1. That time the Ituri Forest was created as a forest reserve with some animals and also plants.

Lúc này rừng Ituri đã được gây dựng như một rừng bảo tồn với vài loại động vật và cả thực vật.

2. Initially it was a forest reserve before being announced as a national park.

Ban đầu nó là một khu bảo tồn rừng trước khi trở thành vườn quốc gia.

3. The Monteverde Cloud Forest Reserve is home to about 2,000 plant species, including numerous orchids.

Khu dự trữ "rừng mây" Monteverde cũng phong phú với hai ngàn loài thực vật, gồm nhiều loại phong lan.

4. Forest fire also have become the latest concern due to drought and fires set by irresponsible farmers or individuals such as what happened in the 2016 forest fires where thousand hectares of forest reserve areas in Binsuluk of the west coast Sabah are lost.

Cháy rừng cũng là một mối lo ngại do hạn hán và do các nông dân hoặc cá nhân thiếu trách nhiệm gây ra, trong vụ cháy rừng năm 2016 có hàng nghìn ha rừng bảo tồn tại Binsuluk trên bờ tây Sabah bị mất đi.

5. If the Hin Namno, bordering Phong Nha on the west (in Laotian territory) was to be combined with the national park in a continuous reserve, the combined reserve would be the largest surviving karst forest in southeastern Asia (317,754 ha).

Nếu như khu vực Hin Namno, một khu vực bảo tồn tự nhiên của tỉnh Khăm Muộn, Lào, giáp Phong Nha-Kẻ Bàng về phía tây được kết hợp thành một khu bảo tồn liên tục, thì khu vực bảo tồn này sẽ là khu rừng carxtơ còn tồn tại lớn nhất ở Đông Nam Á với diện tích 317.754 ha.

6. Forest products of damar, fish and sticklac are exploited by the ethnic population living in the reserve for economic sustenance; they also have livestock and shifting cultivation practices.

Các sản phẩm rừng gồm nhựa thông, cá và sticklac bị khai thác bởi người dân tộc sống trong khu bảo tồn giúp cải thiện kinh tế; họ cũng có chăn nuôi và canh tác nương rẫy.

7. One forest does not replace another forest.

Không thể thay thế cánh rừng này bằng một cánh rừng khác.

8. Off the reserve?

Ra khỏi khu bảo tồn?

9. To better protect the reserve, in 1973 a buffer area of 324 km2 (similar in status to a national forest in the United States) was created outside of the reserve; the size of the buffer area size was increased in 1984 by additional 330 km2.

Để bảo vệ được tốt hơn thì vào năm 1973, một vùng đệm 324 km2 đã được hình thành bên ngoài vùng lõi khu bảo tồn và sau đó được tăng lên thêm 330 km2 vào năm 1984.

10. Reserve Service Ribbon: Awarded for 4000 hours of service as a Reserve Police officer.

Reserve Service Ribbon: Trao cho cảnh sát viên có 4000 giờ phục vụ.

11. And channel all, reserve power.

Và giải phóng hết năng lượng dự trữ.

12. For now, I reserve judgment

Bây giờ, ta xóa hình phạt cho ngươi

13. Additional two athletes are reserve.

Có thêm 2 vận động viên Ý dự bị.

14. I left the reserve and survived

Tôi đã rời khỏi khu bảo tồn và đã sống sót

15. To the forest?

Lên rừng à? "

16. Most women are exempt from reserve duty.

Hầu hết nữ giới được miễn nhiệm vụ dự bị.

17. Leaves in a forest.

Lá trong rừng rậm.

18. Secrets of the Forest.

Tiết lộ bí mật của khu rừng!

19. It guards the forest.

Nó canh giữ khu rừng.

20. King of the forest.

Chúa tể của rừng.

21. The terms forest garden and food forest are used interchangeably in the permaculture literature.

Thuật ngữ vườn rừng và lâm sản được sử dụng hoán đổi cho nhau trong tài liệu permaculture.

22. The forest has also been an important source of wild foods, herbal medicines, and timber for house construction and even into the 1990s continues to be a valued reserve of natural products for noncommercial household consumption.

Rừng cũng là một nguồn thực phẩm hoang dã quan trọng, thuốc chữa bệnh thảo dược và gỗ làm nhà, thậm chí vào những năm 90 tiếp tục là một kho dự trữ các sản phẩm thiên nhiên có giá trị cho tiêu dùng phi thương mại.

23. We've got movement at the Federal Reserve.

Có chuyển động ở Cục Dự Trữ Liên Bang.

24. The Sarawak Forest Department was established in 1919 to conserve forest resources in the state.

Cơ quan Lâm nghiệp Sarawak được thành lập vào năm 1919 nhằm bảo tồn tài nguyên rừng trong bang.

25. In reserve were: Brom, Pytel, Bialas and Piec.

Ghế dự bị gồm: Brom, Pytel, Bialas và Piec.

26. Soon the fragile forest soil becomes exhausted, and the farmers have to burn more forest.

Không bao lâu, đất rừng hết màu mỡ và chủ nông trại phải đốt thêm rừng nữa.

27. It could be a flowering forest, a forest that attracts a lot of birds or bees, or it could simply be a native, wild evergreen forest.

Nếu trồng một vườn hoa, một khu rừng thu hút rất nhiều chim và ong, hoặc có thể đơn giản là cánh rừng vạn niên thanh bản xứ.

28. A shepherd of the forest.

Người canh giữ khu rừng.

29. The Enchanted Forest Chapter XIV.

Khu Rừng Ma Quái Chương XIV.

30. You fought in the forest?

Anh đã từng theo du kích?

31. This forest is called Wormwood.

Đó gọi là Rừng Ngải.

32. The forest is rigorously protected.

Khu rừng được bảo vệ nghiêm ngặt.

33. Sir, you asked for Scarlet Forest, and I assure you these ties are all Scarlet Forest.

Và tôi cam đoan với anh đây là rừng Scarlet.

34. Take each man's censure, but reserve thy judgment.

Hãy chỉ trích từng người nhưng đừng lên án chung mọi người

35. You interested in active duty or Army reserve?

Cậu muốn vào lực lượng hành động hay là hậu cần?

36. Antlers on the forest floor provide a source of calcium and other nutrients to other forest inhabitants.

Sừng hươu trên sàn rừng là nguồn cung cấp canxi và chất dinh dưỡng khác cho sinh thái rừng.

37. You don't know the Dark Forest.

Con không am hiểu Rừng Ma.

38. I often came to the forest.

Tôi thường hay đi vào rừng chơi.

39. In the middle of the forest?

Ngay giữa rừng?

40. The aircraft crashed into the forest.

Nó làm cho chiếc máy bay đâm thẳng vào rừng.

41. On 9 March 1932 Bainbridge was placed in reduced commission and attached to Rotating Reserve Division 19, taking part in Naval Reserve training cruises.

Vào ngày 9 tháng 3 năm 1932, Bainbridge được đưa trở lại biên chế giảm thiểu và được điều về Đội Dự bị Luân phiên 19, tham gia các chuyến đi huấn luyện cho Hải quân Dự bị.

42. The empty room, the forest choir

Trong căn phòng trống, và giữa những hợp xướng của rừng cây

43. They're heading to the Dark Forest.

Nhưng chúng đi vào khu Rừng Cấm.

44. The conifer forest in Mount Kinpu.

Rừng cây tùng bách trên núi Kinpu.

45. Navel-gazing on some forest path.

Men theo mấy con đường rừng.

46. Forest products are all around us.

Lâm sản ở quanh chúng tôi.

47. The Strategic Petroleum Reserve is primarily a crude petroleum reserve, not a stockpile of refined petroleum fuels such as gasoline, diesel and kerosene.

Kho dự trữ dầu mỏ chiến lược đặc biệt chỉ là một kho dự trữ dầu thô, không phải là kho dự trữ nhiên liệu dầu đã tinh lọc, thí dụ như xăng, dầu cặn và dầu lửa.

48. In 1958, she operated again with the Strategic Reserve.

Vào năm 1958, nó lại hoạt động cùng lực lượng Dự bị Chiến lược.

49. This experience is provided in the Bokeo Nature Reserve.

Trải nghiệm này được triển khai trong khu bảo tồn thiên nhiên Bokeo.

50. Next to it is the Carabasi area, a nature reserve.

Bên cạnh nó là khu vực Carabasi, một khu bảo tồn thiên nhiên.

51. Please Makunga this is the only water on the reserve

Xin đừng mà Makunga, đây là hồ nước duy nhất ở khu bảo tồn

52. All you wild animals in the forest.

Hỡi muông thú trong rừng!

53. " I call you the'Spirit of the Forest.'"

MÌnh gọi cậu là Linh Hồn của Núi Rừng.

54. Airborne Gardeners of the Tropical Rain Forest

Thợ làm vườn trên không của rừng mưa nhiệt đới

55. " They are going camping in the forest.

" Họ đang cắm trại trong rừng. "

56. For the dense forest has come down!

Vì rừng bạt ngàn đã bị tàn phá!

57. And it is a marvelous rain forest.

Và đó là một rừng mưa nhiệt đới tuyệt vời.

58. Through the forest, it takes two hours.

Nếu băng qua rừng, chỉ mất hai giờ.

59. Some are cloaked in forest concealing life.

Một số được các cánh rừng trùm lên ẩn giấu sự sống.

60. Lotus flower is hiding in the forest?

Hoa sen ẩn trong rừng sao?

61. A snake of forest or woodland, it is the only one of Africa's cobras that will live in high forest.

Loài rắn này sinh sống tại rừng rậm hoặc rừng thưa, đây là loài rắn hổ mang châu Phi duy nhất sống tại rừng cao.

62. In many places, the forest is dead.

Còn thì trong rừng đa số là cây thông.

63. Your tour begins with the Autumn Forest.

Chúng ta sẽ bắt đầu với khu rừng Mùa thu.

64. Forest buffalo enjoy old logging roads and tracks, where the forest is thinner and grass and other foods can grow.

Trâu rừng thưởng thức những con đường khai thác gỗ cũ và các lối mòn, nơi rừng là mỏng hơn và cỏ và các loại thực phẩm khác có thể phát triển.

65. There was another penguin killed at the reserve last night.

Đêm qua lại có 1 con chim cánh cụt nữa bị giết trong khu bảo tồn.

66. Coolant level's on reserve, but well within the safety line.

Cái này có vẻ đc làm nguội ở trình độ khá cao.. nhưng mà vẫn an toàn.

67. Release of pork from the nation's strategic pork reserve was considered.

Biện pháp tung dự trữ thịt lợn chiến lược của quốc gia đã được xem xét.

68. Forest fires are deliberately set mainly for the supposedly increased forest product yields, especially the earth star mushroom (Astraeus hygrometricus (Pers.)

Các vụ cháy rừng tập trung chủ yếu để tăng lên sản lượng lâm sản, đặc biệt là nấm đất (Astraeus hygrometricus (Pers.)

69. (Laughter) Ninety-nine pence was the starting price and no reserve.

(Cười) 99 xu là giá khởi đầu và không có dự trữ.

70. With the rest of the cavalry reserve he attacked Gregory's flank.

Với phần còn lại của kỵ binh dự trữ, ông tấn công sườn của lực lượng của Gregorius.

71. It frequents forest and other habitats with trees.

Nó thường lui tới rừng và môi trường sống khác với cây.

72. The remaining forest is protected from further exploitation.

Rừng còn lại được bảo vệ từ xa hơn, khai thác.

73. She escaped the castle, into the Dark Forest.

Nàng đã trốn khỏi lâu đài và chạy vào Rừng Ma.

74. And so, a forest is turned into meat.

Và như vậy, một khu rừng đã biến thành thức ăn.

75. An abandoned village in the red-earth forest

Một cái làng bỏ hoang trong rừng đất đỏ

76. Like an animal, crawling away in the forest?

Như một con thú, bò đi trong rừng à?

77. According to the Quảng Nam Forestry Bureau (in 2000), the area included 15,768 ha of forest including 1,500 ha of plantation forest.

Theo số liệu chi cục kiểm lâm Tỉnh Quảng Nam (năm 2000), khu vực rừng phòng hộ Phú Ninh có 15.768 ha rừng, trong đó 1.500 hà rừng trồng.

78. Some couples are like birds in the forest

Phu thê trên đời giống như đôi chim trong rừng, khi gặp chuyện mỗi con bay 1 hướng.

79. I have no powers in the Dark Forest.

Em không có quyền lực gì trong Rừng Ma.

80. The habitat is mixed forest in cold microclimates.

Nơi sinh sống là ở rừng hỗn hợp ở tiểu khí hậu lạnh.