1. A foreign agent in deep cover on some kind of special reconnaissance mission.

Một đặc vụ xứ ngoại thi hành một nhiệm vụ đặc biệt.

2. Mission logs, wiretaps, anything prior to the mission.

Diễn biến, ghi hình nhiệm vụ tất cả mọi thứ có liên quan đến nhiệm vụ.

3. And a given mission, homeboy, is a mission complete.

Và một nhiệm vụ được giao, là một nhiệm vụ phải hoàn thành.

4. You still have your special mission, your secret mission.

Quý vị vẫn còn một nhiệm vụ đặc biệt, một sứ mệnh bí mật.

5. March 16 – United States Army aircraft fly their first mission over foreign soil when Curtiss JN-3s of the 1st Aero Squadron carry out reconnaissance over Mexico.

16 tháng 3 - Máy bay quân sự của Mỹ thực hiện nhiệm vụ đầu tiên bên ngoài nước Mỹ, khi những chiếc Curtiss JN3 của Phi đội hàng không số 1 bay do thám ở México.

6. In foreign relations, he worked to secure revision of the unequal treaties and joined the Iwakura Mission on its round-the-world trip of 1871 to 1873.

Trong quan hệ đối ngoại, ông hoạt động để đạt được việc xem xét lại các hiệp ước bất bình đẳng và tham gia vào phái đoàn Iwakura đi vòng quanh thế giới vào các năm 1871 – 1873.

7. Mission number.

Số hiệu nhiệm vụ.

8. Mission accomplished.

Nhiệm vụ đã hoàn thành.

9. Mission accomplished!

Chiến dịch đã hoàn thành!

10. Foreign investment

Đầu tư nước ngoài

11. Strategic mission analysis.

Nhiệm vụ phân tích chiến lược.

12. It's like "mission accomplished."

Giống như "nhiệm vụ hoàn tất".

13. We're a colony mission.

Chúng tôi đang trong sứ mệnh di cư.

14. Christ Fulfilled His Mission

Đấng Ky Tô Đã Làm Tròn Sứ Mệnh của Ngài

15. It crystallizes my mission.

Nó bọc đường nhiệm vụ của tôi

16. Our mission is straightforward.

Nhiệm vụ đang được triển khai...

17. Foreign Asset Control?

Cục Kiểm soát tài sản ở nước ngoài?

18. When government borrowing increases interest rates it attracts foreign capital from foreign investors.

Vay nợ chính phủ làm tăng lãi suất, thu hút đầu tư nước ngoài vào nội địa.

19. Sacrificing to Serve a Mission

Hy Sinh để Phục Vụ Truyền Giáo

20. USSR Mission to the UN

Đặc ủy Cựu Liên Xô tại LHQ

21. Whose primary mission was what?

Nhiệm vụ chính là gì?

22. Preparation for Foreign Service

Chuẩn bị phụng sự ở hải ngoại

23. "Foreign Direct Investment - FDI".

Đầu tư trực tiếp của nước ngoài (FDI).

24. Off to Foreign Fields

Lên đường đến những cánh đồng ở hải ngoại

25. Served a mission in Brazil

Phục vụ truyền giáo ở Ba Tây

26. This was a simple recruitment mission.

Đây là một nhiệm vụ chiêu mộ đơn giản.

27. A tax-deductible mission of charity.

Một nhiệm vụ được miễn thuế.

28. I never deviate from the mission.

Tôi không bao giờ làm việc khác nằm ngoài nhiệm vụ.

29. Our mission has been completely accomplished.

Nhiệm vụ của chúng ta đã hoàn thành mỹ mãn.

30. Tomorrow I leave [for my mission].”

Ngày mai tôi sẽ ra đi [truyền giáo].”

31. Every mission president pleads for them.

Mỗi vị chủ tịch phái bộ truyền giáo đều muốn có họ.

32. Your actions before your mission will greatly influence the priesthood power you bring with you into the mission.

Hành động của các em trước khi đi truyền giáo sẽ ảnh hưởng lớn lao đến quyền năng chức tư tế các em sẽ mang theo mình khi đi truyền giáo.

33. Believe you're executing your mission flawlessly?

Đồng chí cho rằng nhiệm vụ, Nam phái của mình không hề mắc sai lầm ư?

34. Our mission is to rescue hostages.

Nhiệm vụ của chúng ta là giải cứu con tin.

35. More than 30 mission presidents spoke.

Hơn 30 vị chủ tịch phái bộ truyền giáo đã nói chuyện.

36. They're all talking about your mission.

Họ đều đang bàn tán về nhiệm vụ của anh.

37. The mission is not yet complete.

Nhiệm vụ đặt ra đã chưa được hoàn thành.

38. Do many foreign agents register?

Có nhiều đặc vụ nước ngoài đăng ký?

39. * Mixed signs from foreign investors

Cán cân vãng lai ước tính sẽ tiếp tục thặng dư trong năm nay tuy mức độ sẽ thấp hơn năm 2012. * Đầu tư FDI

40. A mission is a family affair.

Công việc truyền giáo là một vấn đề của gia đình.

41. From Deadly Mission to Peaceful Pursuit

Từ sứ mạng cảm tử đến cuộc theo đuổi hòa bình

42. This is a human recovery mission.

Đây là một cuộc giải cứu tù binh mà.

43. (114) As a mission president, S.

(114) Với tư cách là chủ tịch phái bộ truyền giáo, S.

44. Meaning “A Foreign Resident There.”

Nghĩa là “một ngoại kiều tại đó”.

45. What if her mission is complete?

Cô ta làm xong nhiệm vụ rồi thì sao?

46. I'm just worried about the mission.

Tôi chỉ lo cho kế hoạch lần này.

47. Body attacks any foreign object.

Cơ thể tấn cống bất cứ dị vật nào.

48. By learning a foreign language.

Bằng cách học ngoại ngữ.

49. Foreign investors are accorded national treatment, and foreign ownership of companies enjoys virtually no restrictions in Bolivia.

Các nhà đầu tư nước ngoài được đối xử bình đẳng và quyền sở hữu công ty của nước ngoài không bị hạn chế tại Bolivia.

50. Do you want to serve a mission?

Các em có muốn phục vụ truyền giáo không?

51. With my comrades before the deadly mission.

Với đồng đội của tôi trước sứ mạng cảm tử.

52. Standard business model: vision, mission, values, processes.

Hình mẫu kinh doanh chuẩn mực là gì: tầm nhìn, nhiệm vụ, giá trị, phương thức.

53. We're going to attempt a manned mission.

Chúng tôi đang thử nghiệm tàu có người lái.

54. The Navy has a top-secret mission:

Hải quân có một chiến dịch tối mật:

55. How far are we from the mission?

Còn cách trụ sở bao xa nữa?

56. This must be a mission for peace!

Hắc long bảo ngọc sao lại có thể giao cho loại người như ngươi được.

57. Russia has a multifaceted foreign policy.

Nga có chính sách đối ngoại đa dạng.

58. Other foreign investors shared this anxiety.

Những nhà đầu tư nước ngoài cũng chia sẻ mối lo này.

59. Hakor apparently reprised Nepherites' foreign policy.

Hakor dường như đã tiếp tục chính sách đối ngoại của Nepherites.

60. Jack, Mission wants you to stand down.

Jack, chỉ huy muốn anh lui ra.

61. And with each mission, our numbers grew.

Và qua từng nhiệm vụ, số lượng chúng tôi tăng lên.

62. We complete the mission with the ranger.

Ta sẽ hoàn thành nhiêm vụ với tên kiểm lâm.

63. Usually, creating foreign policy is the job of the head of government and the foreign minister (or equivalent).

Thông thường, việc tạo chính sách ngoại giao là công việc của người đứng đầu chính phủ và bộ trưởng ngoại giao (hoặc tương đương).

64. The foreign policy is determined by the President and implemented by the Ministry of Foreign Affairs of Russia.

Chính sách đối ngoại được Tổng thống Nga vạch ra và được Bộ ngoại giao thực hiện.

65. We search a foreign-language dictionary repeatedly, just to master a few basic phrases in a foreign tongue.

Chúng ta tra tự điển luôn, chỉ để nắm vững vài câu ngoại ngữ căn bản.

66. It already holds substantial foreign exchange reserves in euros , and is the largest foreign holder of U.S. debt .

Nước này còn có thêm một lượng dự trữ ngoại hối bằng đồng euro , và là nước nắm giữ nhiều khoản nợ của Mỹ nhất

67. Mission took a jog to the left.

Kế hoạch không như dự kiến.

68. Mr. Zhu-ge has completed his mission

Gia Cát tiên sinh đã viên mãn hoàn thành nhiệm vụ rồi.

69. The Iranian Rescue Mission: Why if Failed?.

“Điện thuỷ triều ở Việt Nam: Tại sao không?”.

70. * Symptoms begin after recent foreign travel .

* Triệu chứng bắt đầu sau khi đi du lịch ở nước ngoài gần đây .

71. They promote an incoherent foreign policy.

Ông ủng hộ một chính sách đối ngoại trung lập.

72. Acknowledging presence of foreign genetic material.

Xác nhận được sự hiện diện mẫu gen chủng loại khác. Oh.

73. The Entente was negotiated between the French foreign minister, Théophile Delcassé, and the British foreign secretary, Lord Lansdowne.

Entente được thỏa thuận giữa ngoại trưởng Pháp, Théophile Delcassé, và Ngoại trưởng Anh, Huân tước Lansdowne.

74. Why are you on a colonization mission, Walter?

Tại sao anh lại tham gia sứ mệnh di cư này, Walter?

75. If they arrest me, this mission is blown.

Nếu họ bắt tôi, nhiệm vụ này sẽ hỏng bét.

76. Thus, Taipei has nearly 3,500 registered foreign businesses and attracts over 50% of the total foreign investment in Taiwan.

Do đó, Đài Bắc có gần 3.500 doanh nghiệp nước ngoài đăng ký và thu hút hơn 50% tổng vốn đầu tư nước ngoài tại Đài Loan.

77. Long before leaving our earthly home to serve a full-time mission, we left heavenly parents to fulfill our mortal mission.

Từ lâu trước khi rời mái ấm gia đình trần thế để đi phục vụ truyền giáo toàn thời gian, chúng ta đã rời cha mẹ thiên thượng để làm tròn công việc truyền giáo của mình trên trần thế.

78. I'm too weak to carry out this mission

Tôi cũng quá yếu để gánh vác việc này

79. Scott was an efficient but compassionate mission president.

Scottt là một chủ tịch phái bộ truyền giáo hữu hiệu và đầy lòng trắc ẩn.

80. President Clark (left) with Lamont Toronto, mission president.

Chủ Tịch Clark (trái) với Lamont Toronto, chủ tịch phái bộ truyền giáo.