1. In formation!

Dàn trận.

2. Team leader.

Toán trưởng.

3. Supreme Leader!

Lãnh Tụ Tối Cao!

4. Roger, Bravo Leader.

Nghe rõ, chỉ huy Bravo.

5. LEADER(GANGSTER/SMUGGLlNG)

Đại ca ( Xã hội đen, buôn lậu, 43 tuổi ).

6. VULTURE LEADER, BURK.

Đội trưởng Kền Kền, Burk đây.

7. Scout leader Rogers!

Huynh trưởng Rogers!

8. Interesting driftwood formation too.

Cách sắp xếp khúc gỗ cũng thú vị.

9. Stay in formation, everyone.

Giữ vững hàng ngũ nhé mọi người.

10. Who's your leader?

Thằng cầm đầu là ai?

11. Scout leader Rogers?

Huynh trưởng Rogers?

12. Andy Serkis as Supreme Leader Snoke: The political leader of the First Order.

Andy Serkis vai Chỉ huy Tối cao Snoke: Thủ lĩnh chính trị của Tổ chức Thứ nhất.

13. Where's scout leader Rogers?

Huynh trưởng Rogers đâu?

14. Every formation has its weakness

Nhưng mạnh cỡ nào cũng có điểm yếu

15. Seize their leader, hurry!

Bắt lấy thằng cầm đầu, nhanh lên!

16. Troop leader to Raven.

Chỉ huy trưởng gọi Raven.

17. He was a leader.

Ông ta là một lãnh tụ.

18. Delta 4 to leader.

Delta 4 gọi cấp trên!

19. Troop leader to Raven!

Chỉ huy trưởng gọi Raven.

20. She's not a leader.

Một vị lảnh tụ à?

21. Riot police marched in formation .

Cảnh sát chống bạo loạn đi diễu hành theo đội hình .

22. Dark Stone Clan Leader

Thủ Lĩnh băng Hắc Thạch.

23. The troops are in line formation.

Đại quân triển khai theo hình chữ nhất.

24. Is that scout leader Rogers?

Có phải là huynh trưởng Rogers không?

25. Well, we need a leader.

Chúng ta cần một lãnh đạo.

26. Party District Leader, no less.

Bí thư Đảng bộ Quận gì đó.

27. Signature of parent or leader

Chữ ký của cha mẹ hoặc người lãnh đạo

28. This is an interlocked naval formation

Đây là liên hoàn trận trên nước.

29. The District Leader is your friend?

Bí thư Quận là bạn của anh?

30. Crassus'men did not fall to battle formation.

Quân Crassus không hề vào đội hình chiến đấu.

31. I'm no leader, I never was!

Tôi không phải lãnh đạo, Tôi chưa từng như thế!

32. That makes you the perfect leader.

Như vậy còn không đủ tư cách là Chưởng môn sao?

33. Leader was a former Gitmo detainee.

Chỉ huy từng là người cai ngục.

34. Our fearless leader and her liege.

Lãnh đạo cao nhất của chúng ta và chư hầu của cô ta.

35. Formation of new political parties was banned.

Việc thành lập bộ Tổng tham mưu bị cấm.

36. "N. Korea leader appears in public".

“Hồ Ngọc Hà xuất hiện tại Hàn Quốc”.

37. Signature of a parent or leader

Chữ ký của cha mẹ hoặc người lãnh đạo

38. Approval of a parent or leader

Sự chấp thuận của cha, mẹ hoặc người lãnh đạo

39. Now that young man's a leader.

Chàng trai đó sẽ là chỉ huy.

40. You're not Nia, the new leader.

Bà không phải Nia, tân chưởng môn.

41. Scout leader Rogers, are you home?

Huynh trưởng Rogers, thầy có nhà không?

42. The Minority Leader usually meets with the Majority Leader and the Speaker to discuss agreements on controversial issues.

Lãnh tụ Thiểu số thường họp chung với Lãnh tụ Đa số và Chủ tịch Hạ viện để thương thuyết về các vấn đề gây tranh cãi.

43. A leader+ and commander+ to the nations.

Làm người lãnh đạo+ và nhà cai trị+ cho các nước”.

44. But they will need a leader, and unfortunately, for all of us, your Prime Minister is not that leader.

Nhưng họ sẽ cần 1 lãnh đạo, và không may cho chúng ta, Thủ tướng của các ông không phải kẻ lãnh đạo đó.

45. The Scout is impressed by the leader because of his age, his knowledge, and his position as a leader.

Hướng đạo sinh cảm kích huynh trưởng vì tuổi tác, kiến thức và vì vị trí là một huynh trưởng.

46. Muscovite is a thin type of rock formation.

Muscovite là một loại định hình đá mỏng.

47. Six space telescopes orbit the Sun in formation.

Tạo thành từ sáu kính viễn vọng không gian quay quanh Mặt trời

48. Obama , new japanese leader hold first meeting

Obama , tân Thủ tướng Nhật hội đàm lần đầu tiên

49. When will the Supreme Leader be better?

Khi nào thì Lãnh Tụ Tối Cao mới khỏe?

50. This is Fox Leader to Fox Group.

Cáo Đầu Đàn gọi Bầy Cáo.

51. With Helaman, their leader, this valiant brotherhood

Cùng Hê La Man vị chỉ huy, các chiến sĩ dũng cảm này

52. A young, untested leader with nuclear ambition.

Một lãnh đạo trẻ với tham vọng bá chủ hạt nhân.

53. Who Is the Right Leader for Today?

Ai là nhà lãnh đạo lý tưởng thời nay?

54. The truth is I'm the regional leader.

Sự thật là tôi là người lãnh đạo khu vực.

55. With President Kekkonen and Soviet leader Brezhnev

Với tổng thống Kekkonen và nhà lãnh đạo Liên Bang Xô Viết Brezhnev

56. Only a righteous leader owns his land

Một nhà cầm quân giỏi tất nhiên phải cần một vùng đất lớn rồi.

57. "Senior al Qaeda leader killed in Somalia".

“Lãnh đạo cao cấp của al-Qaeda bị giết tại Somalia”.

58. This is Fox Leader to Fox Group!

Cáo Đầu Đàn gọi Bầy Cáo!

59. Talk to a parent or trusted leader.

Nói chuyện với cha hay mẹ hoặc người lãnh đạo đáng tin cậy.

60. Admiral, this is Blue Leader standing by.

Thưa Đô đốc, Chỉ huy Đội Xanh sẵn sàng.

61. He was later a leader of "Jayhawkers."

Sau đó ông là lãnh tụ của nhóm dân quân chống chế độ nô lệ "Jayhawker".

62. The leader of the separatist faction, Rhombus, accompanies the Initiate on a quest to kill Blake, the leader of the cult.

Lãnh đạo của phe ly khai, Rhombus, đồng hành cùng Initiate thực hiện nhiệm vụ giết Blake, nhà lãnh đạo của giáo phái này.

63. 16 A leader without discernment abuses his power,+

16 Người lãnh đạo không thông sáng thì lạm dụng quyền lực,+

64. Leader Hung was sent 5 years in jail.

Hùng bị 5 năm tù giam vì tội gian lận.

65. All Dauntless initiates... report to your command leader.

Mọi Khai Tâm Dauntless, hãy tập trung tại vị trí của thủ lĩnh.

66. The acceptance of the leader is another proposition.

Bầu cử tổng thống là một quá trình gián tiếp.

67. So what's pictured there is a star in formation.

Vậy những gì chúng ta thấy ở đây là một ngôi sao đang hình thành.

68. The Assembly has never questioned the Supreme Leader.

Như vậy, Hội đồng chưa bao giờ đã chất vấn Lãnh tụ Tối cao.

69. The thermodynamic principles of formation, however, are the same.

Tuy nhiên, các nguyên lý nhiệt động lực học của sự hình thành là giống như nhau.

70. Daniel foretold the coming of God’s chosen Leader

Đa-ni-ên tiên tri sự xuất hiện của Vị Thủ Lãnh được Đức Chúa Trời lựa chọn

71. Share those thoughts with a parent or leader.

Hãy chia sẻ những ý nghĩ đó với cha mẹ hoặc người lãnh đạo.

72. Teach you to mess with scout leader Rogers!

Dám đùa với huynh trưởng Rogers à, nhớ đấy!

73. Karykes, the leader of a revolt in Crete.

Karykes, thủ lĩnh dấy loạn tại Crete.

74. Muhammad Shaybani was a leader of nomadic Uzbeks.

Muhammad Shaybani là một lãnh đạo du mục của người Uzbek.

75. This is a mark of a true leader.

Đây là một đặc điểm của một thủ lãnh chân chính.

76. It's essential to blood formation, neural function and growth.

Nó cần thiết cho sự hình thành máu, chức năng thần kinh và tăng trưởng.

77. Malan's formation was later generally used by Fighter Command.

Đội hình của Malan sau này đã được Bộ tư lệnh Tiêm kích sử dụng rộng rãi.

78. Long live the great leader, comrade Kim Jong Un!

Chủ tịch Kim Il Sung và lãnh đạo mến yêu Kim Jong Il, sống mãi trong lòng chúng tôi.

79. Now, the leader of this camp is this man...

Thủ lĩnh hiện tại của doanh trại là tên này...

80. Every member's identity is a secret, even the leader.

Danh tính của mọi thành viên, bao gồm cả thủ lĩnh đều là bí mật.