1. Al Gore was an important adviser to President Bill Clinton on matters of foreign policy and the environment.

Al Gore là một cố vấn quan trọng của Tổng thống Bill Clinton trên các vấn đề chính sách đối ngoại và chính sách về môi trường.

2. Session bill

Cước phiên chạy

3. A passable bill.

Dự luật được thông qua.

4. Hotel bill, Tasker.

Hộ chiếu, vé máy bay, hóa đơn khách sạn.

5. Foreign investment

Đầu tư nước ngoài

6. Shut up, Bill.

Im đi, Bill.

7. 22 . Check Your Bill

22 . Kiểm tra hoá đơn

8. Paid your phone bill?

Hóa đơn điện thoại?

9. Foreign Asset Control?

Cục Kiểm soát tài sản ở nước ngoài?

10. The bill will advance in the Bundestag where an identical bill was rejected in 2012.

Dự luật sẽ tiến tới Bundestag nơi một dự luật giống hệt đã bị từ chối vào năm 2012.

11. When government borrowing increases interest rates it attracts foreign capital from foreign investors.

Vay nợ chính phủ làm tăng lãi suất, thu hút đầu tư nước ngoài vào nội địa.

12. Okay, here's the phone bill.

Okay, đây là hóa đơn điện thoại.

13. We need that hotel bill

Chúng ta cần hoá đơn khách sạn

14. Bill was just humoring me.

Bill chỉ chiều theo ý tôi.

15. Preparation for Foreign Service

Chuẩn bị phụng sự ở hải ngoại

16. "Foreign Direct Investment - FDI".

Đầu tư trực tiếp của nước ngoài (FDI).

17. Off to Foreign Fields

Lên đường đến những cánh đồng ở hải ngoại

18. That's Hector's cell phone bill.

Đó là hóa đơn điện thoại di động của Hector.

19. We need that hotel bill.

Chúng ta cần hoá đơn khách sạn.

20. He was nicknamed "Pecos Bill".

Ông có biệt danh là Pecos Bill.

21. Probably a fucking bill collector.

Chắc là bọn thu tiền hoá đơn.

22. Keep the bill of sale.

Giữ lấy giấy tờ.

23. You're a lazy ass, Bill.

Mày là con vật ký sinh, Bill.

24. He's sitting paying a bill!

♪ Còn bố đang ngồi trả hoá đơn!

25. Bill Waters is the best tracker.

Bill Waters là người truy lùng giỏi nhất.

26. It's a giant duck- bill dinosaur.

Nó là một con khủng long mỏ vịt.

27. Do many foreign agents register?

Có nhiều đặc vụ nước ngoài đăng ký?

28. * Mixed signs from foreign investors

Cán cân vãng lai ước tính sẽ tiếp tục thặng dư trong năm nay tuy mức độ sẽ thấp hơn năm 2012. * Đầu tư FDI

29. The vote count for the bill.

Kết quả bỏ phiếu của dự luật.

30. The watershed bill was anti-drilling.

Dự luật đó chống lại nghành công nghiệp khoan dầu khí.

31. The credit card bill came today.

Hóa đơn tín dụng được chuyển tới hôm nay.

32. It's a giant duck-bill dinosaur.

Nó là một con khủng long mỏ vịt.

33. " This isn't a bill about copyright. "

" Đây không phải là một& lt; br / & gt; đạo luật về bản quyền. "

34. Tell Vasquez the bill is dead.

Bảo Vasquez là dự luật đó coi như là đã chết.

35. Meaning “A Foreign Resident There.”

Nghĩa là “một ngoại kiều tại đó”.

36. In order for the bill to become law, both houses must agree to identical versions of the bill.

Để một dự luật có thể trở thành luật, cả hai viện phải đồng thuận về văn bản của dự luật.

37. Body attacks any foreign object.

Cơ thể tấn cống bất cứ dị vật nào.

38. By learning a foreign language.

Bằng cách học ngoại ngữ.

39. Foreign investors are accorded national treatment, and foreign ownership of companies enjoys virtually no restrictions in Bolivia.

Các nhà đầu tư nước ngoài được đối xử bình đẳng và quyền sở hữu công ty của nước ngoài không bị hạn chế tại Bolivia.

40. How did Alex encourage Bill and Carl?

Anh Tuấn đã khích lệ anh Bình và anh Chiến ra sao?

41. Your outstanding bill is still over $ 6000.

Dư nợ vẫn còn hơn 6 nghìn đô.

42. Russia has a multifaceted foreign policy.

Nga có chính sách đối ngoại đa dạng.

43. Other foreign investors shared this anxiety.

Những nhà đầu tư nước ngoài cũng chia sẻ mối lo này.

44. Hakor apparently reprised Nepherites' foreign policy.

Hakor dường như đã tiếp tục chính sách đối ngoại của Nepherites.

45. 35 - Japangovernment agrees sales tax hike bill

35 - Chính phủ Nhật Bản thông qua dự thảo tăng thuế doanh thu .

46. Because you're trying to kill my bill.

Vì em đang chuẩn bị bóp chết cái dự thảo của anh.

47. Who will be managing the bill now?

Ai sẽ gánh vác việc soạn thảo dự luật?

48. I almost fainted when he insulted Bill.

Tôi gần như ngất đi khi ông ta Lăng mạ Bill.

49. The Education Bill is a good example.

Dự luật giáo dục là một ví dụ.

50. " Always, always yelling about the power bill, "

Lúc nào cũng la hét vì hóa đơn tiền điện.

51. The infamous Goosefat Bill needs no introduction.

Bill Trơn Tuột khét tiếng chắc không cần giới thiệu.

52. I'm going to vote for this bill."

Tôi sẽ bỏ phiếu thuận cho dự luật

53. Its bill is long, straight, and slender.

Lá của nó dài, trơn và bóng loáng.

54. Why don't you pay your phone bill.

Tại sao anh không trả hoá đơn điện thoại.

55. And then we' il pay the bill

Rồi chúng tôi sẽ thanh toán hóa đơn

56. Usually, creating foreign policy is the job of the head of government and the foreign minister (or equivalent).

Thông thường, việc tạo chính sách ngoại giao là công việc của người đứng đầu chính phủ và bộ trưởng ngoại giao (hoặc tương đương).

57. The foreign policy is determined by the President and implemented by the Ministry of Foreign Affairs of Russia.

Chính sách đối ngoại được Tổng thống Nga vạch ra và được Bộ ngoại giao thực hiện.

58. We search a foreign-language dictionary repeatedly, just to master a few basic phrases in a foreign tongue.

Chúng ta tra tự điển luôn, chỉ để nắm vững vài câu ngoại ngữ căn bản.

59. It already holds substantial foreign exchange reserves in euros , and is the largest foreign holder of U.S. debt .

Nước này còn có thêm một lượng dự trữ ngoại hối bằng đồng euro , và là nước nắm giữ nhiều khoản nợ của Mỹ nhất

60. * Symptoms begin after recent foreign travel .

* Triệu chứng bắt đầu sau khi đi du lịch ở nước ngoài gần đây .

61. They promote an incoherent foreign policy.

Ông ủng hộ một chính sách đối ngoại trung lập.

62. Acknowledging presence of foreign genetic material.

Xác nhận được sự hiện diện mẫu gen chủng loại khác. Oh.

63. No members of Parliament voted against the bill, and public opinion polls suggested that the bill was very popular in Iceland.

Không có thành viên Quốc hội bỏ phiếu chống lại dự luật, và các cuộc thăm dò dư luận cho rằng dự luật rất phổ biến ở Iceland.

64. The Entente was negotiated between the French foreign minister, Théophile Delcassé, and the British foreign secretary, Lord Lansdowne.

Entente được thỏa thuận giữa ngoại trưởng Pháp, Théophile Delcassé, và Ngoại trưởng Anh, Huân tước Lansdowne.

65. Thus, Taipei has nearly 3,500 registered foreign businesses and attracts over 50% of the total foreign investment in Taiwan.

Do đó, Đài Bắc có gần 3.500 doanh nghiệp nước ngoài đăng ký và thu hút hơn 50% tổng vốn đầu tư nước ngoài tại Đài Loan.

66. But I am still a 20-dollar bill.

Nhưng tôi vẫn là một tờ giấy bạc 20 đô la.

67. BILL was young, athletic, educated, and financially stable.

BILL hãy còn trẻ, cường tráng, có học thức và tài chính ổn định.

68. Here's that bill of sale you asked for.

Đây là giấy tờ mua bán ông yêu cầu.

69. She said this man West fitted the bill.

Cô nói rằng người đàn ông này Tây trang bị các hóa đơn.

70. 12 January: Belgium approves a registered partnerships bill.

12 tháng 1: Bỉ phê duyệt dự luật kết hợp dân sự.

71. Foreign investors seem upbeat about the city.

Các nhà đầu tư nước ngoài có vẻ lạc quan về thành phố.

72. South Carolina also benefits from foreign investment.

Nam Carolina cũng được hưởng lợi từ đầu tư nước ngoài.

73. Yet, foreign investments are beginning to come.

Nay đã bắt đầu có những đầu tư ra nước ngoài.

74. In foreign affairs, Andropov continued Brezhnev's policies.

Về đối ngoại, Andropov đã tiếp tục chính sách của Brezhnev.

75. The batter, number nine, Bill Mazerosky, second base.

Cầu thủ đập bóng, số chín, Bill Mazeroski, căn cứ hai.

76. Why did Bill tear the letter into pieces?

Sao Bill xé lá thư ra từng mảnh vậy?

77. Their March electricity bill was only 48 dollars.

Hóa đơn tiền điện tháng 3 của họ chỉ có 48 đô la.

78. molly, I need a clean bill of health.

Molly... tôi cần 1 giấy chứng nhận sức khoẻ hoàn hảo.

79. Peres' foreign policy outlook was markedly realist.

Chính sách ngoại giao của Peres là duy thực.

80. Among those injured were twelve foreign tourists.

Trong số những người bị thương, 12 người là du khách ngoại quốc.