1. However, France maintains control over justice, security and public order, currency, defence, and foreign policy.

Tuy nhiên, chính quyền Pháp vẫn kiểm soát về tư pháp, an ninh và trật tự công cộng, tài chính, quốc phòng và đối ngoại.

2. The exchange rates for foreign currency change daily.

Tỷ giá hối đoái của ngoại tệ thay đổi mỗi ngày.

3. Foreign Asset Control?

Cục Kiểm soát tài sản ở nước ngoài?

4. The currency reform was closely linked to foreign trade.

Cải cách kinh tế có quan hệ chặt chẽ với tự do hóa chính trị.

5. The foreign exchange market assists international trade and investments by enabling currency conversion.

Thị trường ngoại hối hỗ trợ thương mại và đầu tư quốc tế bằng cách cho phép chuyển đổi tiền tệ.

6. During a currency crisis the value of foreign denominated debt will rise drastically relative to the declining value of the home currency.

Trong cuộc khủng hoảng tiền tệ, giá trị của nợ có nguồn gốc nước ngoài sẽ tăng đáng kể so với giá trị gia tăng của đồng nội tệ.

7. I realized: sound is like money, power, control -- social currency.

Tôi nhận ra: âm thanh giống như tiền bạc, quyền lực, kiểm soát giá trị xã hội.

8. In a typical foreign exchange transaction, a party purchases some quantity of one currency by paying with some quantity of another currency.

Trong một nghiệp vụ ngoại hối thông thường, một bên mua một lượng của một loại tiền tệ này bằng cách trả một lượng của một loại tiền tệ khác.

9. The rating agency also upgraded Macau's foreign currency bank deposit ceiling to 'Aa3' from 'A1'.

Cơ quan đánh giá cũng nâng hạng trần tiền gửi ngoại tệ của Ma Cao đến 'Aa3' từ 'A1'.

10. Bureaux de change or currency transfer companies provide low-value foreign exchange services for travelers.

Đại lý thu đổi ngoại tệ hoặc các công ty chuyển tiền cung cấp dịch vụ ngoại hối có giá trị thấp cho du khách.

11. Non-bank foreign exchange companies offer currency exchange and international payments to private individuals and companies.

Các công ty ngoại hối phi ngân hàng phục vụ trao đổi tiền tệ và thanh toán quốc tế cho các cá nhân và các công ty tư nhân.

12. VinaCapital recently estimated that the State Bank had this year purchased $ 6 billion in foreign currency from the market to increase the foreign exchange reserves .

Mới đây , VinaCapital ước tính trong năm nay Ngân hàng Nhà nước đã mua 6 tỷ USD ngoại tệ trên thị trường để tăng nguồn dự trữ ngoại hối .

13. The foreign exchange rates at the time that currency conversion is enabled will be used to generate converted prices.

Tỷ giá hối đoái tại thời điểm bạn bật tính năng quy đổi tiền tệ sẽ dùng để tạo giá quy đổi.

14. The exporter has no control over its products in the foreign market.

Nhà xuất khẩu không kiểm soát các sản phẩm của mình ở thị trường nước ngoài.

15. He is an expert in U.S. foreign policy, national security and arms control.

Ông là một chuyên gia về chính sách đối ngoại, an ninh quốc gia và kiểm soát vũ khí của Hoa Kỳ.

16. An enabling environment implies peace and public order, macro-economic stability, inflation under control, exchange rates based on market fundamentals rather than government allocation of foreign currency, predictable taxation that is reinvested in public goods and property rights.

Một môi trường kích hoạt bao gồm hoà bình và trật tự công cộng, sự ổn định kinh tế vĩ mô, lạm phát dưới mức kiểm soát, tỉ lệ ngoại hối dựa trên các tiêu chí thị trường hơn là sự phân bổ ngoại tệ của chính phủ, dự đoán thuế mà được tái đầu tư cho hàng hoá chung và quyền tài sản.

17. In addition to exchanging foreign currency, they devised savings systems, made loans, and paid out interest to those who invested with the bank.

Ngoài việc mua bán ngoại tệ, họ còn cho vay và trả lãi cho những ai đầu tư hoặc gửi tiền tiết kiệm.

18. A nation with a trade deficit will experience a reduction in its foreign exchange reserves, which ultimately lowers (depreciates) the value of its currency.

Một quốc gia với một thâm hụt trao đổi sẽ bị giảm trong dự trữ ngoại hối của nó, mà cuối cùng làm giảm (mất giá) giá trị của đồng tiền của nó.

19. The foreign exchange market (Forex, FX, or currency market) is a global decentralized or over-the-counter (OTC) market for the trading of currencies.

Thị trường ngoại hối (Forex, FX, hoặc thị trường tiền tệ) là một thị trường phi tập trung toàn cầu cho việc trao đổi các loại tiền tệ.

20. Symbol, Currency

Ký hiệu tiền tệ

21. FDI takes place when a firm acquires ownership control of a production unit in a foreign country.

FDI diễn ra khi một công ty mua quyền kiểm soát sở hữu của một đơn vị sản xuất ở nước ngoài.

22. The report currency is displayed beside the Set currency option.

Đơn vị tiền tệ báo cáo được hiển thị bên cạnh tùy chọn Đặt đơn vị tiền tệ.

23. Currency Conversion Rate

Tỷ giá chuyển đổi tiền tệ

24. Macau is an offshore financial centre, a tax haven, and a free port with no foreign exchange control regimes.

Ma Cao là một trung tâm tài chính ngoài khơi, một thiên đường thuế, và một cảng tự do với việc không có chế độ quản lý ngoại hối.

25. The proportion of foreign exchange transactions stemming from cross border-trading of financial assets has dwarfed the extent of currency transactions generated from trading in goods and services.

Tỷ lệ các giao dịch ngoại hối xuất phát từ trao đổi xuyên biên giới các tài sản tài chính đã làm lu mờ mức độ các giao dịch tiền tệ được tạo ra từ trao đổi hàng hoá và dịch vụ.

26. Those are the currency.

Những thứ đó chính là tiền tệ.

27. Currency devaluation poses risks

Rủi ro từ sự mất giá tiền tệ

28. You turn on currency conversion and list USD as your default base currency.

Bạn bật quy đổi tiền tệ và liệt kê USD là tiền tệ cơ sở mặc định của mình.

29. Exported worldwide in the 1980s and 1990s, Lada was a big foreign currency earner for the hard-pressed Soviet Union and was used in barter arrangements in some countries.

Được xuất khẩu khắp thế giới trong thập niên 1980 và 1990, Lada là nguồn thu ngoại tệ lớn cho nền kinh tế khó khăn của Liên Xô, và cũng được sử dụng làm hàng hoá trao đổi tại một số nước.

30. Analytics currently does not convert currency values if you have not implemented Multi-Currency Support.

Hiện tại, Analytics không chuyển đổi giá trị đơn vị tiền tệ nếu bạn chưa triển khai Hỗ trợ đa tiền tệ.

31. A currency crisis is a situation in which serious doubt exists as to whether a country's central bank has sufficient foreign exchange reserves to maintain the country's fixed exchange rate.

Một cuộc khủng hoảng tiền tệ là một tình huống có nghi ngờ nghiêm trọng về việc liệu một ngân hàng trung ương của một quốc gia có dự trữ ngoại tệ đủ để duy trì tỷ giá cố định của nước này hay không.

32. How is currency exchange calculated?

Tỷ giá hối đoái được tính như thế nào?

33. Foreign investment

Đầu tư nước ngoài

34. Finally, the local currency became valueless.

Cuối cùng, tiền tệ không còn giá trị.

35. Alternatively, you can set local currency prices for the United States, Canada, and Australia to avoid currency conversion fluctuations.

Ngoài ra, bạn có thể đặt giá bán theo đồng nội tệ ở Hoa Kỳ, Canada và Úc nhằm tránh có dao động khi chuyển đổi tiền tệ.

36. The President is the Commander-in-Chief of the South African National Defence Force thereby possessing influence or control over foreign and security policy.

Tổng thống là tổng tư lệnh các lực lượng vũ trang qua đó tác động hoặc kiểm soát chính sách an ninh và đối ngoại.

37. Economics has become the currency of policy.

Mức độ thịnh vượng của nền kinh tế định hướng sự lưu hành của các chính sách.

38. Ad Manager uses currency in two ways:

Ad Manager sử dụng đơn vị tiền tệ theo hai cách:

39. The paʻanga is the currency of Tonga.

Paʻanga Là một loại tiền tệ của Tonga.

40. This article covers how currency conversion works.

Bài viết này giải thích cách hoạt động của tính năng chuyển đổi tiền tệ.

41. By 1923, German currency was practically worthless.

Đến năm 1923, tiền tệ Đức gần như không còn giá trị.

42. The global currency type of a reporting view determines the currency in which all of these values are displayed in reports.

Loại đơn vị tiền tệ toàn cầu của chế độ xem báo cáo xác định đơn vị tiền tệ của tất cả các giá trị này được hiển thị trong báo cáo.

43. This article explains how multi-currency reporting works.

Bài viết này giải thích cách thức hoạt động của báo cáo đa tiền tệ.

44. 23 . China loosens currency controls on the yuan

23 . Trung Quốc nới lỏng kiểm soát đồng nhân dân tệ

45. Because they might inflate the currency to death.

Bởi đồng tiền có thể bị mất giá do lạm phát

46. When government borrowing increases interest rates it attracts foreign capital from foreign investors.

Vay nợ chính phủ làm tăng lãi suất, thu hút đầu tư nước ngoài vào nội địa.

47. The London consortium's issue of Japanese war bonds would total £11.5 million (at 1907 currency rates; £1.03 billion in 2012 currency terms).

Tập đoàn Rothschild tại Luân Đôn cho chính phủ Nhật mượn một khoản trái phiếu trị giá lên đến tổng cộng 11.5 triệu bảng Anh (vào năm 1907 tỷ giá; tương đương 1.03 tỉ bảng Anh tính theo tỷ giá năm 2012).

48. Preparation for Foreign Service

Chuẩn bị phụng sự ở hải ngoại

49. "Foreign Direct Investment - FDI".

Đầu tư trực tiếp của nước ngoài (FDI).

50. Off to Foreign Fields

Lên đường đến những cánh đồng ở hải ngoại

51. This campaigns costed 630,000 ding of paper currency.

Chiến dịch này có giá 630.000 ding tiền giấy.

52. Total amount for this invoice line before currency conversion.

Tổng số tiền cho mặt hàng này trên hóa đơn trước khi quy đổi tiền tệ.

53. If the local currency type differs from a view's global currency type, Analytics will perform the necessary conversion using the prior day's exchange rate.

Nếu loại nội tệ khác với loại đơn vị tiền tệ toàn cầu của chế độ xem, Analytics sẽ thực hiện chuyển đổi cần thiết bằng cách sử dụng tỷ giá hối đoái của ngày trước đó.

54. She is destined to be sold for political currency.

Số phận của cô ta là bị bán đi vì mục đích chính trị.

55. All available dimensions are supported and compatible for currency.

Tất cả thứ nguyên có sẵn được hỗ trợ và tương thích với đơn vị tiền tệ.

56. Total amount for this invoice line after currency conversion.

Tổng số tiền cho mặt hàng này trên hóa đơn sau khi quy đổi tiền tệ.

57. Learn more about using the right language and currency

Tìm hiểu thêm về cách sử dụng đúng ngôn ngữ và đơn vị tiền tệ

58. Cambodia had neither a currency nor a banking system.

Campuchia không có hệ thống tiền tệ cũng như hệ thống ngân hàng.

59. Do many foreign agents register?

Có nhiều đặc vụ nước ngoài đăng ký?

60. * Mixed signs from foreign investors

Cán cân vãng lai ước tính sẽ tiếp tục thặng dư trong năm nay tuy mức độ sẽ thấp hơn năm 2012. * Đầu tư FDI

61. And this becomes the currency of the plastics industry.

Và nó trở thành phổ biến trong ngành công nghiệp chất dẻo.

62. Convert all costs and benefits into a common currency.

Quy đổi toàn bộ chi phí và lợi ích thành một đơn vị tiền tệ chung.

63. Meaning “A Foreign Resident There.”

Nghĩa là “một ngoại kiều tại đó”.

64. Seashells are no longer the currency of Papua New Guinea, as they were in some regions—sea shells were abolished as currency in 1933.

Vỏ sò không còn được dùng làm tiền tệ tại Papua New Guinea nữa, như tại một số khu vực khác — vỏ sò bị huỷ bỏ vị thế tiền tệ năm 1933.

65. The real was a currency of Mexico, issued until 1897.

Real là một loại tiền tệ của Mexico, được phát hành cho đến năm 1897.

66. The Pound was the currency of the Bahamas until 1966.

Đô la Bahamas (ký hiệu: $; mã: BSD) đã được là tiền tệ của Bahamas kể từ năm 1966.

67. State Treasury notes replaced the state currency notes after 1928.

Ghi chú Kho bạc Nhà nước thay thế các ghi chú tiền tệ của tiểu bang sau năm 1928.

68. Body attacks any foreign object.

Cơ thể tấn cống bất cứ dị vật nào.

69. By learning a foreign language.

Bằng cách học ngoại ngữ.

70. It turned transactions into interactions, and generosity into a currency.

Cửa hàng này biến các giao dịch thành các tương tác, và sự hào phóng thành tiền.

71. 21 . HSBC to raise money in Chinese currency in London

21 . HSBC huy động vốn bằng đồng nhân dân tệ tại London

72. Payment currency is set in a Content Owner’s AdSense account.

Đơn vị tiền tệ dùng để thanh toán do chủ sở hữu nội dung cài đặt trong tài khoản AdSense của mình.

73. Foreign investors are accorded national treatment, and foreign ownership of companies enjoys virtually no restrictions in Bolivia.

Các nhà đầu tư nước ngoài được đối xử bình đẳng và quyền sở hữu công ty của nước ngoài không bị hạn chế tại Bolivia.

74. This currency was short-lived, lasting only a full year.

Đồng tiền này chỉ tồn tại trong thời gian ngắn, chỉ kéo dài một năm.

75. It is inscribed on all currency notes and national documents.

Nó được in lên tất cả các loại tiền giấy và các tài liệu quốc gia.

76. The Canadian dollar is considered to be a benchmark currency.

Đô la Canada được coi là một loại tiền tệ kiểm chuẩn.

77. Its unit of currency is the Philippine peso (₱ or PHP).

Đơn vị tiền tệ quốc gia là peso Philippines (₱ hay PHP).

78. Russia has a multifaceted foreign policy.

Nga có chính sách đối ngoại đa dạng.

79. Other foreign investors shared this anxiety.

Những nhà đầu tư nước ngoài cũng chia sẻ mối lo này.

80. Hakor apparently reprised Nepherites' foreign policy.

Hakor dường như đã tiếp tục chính sách đối ngoại của Nepherites.