1. Jesus —The Foremost Example of Courage

Chúa Giê-su—Gương xuất sắc nhất về tính can đảm

2. 3 The foremost benefit is true wisdom.

3 Lợi ích lớn nhất là sự khôn ngoan thật.

3. He is one of America's foremost industrial designers.

Ông là một nhà thiết kế công nghiệp quan trọng nhất của Mỹ.

4. Varro's death has been foremost in my thoughts.

Cái chết của Varro choán đầy tâm trí ta.

5. He's the foremost Alzheimer's specialist in America.

Ông ấy là chuyên gia về Alzheimer giỏi nhất ở Mỹ.

6. Jehovah God is the foremost example of empathy.

Giê-hô-va Đức Chúa Trời nêu gương mẫu nổi bật nhất về lòng thấu cảm.

7. Varro' s death has been foremost in my thoughts

Cái chết của Varro choán đầy tâm trí ta

8. □ What is the foremost issue before men and angels?

□ Vấn đề nào là quan trọng bậc nhất đối với loài người và các thiên sứ?

9. Become the foremost maritime security agency in Northeast Asia.

Trở thành cơ quan an ninh hàng hải quan trọng nhất trong khu vực Đông Bắc Á.

10. But first and foremost, Baal worship appealed to the flesh.

Nhưng đầu tiên và chủ yếu, sự thờ cúng Ba-anh khêu gợi tính xác thịt.

11. The Polar Music Prize is regarded as Sweden's foremost musical honour.

Giải thưởng âm nhạc Polar được xem là giải thưởng âm nhạc danh giá hàng đầu.

12. Since the 18th century, tobacco was North Borneo's foremost planting industry.

Từ thế kỷ 18, cây thuốc lá trở thành ngành trồng trọt đứng đầu của Bắc Borneo.

13. Gustav II Adolf became the foremost model of many later Swedish kings.

Gustav II Adolf trở thành hình mẫu hàng đầu của nhiều vị vua Thụy Điển sau này.

14. One of the foremost among these is the spirit of independence.

Một trong những ảnh hưởng chính gây chia rẽ là tinh thần độc lập.

15. And who is foremost among those slow to anger, displaying long-suffering?

Và ai là người xuất sắc nhất trong số những người chậm giận, bày tỏ sự nhịn nhục?

16. What is our foremost reason for preaching publicly and from house to house?

Lý do chính để chúng ta công khai rao giảng từng nhà là gì?

17. Jesus Christ is the foremost example of one who exercised freeness of speech.

Chúa Giê-su Christ là gương mẫu xuất sắc nhất trong việc nói năng dạn dĩ.

18. (b) What should be the foremost reason for our wanting to obey congregation elders?

(b) Lý do chính yếu để chúng ta vâng phục các trưởng lão là gì?

19. But to be foremost in battle... is a virtue not to be despised.

Nhưng một phẩm chất không thể bỏ qua... là phải hiên ngang trên chiến trường.

20. 13. (a) What is the foremost reason for us to “go on” bearing Kingdom fruitage?

13. (a) Lý do đầu tiên chúng ta tiếp tục sinh bông trái Nước Trời là gì?

21. One of the foremost reformist preachers in Münster was Bernhard Rothmann, a rather impetuous individual.

Một trong những người thuyết giáo chính của Phong Trào Cải Cách là Bernhard Rothmann, một người khá bộp chộp và nông nổi.

22. The foremost of the semicircular canals was enlarged, a feature generally found in bipedal animals.

Đầu trước các kênh bán nguyệt đã được mở rộng, một đặc điểm thường được tìm thấy trong động vật hai chân.

23. The foremost reason to confess a sin is to gain an approved standing with God

Lý do quan trọng nhất chúng ta xưng tội là để được Đức Chúa Trời chấp nhận lại

24. And I mean this literally, because the Yule Ball is, first and foremost a dance.

bởi vì... trước hết chính là một lễ hội khiêu vũ.

25. Foremost amongst these is bacalhau (cod), which is the type of fish most consumed in Portugal.

Trên hết là bacalhau (cá tuyết), là loại cá đước tiêu thụ nhiều nhất ở Bồ Đào Nha.

26. Further, Daniel 10:13 shows that Michael, “one of the foremost princes,” came to assist this angel.

Hơn nữa, Đa-ni-ên 10:13 cho thấy Mi-ca-ên, “một trong các quan-trưởng đầu nhứt”, đến trợ giúp thiên sứ này.

27. While he was working in the field, Elisha received an unexpected visit from Elijah, Israel’s foremost prophet.

Trong khi làm việc ngoài đồng, Ê-li-sê được Ê-li, nhà tiên tri nổi tiếng nhất của Y-sơ-ra-ên, bất ngờ đến thăm.

28. 3 As an old Chinese saying puts it, Among a hundred virtues, filial piety is the foremost.

3 Như một câu ngạn ngữ Trung Quốc xưa nói “trong một trăm đức hạnh, lòng hiếu thảo đứng đầu”.

29. He became the foremost supporter of the New Economic Policy (NEP), to which he was to tie his political fortunes.

Ông trở thành người ủng hộ quan trọng nhất của Chính sách kinh tế mới (NEP), ông đã gắn kết vận mệnh chính trị của mình vào đó.

30. The project to design and build the first German tank was placed under the direction of Joseph Vollmer, one of Germany's foremost automobile designers.

Dự án thiết kế và lắp ráp chiếc xe tăng Đức đầu tiên đã được đặt dưới sự chỉ đạo của Joseph Vollmer, một kĩ sư kiêm đại úy dự bị.

31. Since Zamora was one of the foremost scholars of his day, cardinal Jiménez de Cisneros, the university founder, enlisted his help in preparing the monumental Complutensian Polyglot.

Vì ông Zamora là một trong những học giả hàng đầu thời đó, nên hồng y Jiménez de Cisneros, người thành lập trường, đã nhờ ông giúp soạn thảo công trình vô cùng quan trọng là bản Đa ngữ Complutum (Complutensian Polyglot).

32. Extending its appeal, wisdom continues: “Listen, for it is about the foremost things that I speak, and the opening of my lips is about uprightness.

Sự khôn ngoan tiếp tục kêu gọi: “Hãy nghe, vì ta sẽ nói điều tốt-lành, ta hở môi ra mà dạy điều ngay-thẳng.

33. During the 26th of July Movement in the Cuban Revolution, the revolutionaries led by Fidel Castro always killed the foremost man in a group of President Batista's soldiers.

Trong cuộc Cách mạng Cuba, lực lượng cách mạng của phong trào 26 tháng 7 luôn tiêu diệt kẻ đi đầu trong các nhóm quân của chính quyền Bastia.

34. 1 The book of Proverbs portrays wisdom as calling out: “Listen, for it is about the foremost things that I speak, and the opening of my lips is about uprightness.

1 Sự khôn ngoan được sách Châm-ngôn miêu tả một cách sinh động như đang cất tiếng kêu gọi: “Hãy nghe, vì ta sẽ nói điều tốt-lành, ta hở môi ra mà dạy điều ngay-thẳng.

35. Brother Barr urged: “I am sure you will agree that now is the time to (1) keep Jehovah first and foremost; (2) grow mighty; and (3) exert ourselves in doing Jehovah’s will.

Anh Barr khuyên: “Tôi chắc chắn là các bạn sẽ đồng ý rằng bây giờ là lúc để (1) giữ Đức Giê-hô-va ở hàng đầu, (2) dốc chí trượng phu mạnh mẽ, và (3) gắng sức làm theo ý muốn Đức Giê-hô-va.

36. Antonio Allegri da Correggio (August 1489 – March 5, 1534), usually known as Correggio (Italian: ), was the foremost painter of the Parma school of the High Italian Renaissance, who was responsible for some of the most vigorous and sensuous works of the 16th century.

Antonio Allegri da Correggio (tháng 8 năm 1489 - ngày 5 tháng 3 năm 1534), thường được biết đến với cái tên Correggio (Ý: ), là họa sĩ tiên phong của trường phái Parma của thời kỳ Phục Hưng Ý, nổi tiếng với những tác phẩm mạnh mẽ và tinh tế nhất của thế kỷ 16.

37. (Psalm 36:9; Colossians 2:8) Instead of becoming slaves of a commercial system that is itself tottering on the brink of ruin, we will heed Jehovah’s counsel to be content with food and covering, while making our relationship with God the foremost thing in life.

Thay vì trở nên nô lệ cho hệ thống thương mại đang lung lay sắp sụp đổ, chúng ta nên nghe theo lời khuyên của Đức Giê-hô-va là hài lòng khi có đủ ăn và đủ mặc trong khi đặt mối liên lạc của chúng ta với Đức Chúa Trời là việc quan trọng nhất trong đời sống (I Ti-mô-thê 6:8-12).

38. In many ways, Maximinus was similar to the later Thraco-Roman emperors of the 3rd–5th century (Licinius, Galerius, Aureolus, Leo the Thracian, etc.), elevating themselves, via a military career, from the condition of a common soldier in one of the Roman legions to the foremost positions of political power.

Bất luận thế nào thì Maximinus cũng tương tự như các vị hoàng đế người La Mã gốc Thracia vào thế kỷ thứ 3 đến thứ 5 (Licinius, Galerius, Aureolus, Leo I, v.v.), đều nắm quyền nhờ vào đường binh nghiệp từ lúc còn là một anh lính quèn của một trong những đạo quân lê dương La Mã đến khi nắm giữ các vị trí cao nhất của quyền bính.