1. The alcohol-containing feed is trickled into the top of the tower, and fresh air supplied from the bottom by either natural or forced convection.

Các chất cung cấp cồn được cung cấp từ trên đỉnh tháp, và không khí sạch được cung cấp từ dưới lên bằng thông khí tự nhiên hoặc bơn đối lưu.

2. Feed my lambs, feed my sheep.

Cho con chiên của ta ăn, cho cừu của ta ăn. "

3. Forced labor.

Lao động cưỡng bức.

4. Feed the line.

Giúp kéo sợi dây nào.

5. Rear Feed Unit

Đơn vị nạp giấy ở sau

6. Not feed me?

Không cho tôi ăn chắc?

7. Manual Feed (Thick

Nạp thủ công (dày

8. Manual Feed of Paper

Nạp thủ công giấy

9. Kevin, pull the feed.

Kevin, kéo cần đi.

10. They feed on radiation.

Chúng hấp thụ phóng xạ.

11. To redirect your feed:

Để chuyển hướng nguồn cấp dữ liệu của bạn:

12. Felt a little forced.

Cảm thấy có chút gượng ép.

13. I said feed those swine!

Tao nói là cho lợn ăn ngay!

14. It is better to breast-feed children or feed them from a clean, open cup.

Tốt hơn là cho con bú sữa mẹ hoặc dùng ly sạch cho con uống sữa.

15. And it kills to feed.

Ngoại hình xấu xí, bàn tay chỉ có ba ngón và nó giết người để ăn thịt.

16. let's start the video feed.

Cho chuyển tải hình ảnh.

17. Want to feed the world?

Muốn cho cả thế giới ăn ư?

18. She always needs to feed.

Lúc nào nó cũng cần ăn.

19. That feed among the lilies.”

Đang gặm cỏ giữa những khóm huệ”.

20. They feed within the flowers.

Chúng ăn bên trong bông hoa và nhụy hoa.

21. Frombald was forced to consent.

Frombald đã buộc phải bằng lòng.

22. Six hungry mouths to feed.

Sáu cái mồm háu đói đang chờ ăn.

23. Webinar: Policy and feed maintenance

Hội thảo trên web: Chính sách và bảo trì nguồn cấp dữ liệu

24. Feed them to the jackals.

Ném chúng cho lũ chó rừng.

25. Forced to wed at 11.

Huyện lỵ đóng ở Limapuluh.

26. Forced everyone out except him.

Ai cũng giải nghệ, trừ cậu ta.

27. Just feed that cranky kid.

Chỉ cần nhớ chăm bón thằng con lập dị kia.

28. They feed both at the ocean's surface and below it, and even feed on each other.

Chúng tìm mồi ở cả mặt biển lẫn dưới nước, thậm chí còn ăn thịt lẫn nhau.

29. Forced labor in drug rehabilitation centers

Cưỡng ép lao động trong các trung tâm cai nghiện ma túy tập trung

30. Will you breastfeed or bottle-feed ?

Bạn sẽ cho con bú mẹ hay bú bình ?

31. Review the Merchant Promotions feed specification.

Xem lại đặc tả nguồn cấp dữ liệu Xúc tiến bán hàng.

32. We've been monitoring the security feed.

Chúng ta đã theo dõi các nguồn dữ liệu bảo mật.

33. Forced Labor During World War II

Bị cưỡng bách lao động trong Thế Chiến II

34. Feed your fear to the fire.

Hãy mớm nỗi sợ vào lửa đỏ.

35. Like virtually all catfish, it is nocturnal, preferring to feed at night, although young feed during the day.

Giống như hầu như tất cả cá da trơn, nó là động vật hoạt động về đêm, thích ăn vào ban đêm, mặc dù những con non sẽ ăn trong ngày.

36. Learn more about uploading a feed.

Tìm hiểu thêm về cách tải nguồn cấp dữ liệu lên

37. Just don't feed any to Bear.

Nhớ đừng cho Gấu ăn gì.

38. By the roadways they will feed,

Bên các nẻo đường, họ sẽ được ăn;

39. Now, I'm gonna feed the wire.

Giờ, bố sẽ luồn dây sang.

40. How I was forced to live.

kiểu bắt ép tôi phải sống như thế nào.

41. They feed from within a case.

Chúng ăn trong một tổ kén.

42. Feed the monster under your bed?

Cho con quái vật dưới gầm giường của con ăn chưa?

43. Now I see the new feed rate in the program with my old feed rate left as a comment

Bây giờ tôi thấy mức nguồn cấp dữ liệu mới trong chương trình với trái của tôi nguồn cấp dữ liệu tốc độ cũ như một bình luận

44. That animated delivery is never forced.

Ta không bao giờ nên cố trình bày linh hoạt cách gượng ép.

45. Forced labor in drug detention centers

Cưỡng ép lao động trong các trung tâm cai nghiện ma túy tập trung

46. She was forced into sexual slavery.

Con bé đã bị cưỡng hôn theo chế độ tình dục nô lệ.

47. Peacekeepers forced us back into our homes.

Những kẻ bảo vệ hòa bình buộc mọi người về nhà.

48. Father, I hate being forced into this.

Cha, con ghét bị gượng ép như vậy.

49. The beetles will feed on your eyes.

Lũ bọ sẽ ăn mòn mắt ngươi.

50. Okay, I feed your bear the grass?

Rồi, chú cho gấu của cháu ăn cỏ được không?

51. 21 Will you breast-feed your baby?

21 Bạn có cho con bạn bú sữa mẹ không?

52. Could you feed the dogs for me?

Có thể cho bầy chó ăn giúp tôi không?

53. That you need to feed this impulse.

Nói rằng con cần thỏa mãn sự kích động đó.

54. How about I feed you your own?

Hay ta moi tim ngươi thì sao?

55. How well do you feed yourself spiritually?

Sự dinh dưỡng thiêng liêng của bạn tốt đến mức nào?

56. Think how much we feed those samurai.

Thuê những tay samurai háu ăn kia.

57. How the eyes can feed wrong desires.

Cách con mắt có thể khơi dậy những ham muốn sai trái.

58. They all feed off the Earth's heat.

Cổ khuẩn hấp thụ sức nóng Trái Đất.

59. Let's start a feed in my office.

Hãy bắt đầu cung cấp dữ liệu trong văn phòng của tôi.

60. Wild and domestic animals will feed together.

Những dã thú và gia súc sẽ ăn chung.

61. Did you feed him during the trip?

Ngươi có cho nó ăn suốt chuyến đi không?

62. I don't want to feed the frenzy.

Tôi không muốn làm mồi cho báo giới.

63. And king cobras feed only on snakes.

Loài hổ mang chúa chỉ ăn rắn.

64. However, a three-year boycott by loggers forced her out of business in 1985 and forced her deep into debt.

Tuy nhiên, sự tẩy chay của lâm tặc buộc cô dừng việc kinh doanh năm 1985 và lún sâu vào nợ nần.

65. We're being forced to do hard labor.

Chúng tôi đang bị buộc phải lao động khổ sai.

66. Salman Schocken, who was born into a poor and uneducated family with six children to feed, and when he was 14 years old, he was forced to drop out of school in order to help put bread on the table.

Salman Schocken, ông sinh ra trong một gia đình nghèo khó và thất học, phải nuôi 6 đứa con, ở tuổi 14, ông đã phải bỏ học để giúp gia đình kiếm miếng cơm.

67. I saw him being forced onto your aircraft.

Tôi thấy thằng bé bị ép lên máy bay của cô.

68. Feng occupied Beijing and forced Cao to resign.

Phùng chiếm Bắc Kinh và buộc Tào từ chức.

69. My dad is coming back to feed me

Bố tôi đang trở về móm mồi cho tôi.

70. Or we can feed you to the sharks!

( Tiếng Bồ ) Không thì ta đem các người cho cá mập ăn.

71. She's being forced into this against her will.

Cô ấy đang bị ép buộc phải làm- Mà không hề mong muốn.

72. So I was forced to come to school.

Vì vậy em mới bất đắc dĩ phải đến trường.

73. Eventually surrounded, the Minamoto were forced to flee.

Cuối cùng bị bao vây, quân đội Minamoto buộc phải tháo chạy.

74. A sacred banquet feast on which to feed.

chứa thức ăn thiêng liêng dư dật Cha ban cấp.

75. It's a project to feed the third world.

Nó là một dự án để nuôi thế giới thứ ba.

76. No room for another mouth to feed here.

Ở đây không còn đủ chỗ để nuôi thêm một miệng ăn nữa.

77. They'd only be so many mouths to feed.

Chỉ thêm miệng ăn mà thôi.

78. Feed him a hammer, he'd crap out nails.

Đưa búa cho anh ta thì anh ta sẽ nhổ hết đinh.

79. It emerges in spring to feed and mate.

Chúng xuất hiện vào mùa xuân để giao phối và sinh sản.

80. I'm not getting a feed from your camera.

Tôi không có tín hiệu nào từ máy hình của cô cả.