nhiên, đáng chú ý là một ý kiến phê bình trên tờ Daily Mail.

59. Why is the moderator so interested in Brockhart's opinion?

Tại sao phe trung gian lại quan tâm tới quan điểm của Brockhart?

60. After reading it, ask his opinion of the text.

Sau khi đọc câu Kinh Thánh, hãy hỏi ý kiến chủ nhà.

61. I was basically silenced for voicing a dissenting opinion.

Cơ bản là tôi đã im lặng để bày tỏ ý kiến bất đồng.

62. No, he said it was two isosceles triangles forming a rhombus.

Không, ông ấy đã nói rằng hai tam giác cân tạo thành một hình thoi.

63. " It means a society based upon the opinion of civilians.

" Đó là một xã hội được xây dựng trên ý kiến của nhân dân.

64. I agree with the opinion that real estate is overpriced.

Tôi đồng ý với ý kiến rằng bất động sản bị định giá quá cao.

65. Look, you said the heparin would keep new clots from forming.

Khoan đã, các vị đã nói là thứ heparin này sẽ khống chế việc hình thành tụ máu.

66. But the young ones, they don't question their own opinion.

Những đứa trẻ, chúng không đặt câu hỏi về ý kiến riêng của chúng.

67. Did you form this opinion prior to my little transformation?

Anh nghĩ ra câu này khi lên dốc nhà em ah?

68. Newspapers published fiery comments, whipping up public opinion against them.

Báo chí đăng những lời phê bình nảy lửa, kích động ý kiến quần chúng nghịch lại Nhân Chứng.

69. There is different opinion about the meaning of al-Qorba.

Có ý kiến khác nhau về tên tự của Cao Bá Quát.

70. These mafic minerals settle out of the magma, forming mafic cumulates.

Các khoáng vật mafic này bị loại ra khỏi magma hình thành nên các tích tụ mafic.

71. If I liked a boy, I would ask Okoloma's opinion.

Nếu tôi thích một bạn trai, tôi sẽ hỏi ý kiến Okoloma.

72. What, in your opinion, is the difference between the two? .....

Theo quan điểm của bạn, hai khái niệm trên khác nhau thế nào? .....

73. Ask for his opinion, and listen carefully without needlessly interrupting.

Hỏi quan điểm của chủ nhà và chăm chú lắng nghe, tránh ngắt lời nếu không cần thiết.

74. Before understanding the situation clearly, he hastily gave his opinion.

Anh ta chưa biết rõ tình hình đã phát biểu ý kiến ngay.

75. Forming a heavenly choir, the seraphs lift up their voices in song.

Các sê-ra-phim hợp thành một ca đoàn cất cao giọng hát.

76. Instead, an electric field oscillating at radio frequency (RF) is applied, forming a potential with the shape of a saddle spinning at the RF frequency.

Thay vào đó, một dao động điện trường ở tần số vô tuyến (RF) được áp dụng,hình thành một thế năng với hình dạng yên ngựa xoay tròn tại tần số RF.

77. Then sort of take a leap and think about the universe forming.

Tiếp đến, hãy nhảy thêm một bước nữa và nghĩ đến hình thành vũ trụ.

78. Peter shifts uneasily in his chair, a knot forming in his stomach.

Peter ngồi không yên, bồn chồn lo lắng.

79. Many countries have competition laws that prohibit monopolies and cartels from forming.

Nhiều quốc gia có luật cạnh tranh ngăn cấm độc quyền và tập đoàn hình thành.

80. The heated oil may also vaporize and then condense forming improved oil.

Dầu nóng cũng có thể bốc hơi và rồi lại cô đọng hình thành dầu cải thiện.