1. It's important you check the converted prices when the foreign exchange rates in the Payment Center are refreshed.

Bạn cần kiểm tra giá sau khi chuyển đổi khi tỷ giá hối đoái cập nhật trong Trung tâm thanh toán.

2. Check the tunnel, check the rof.

Kiểm tra đường hầm, Kiểm tra trên mái.

3. Foreign investment

Đầu tư nước ngoài

4. Foreign Asset Control?

Cục Kiểm soát tài sản ở nước ngoài?

5. When government borrowing increases interest rates it attracts foreign capital from foreign investors.

Vay nợ chính phủ làm tăng lãi suất, thu hút đầu tư nước ngoài vào nội địa.

6. Check mate.

Chiếu tướng.

7. Check eligibility

Kiểm tra tính đủ điều kiện

8. Preparation for Foreign Service

Chuẩn bị phụng sự ở hải ngoại

9. "Foreign Direct Investment - FDI".

Đầu tư trực tiếp của nước ngoài (FDI).

10. Off to Foreign Fields

Lên đường đến những cánh đồng ở hải ngoại

11. Check Spelling

Bắt lỗi chính tả

12. Check your weapons

Kiểm tra lại vũ khí đi

13. Check the rolls.

Kiểm tra giấy tờ đi.

14. Do many foreign agents register?

Có nhiều đặc vụ nước ngoài đăng ký?

15. * Mixed signs from foreign investors

Cán cân vãng lai ước tính sẽ tiếp tục thặng dư trong năm nay tuy mức độ sẽ thấp hơn năm 2012. * Đầu tư FDI

16. Check the neighbors!

Kiểm tra các nhà hàng xóm!

17. Check the bookcase.

Kiểm tra kệ sách.

18. Check your weapons.

Kiểm tra lại vũ khí đi

19. Check and mate.

Phối hợp và kiểm tra lại đi.

20. Check and mate!

Chiếu tướng và ăn!

21. Pollen pots, check.

Chậu đựng phấn hoa, xong.

22. Check everybody's papers!

Kiểm tra giấy tờ mọi người!

23. Check your property.

Kiểm tra tài sản.

24. Check it out.

Xem nhá.

25. Meaning “A Foreign Resident There.”

Nghĩa là “một ngoại kiều tại đó”.

26. Berry bushels, check.

Thúng trứng cá, xong.

27. Check your inbox.

Kiểm tra hộp thư đến của em đi.

28. Spell check stopped

Bộ bắt lỗi chính tả

29. Body attacks any foreign object.

Cơ thể tấn cống bất cứ dị vật nào.

30. By learning a foreign language.

Bằng cách học ngoại ngữ.

31. Foreign investors are accorded national treatment, and foreign ownership of companies enjoys virtually no restrictions in Bolivia.

Các nhà đầu tư nước ngoài được đối xử bình đẳng và quyền sở hữu công ty của nước ngoài không bị hạn chế tại Bolivia.

32. Check out that haircut.

Nhìn kiểu tóc xem.

33. Let's check the negative.

Kiểm tra phim âm bản xem.

34. Anybody check that today?

Đã có ai kiểm tra tài chính hôm nay chưa?

35. No, no, the check.

Không, không, tấm chi phiếu.

36. 22 . Check Your Bill

22 . Kiểm tra hoá đơn

37. [ URGENT ] Check intranet notice

[ TIN KHẨN ] Hãy kiểm tra thông báo mạng nội bộ

38. We'll check the tanks.

Chúng tôi sẽ kiểm tra các bể chứa.

39. Russia has a multifaceted foreign policy.

Nga có chính sách đối ngoại đa dạng.

40. Other foreign investors shared this anxiety.

Những nhà đầu tư nước ngoài cũng chia sẻ mối lo này.

41. Hakor apparently reprised Nepherites' foreign policy.

Hakor dường như đã tiếp tục chính sách đối ngoại của Nepherites.

42. Check the engine room.

Kiểm tra buồng máy đi

43. Check your in-box.

Xem hộp thư đến đi.

44. Here’s a spell-check.

Đây là một ví dụ của điều khiển tích phân.

45. What, write a check?

– Cái gì, tôi ký một tấm chi phiếu à?

46. Aum, check the fuse!

Aum, kiểm tra cầu chì xem!

47. I've dropped the check.

Tôi làm rớt rồi.

48. License check, get out.

Kiểm tra giấy tờ, ra ngoài mau.

49. Usually, creating foreign policy is the job of the head of government and the foreign minister (or equivalent).

Thông thường, việc tạo chính sách ngoại giao là công việc của người đứng đầu chính phủ và bộ trưởng ngoại giao (hoặc tương đương).

50. The foreign policy is determined by the President and implemented by the Ministry of Foreign Affairs of Russia.

Chính sách đối ngoại được Tổng thống Nga vạch ra và được Bộ ngoại giao thực hiện.

51. We search a foreign-language dictionary repeatedly, just to master a few basic phrases in a foreign tongue.

Chúng ta tra tự điển luôn, chỉ để nắm vững vài câu ngoại ngữ căn bản.

52. It already holds substantial foreign exchange reserves in euros , and is the largest foreign holder of U.S. debt .

Nước này còn có thêm một lượng dự trữ ngoại hối bằng đồng euro , và là nước nắm giữ nhiều khoản nợ của Mỹ nhất

53. Dragosh, check the barn.

Dragosh, kiểm tra nhà kho.

54. Check Your Spiritual Armor

Kiểm tra bộ khí giới thiêng liêng

55. Check the miltary planes.

Tao sẽ xem máy bay quân sự.

56. Check me out now.

Cho hít vài hơi coi nào.

57. You, check the bilges.

Cậu kia, kiểm tra hầm tàu.

58. 3.3 Use spell check

3.3 Sử dụng tính năng kiểm tra lỗi chính tả

59. * Symptoms begin after recent foreign travel .

* Triệu chứng bắt đầu sau khi đi du lịch ở nước ngoài gần đây .

60. They promote an incoherent foreign policy.

Ông ủng hộ một chính sách đối ngoại trung lập.

61. Check your theme code:

Kiểm tra mã chủ đề của bạn:

62. Check the transmission generator.

Kiểm tra máy phát tín hiệu.

63. Check out the barn.

Kiểm tra kho thóc đi.

64. Check out these footprints.

Kiểm tra những dấu chân này đi.

65. It's a cashier's check.

Ngân phiếu gốc của nhà băng đấy.

66. Acknowledging presence of foreign genetic material.

Xác nhận được sự hiện diện mẫu gen chủng loại khác. Oh.

67. The Entente was negotiated between the French foreign minister, Théophile Delcassé, and the British foreign secretary, Lord Lansdowne.

Entente được thỏa thuận giữa ngoại trưởng Pháp, Théophile Delcassé, và Ngoại trưởng Anh, Huân tước Lansdowne.

68. Thus, Taipei has nearly 3,500 registered foreign businesses and attracts over 50% of the total foreign investment in Taiwan.

Do đó, Đài Bắc có gần 3.500 doanh nghiệp nước ngoài đăng ký và thu hút hơn 50% tổng vốn đầu tư nước ngoài tại Đài Loan.

69. Hey, solid background check there.

Này, kiểm tra lý lịch tốt quá nhỉ!

70. And check it thoroughly, OK?

rồi đi kiểm tra kỹ lại, nhé?

71. I'll go check it out.

Tôi sẽ kiểm tra.

72. I'll check that one out.

Tôi sẽ kiểm chứng cái đó.

73. Check Sycoca database only once

Kiểm tra cơ sở dữ liệu Sycoca chỉ một lần

74. Yeah, check it out, man.

Nó không cắn tôi đấy chứ?

75. And check for evil stepmothers.

Và kiểm tra cả các mụ dì ghẻ độc ác.

76. Hey, Liv, check this out.

nhìn cái coi.

77. I'll check with the kitchen.

khi đó tôi sẽ xem lại chuyện bếp núc.

78. Keep your ego in check.

Luôn luôn giữ bản ngã của con.

79. Check me through, will ya?

Soát lại cho tôi, được chứ?

80. Foreign investors seem upbeat about the city.

Các nhà đầu tư nước ngoài có vẻ lạc quan về thành phố.