1. A foreign agent in deep cover on some kind of special reconnaissance mission.

Một đặc vụ xứ ngoại thi hành một nhiệm vụ đặc biệt.

2. Agent Intrepid A hamster secret agent.

Tanya Adams, đặc vụ bí mật.

3. Conspiracy to transmit United States defense and atomic secrets to the Soviet Union, conspiracy to gather secrets, and failing to register as a foreign agent.

Âm mưu gửi thông tin phòng ngự Hoa Kỳ và bí mật nguyên tử cho Hiệp Hội Sô Viết, âm mưu tổng hợp bí mật, và trốn đăng ký là đặc vụ nước ngoài.

4. Foreign investment

Đầu tư nước ngoài

5. Special Agent Maybank.

Đặc vụ đặc biệt Maybank.

6. Foreign Asset Control?

Cục Kiểm soát tài sản ở nước ngoài?

7. Charming, sophisticated secret agent.

Tay gián điệp hào hoa.

8. Special agent or police?

Lực Vương, đừng nói với tao mày là mật vụ đặc biệt nha!

9. She's an enemy agent

Ra là thuộc hạ của Vũ Hóa Điền!

10. Charming, sophisticated secret agent

Tay gián điệp hào hoa

11. When government borrowing increases interest rates it attracts foreign capital from foreign investors.

Vay nợ chính phủ làm tăng lãi suất, thu hút đầu tư nước ngoài vào nội địa.

12. Preparation for Foreign Service

Chuẩn bị phụng sự ở hải ngoại

13. "Foreign Direct Investment - FDI".

Đầu tư trực tiếp của nước ngoài (FDI).

14. Off to Foreign Fields

Lên đường đến những cánh đồng ở hải ngoại

15. Agent Ward, your suspension's lifted.

Lệnh đình chỉ công tác của cô bị hủy bỏ

16. You're a real estate agent.

Em là nhân viên môi giới bất động sản mà.

17. My agent staged an intervention.

Đại diện của tôi đã dàn cảnh.

18. I'm a real estate agent.

Tôi bên công ty địa ốc.

19. Agent Keen will soon disappear.

Đặc vụ Keen sẽ sớm biến mất thôi.

20. Agent Danvers of the DEO.

Đặc vụ Danvers của DEO.

21. I'm not a field agent.

Tôi không phải một đặc vụ hiện trường.

22. Agent Sitwell, how was lunch?

Đặc vụ Sitwell, bữa trưa thế nào?

23. My father, a secret agent?

Bố tôi, một đặc vụ bí mật?

24. This is Agent Miller, reporting.

Điệp viên Miller đây, báo cáo đi.

25. Carla Medina as Departure Agent.

Carla Medina trong vai nhân viên đại diện cục.

26. Simple alkylating agent, case solved.

Tác nhân alkyl hoá đơn giản, ca bệnh giải quyết xong.

27. Do many foreign agents register?

Có nhiều đặc vụ nước ngoài đăng ký?

28. * Mixed signs from foreign investors

Cán cân vãng lai ước tính sẽ tiếp tục thặng dư trong năm nay tuy mức độ sẽ thấp hơn năm 2012. * Đầu tư FDI

29. Meaning “A Foreign Resident There.”

Nghĩa là “một ngoại kiều tại đó”.

30. You lost a child, Agent Greer.

Anh cũng bị mất 1 đứa con, Trinh thám Greer?

31. Agent, I want this glass printed.

Đặc vụ, tôi cần mẫu thủy tinh này.

32. A top secret agent for FSB's'Vympel'

Một nhân viên cao cấp đội đặc chủng Vympel thuộc cục an ninh liên bang Xô Viết - FSB

33. Body attacks any foreign object.

Cơ thể tấn cống bất cứ dị vật nào.

34. By learning a foreign language.

Bằng cách học ngoại ngữ.

35. He's not reading like an agent.

Mã hắn chẳng giống mật vụ tí nào

36. Not bad for an insurance agent.

Không tệ cho một địa lý bảo hiểm.

37. Better go call my insurance agent.

Tôi nên đi gọi chuyên viên bảo hiểm của mình thì hơn.

38. Commander, I'm not a White Agent.

Tư lệnh, tôi không phải là gián điệp Bạch vệ.

39. Simply making contact with our agent.

Đơn giản chỉ bắt liên lạc với đặc vụ của ta.

40. Foreign investors are accorded national treatment, and foreign ownership of companies enjoys virtually no restrictions in Bolivia.

Các nhà đầu tư nước ngoài được đối xử bình đẳng và quyền sở hữu công ty của nước ngoài không bị hạn chế tại Bolivia.

41. If state law allows for the same agent to represent both the buyer and the seller in a single transaction, the brokerage/agent is typically considered to be a dual agent.

Nếu luật pháp tiểu bang cho phép cùng một đại lý đại diện cho cả người mua và người bán trong một giao dịch, thì môi giới / đại lý thường được coi là một đại lý kép.

42. Russia has a multifaceted foreign policy.

Nga có chính sách đối ngoại đa dạng.

43. Other foreign investors shared this anxiety.

Những nhà đầu tư nước ngoài cũng chia sẻ mối lo này.

44. Hakor apparently reprised Nepherites' foreign policy.

Hakor dường như đã tiếp tục chính sách đối ngoại của Nepherites.

45. Usually, creating foreign policy is the job of the head of government and the foreign minister (or equivalent).

Thông thường, việc tạo chính sách ngoại giao là công việc của người đứng đầu chính phủ và bộ trưởng ngoại giao (hoặc tương đương).

46. The foreign policy is determined by the President and implemented by the Ministry of Foreign Affairs of Russia.

Chính sách đối ngoại được Tổng thống Nga vạch ra và được Bộ ngoại giao thực hiện.

47. We search a foreign-language dictionary repeatedly, just to master a few basic phrases in a foreign tongue.

Chúng ta tra tự điển luôn, chỉ để nắm vững vài câu ngoại ngữ căn bản.

48. It already holds substantial foreign exchange reserves in euros , and is the largest foreign holder of U.S. debt .

Nước này còn có thêm một lượng dự trữ ngoại hối bằng đồng euro , và là nước nắm giữ nhiều khoản nợ của Mỹ nhất

49. * Symptoms begin after recent foreign travel .

* Triệu chứng bắt đầu sau khi đi du lịch ở nước ngoài gần đây .

50. They promote an incoherent foreign policy.

Ông ủng hộ một chính sách đối ngoại trung lập.

51. Lead(II) nitrate is an oxidizing agent.

Chì(II) nitrat là một tác nhân oxy hóa.

52. I'm not an agent or a killer!

Tôi không phải là diễn viên cũng không phải là sát thủ chuyên nghiệp.

53. You're not that cold-blooded agent anymore.

Cô không phải kiểu điệp viên máu lạnh.

54. Acknowledging presence of foreign genetic material.

Xác nhận được sự hiện diện mẫu gen chủng loại khác. Oh.

55. Bring me the bus and Agent May.

Hãy mang chiếc máy bay và đặc vụ May về đây.

56. I'm a special agent with the FBI.

Tôi là đặc vụ cho Cục điều tra liên bang

57. Blackmail of the double agent, Matsu Fujiwa.

Thư tống tiền của tay gián điệp nhị trùng Matsou Fujiwa.

58. Like SnCl2 it is a reducing agent.

Giống như SnCl2, nó là một chất khử.

59. This is Agent McGowen of the S.E.C.

Tôi là Agent McGowen của Uỷ Ban Chứng Khoán và Giao Dịch.

60. The main etiologic agent is Escherichia coli .

Tác nhân gây bệnh chính là trực khuẩn E.coli .

61. I killed an agent in the field.

Tôi đã giết một cảnh sát chìm.

62. Ruthenium tetroxide is a potential staining agent.

Rutheni tetroxit là một chất nhuộm tiềm năng.

63. The Entente was negotiated between the French foreign minister, Théophile Delcassé, and the British foreign secretary, Lord Lansdowne.

Entente được thỏa thuận giữa ngoại trưởng Pháp, Théophile Delcassé, và Ngoại trưởng Anh, Huân tước Lansdowne.

64. Thus, Taipei has nearly 3,500 registered foreign businesses and attracts over 50% of the total foreign investment in Taiwan.

Do đó, Đài Bắc có gần 3.500 doanh nghiệp nước ngoài đăng ký và thu hút hơn 50% tổng vốn đầu tư nước ngoài tại Đài Loan.

65. Foreign investors seem upbeat about the city.

Các nhà đầu tư nước ngoài có vẻ lạc quan về thành phố.

66. South Carolina also benefits from foreign investment.

Nam Carolina cũng được hưởng lợi từ đầu tư nước ngoài.

67. Yet, foreign investments are beginning to come.

Nay đã bắt đầu có những đầu tư ra nước ngoài.

68. In foreign affairs, Andropov continued Brezhnev's policies.

Về đối ngoại, Andropov đã tiếp tục chính sách của Brezhnev.

69. Peres' foreign policy outlook was markedly realist.

Chính sách ngoại giao của Peres là duy thực.

70. Among those injured were twelve foreign tourists.

Trong số những người bị thương, 12 người là du khách ngoại quốc.

71. Dials you into their field agent communication system...

Kết nối anh vào thẳng hệ thống thông tin liên lạc...

72. We need every agent available beating the street.

Chúng ta cần huy động mọi lực lượng chặn trên các tuyến đường.

73. He was a double Agent for the triads.

Ông ta là gián điệp hai mang cho băng đó.

74. The Foreign Secretary's asking to see you.

Thư ký ngoại giao muốn gặp bà.

75. The foreign secretary wishes to address you!

. Thư ký ngoại giao muốn nói chuyện với các ông

76. Many industries have a large foreign investment.

Nhiều ngành công nghiệp nhận được đầu tư nước ngoài khá lớn.

77. You have foreign blood, don't you, Baelish?

Ngươi có dòng máu ngoại quốc, phải không Baelish?

78. Should Hezekiah seek security in foreign alliances?

Ê-xê-chia có nên tìm sự an toàn qua việc liên minh với ngoại bang không?

79. Any Bureau agent could have investigated this homicide.

Ai trong Cục chẳng phá được vụ án mạng này

80. Hey, Agent Orange, you wanna put that down?

Này, đặc vụ áo cam, muốn bỏ cái đó xuống không?