1. Construction foreman, motorcycle enthusiast.

Quản đốc xây dựng, thích xe gắn máy.

2. Foreman, we're traching.

Foreman, ta phải mở khí quản.

3. You trying to piss off Foreman?

Anh cố chọc tức Foreman đấy à?

4. He reminds me of my foreman.

Ông ta làm tôi nhớ đến lão quản gia nhà tôi.

5. You're okay with Foreman in charge?

Anh chấp nhận việc Foreman cầm đầu à?

6. It was like the foreman of the jury.

Như chủ tịch ban hội thẩm của một phiên tòa.

7. Cuddy wouldn't give Foreman a recommendation.

Cuddy không cho anh ấy thư giới thiệu.

8. Foreman, I need a C.T. scan on-

Foreman, tôi cần chụp cắt lớp...

9. Foreman never said anything about talkin'to me?

Foreman không bao giờ kể gì về chuyện nói chuyện với tôi à?

10. Chen Qi, you're just another evil foreman.

Trần Thất, cậu tưởng mình là quản đốc thì có thể làm càn sao?

11. Dr Foreman was called in for a neurological consult.

Bác sĩ Foreman được gọi đến để hội chẩn về thần kinh.

12. Foreman still got you doing bronchoscopic suctioning for the pneumonia?

Foreman vẫn để cậu hút ống soi phế quản cho bệnh viêm phổi hả?

13. FOREMAN: if it's carbonized, clean it with a file.

Nếu nó đã được đốt thì mài bằng giũa.

14. The Half Moon needs a foreman who the Barb respects.

Nông trại Half Moon cần một người đốc công mà nông trại Barb kính nể.

15. Have you seen how the foreman is fuming today

Các chị có thấy quản đốc hôm nay rất hí hửng không.

16. And it didn't have much more grandeur than the term " foreman " or " overseer. "

Và nó không oai hơn gì mấy so với chức " chủ tịch ban hội thẩm " hay " đốc công "

17. I told you that I was a foreman in a factory making cigarettes.

Tôi đã nói với cô tôi là đốc công của một hãng thuốc lá.

18. From 1955 to 1957 he worked as a foreman with the building trust Uraltyazhtrubstroy.

Từ năm 1955 tới 1957 ông làm đốc công tại công ty xây dựng Uraltyazhtrubstroi.

19. I got a job for you as a foreman on a framing crew.

Tôi có một việc cho anh đó là quản đốc cho một đội đóng khung cửa.

20. Foreman, give her Ergonovine to cause vasospasms and run an fMRI to see which artery's dancing.

Foreman, cho cô ta dùng ergonovine để gây ra co thắt mạch và chụp cộng hưởng từ xem động mạch nào đang nhảy múa.

21. Your trick about the spat between Dr Cameron and Dr Foreman apparently impressed someone.

Mánh bịp về mâu thuẫn giữa Cameron và Foreman rõ là gây ấn tượng vài người.

22. A foreman is being paid off to smuggle both you and the C-4 into North Korea.

Một đốc công được mua chuộc để đưa hai anh cùng C-4 vào Bắc Triều Tiên.

23. Boys, don't you know to tip your hats when the foreman of Ladder goes by?

Các bạn không biết dỡ nón ra khi ông quản đốc của Ladder đi qua sao?

24. The foreman says they owed hima week's pay but that he left without any fuss.

Quản đốc nói người ta còn nợ hắn 1 tuần lương nhưng hắn đi mà không đòi hỏi gì.

25. The new Year 8 papyrus proves that Hormose succeeded to his father's office as foreman by Year 8 of Ramesses VII.

Cuộc giấy cói năm 8 đã chứng minh rằng Hormose kế tục tước vị của cha mình là quản đốc vào Năm 8 của Ramesses VII.

26. Well, that must have seemed like a funny idea to that foreman: put these two middle- class little white boys out in a cotton field in August in Texas -- it's hot.

Ông quản đốc nghĩ đó là một trò đùa hai thằng nhóc trung lưu da trắng giữa cánh đồng bông ở August, Texas -- rất nóng.

27. Well, that must have seemed like a funny idea to that foreman: put these two middle-class little white boys out in a cotton field in August in Texas -- it's hot.

Ông quản đốc nghĩ đó là một trò đùa hai thằng nhóc trung lưu da trắng giữa cánh đồng bông ở August, Texas--rất nóng.