1. Even a good-for-nothing father never forgets a child.

Đến 1 thằng cha vô tích sự cũng không nỡ bỏ quên con mình.

2. He's been a stray for so long, he sometimes forgets himself.

Nó đi lạc một thời gian dài nên đôi khi cũng khó dạy.

3. Sometimes he forgets to buy a ticket, sometimes it's the change.

Thỉnh thoảng anh ta quên mua vé, thỉnh thoảng quên tiền trả lại

4. Marilyn starts arriving later to the set and often forgets her lines, angering Olivier.

Marilyn bắt đầu đến sau bộ phim và thường quên đi những đường nét của cô, tức giận Olivier.

5. He forgets for a moment that his faithfulness has been and always will be rewarded.

Trong chốc lát, nó quên rằng lòng trung thành của nó đang và luôn sẽ được tưởng thưởng.

6. Just in case somebody forgets to wipe them out at the end of a maintenance session.

Để đề phòng trường hợp ai đó quên xóa chúng khi kết thúc quá trình bảo dưỡng.

7. We finally get to the top of the mountain and airhead here forgets the camera.

[ GIBBERS ] Chúng tôi nhận ra là đã đến đỉnh núi và cái đầu bã đậu này quên máy ảnh.

8. A Christian ‘forgets,’ ceases to be concerned about, “the things behind” in view of the glorious future that awaits him.—Luke 9:62.

Đứng trước tương lai huy hoàng đang chờ đợi, một tín đồ đấng Christ “quên”, tức ngưng không bận tâm, về “sự ở đằng sau” (Lu-ca 9:62).

9. 5 When a cook forgets to use salt in preparing some dish, the food may taste so flat that people refuse to eat it.

5 Khi một người đầu bếp quên dùng muối trong lúc nấu ăn thì món ăn đó bị lợt lạt đến nỗi người ta sẽ từ chối không muốn ăn.

10. He forgets for a moment that every calf on the ranch is already his and so are all the robes in the closet and every ring in the drawer.

Trong chốc lát, nó quên rằng mỗi một con bò con trong nông trại cũng như tất cả các tấm áo trong tủ và mọi chiếc nhẫn trong hộc đã thuộc về nó.

11. Someone about to leave to the Eternal World starts to be forgotten approximately one week before going, and the amount of time before someone forgets differs based on how much someone thinks about the person leaving.

Một người khi sắp sang Thế giới Vĩnh cửu sẽ bắt đầu bị quên lãng dần trong vòng một tuần trước khi biến mất hoàn toàn, và khoảng thời gian trước khi người đó bị quên hẳn là khác nhau tùy thuộc vào những người ở lại quan tâm người sắp ra đi đến mức độ nào.

12. Now, if you flip without telling the monkey the dimensions that each brain has to control, like this guy is controlling x and y, but he should be controlling now y and z, instantaneously, that animal's brain forgets about the old dimensions and it starts concentrating on the new dimensions.

Bây giờ, nếu bạn đổi lại không cho con khỉ biết các chiều mà chúng điều kiển, như là con này điều khiển theo chiều X và Y, nhưng thực ra nó nên điều khiển theo Y và Z, tức thì, não con vật không nghĩ đến chiều trước đó và nó bắt đâu tập trung trên các chiều mới.