1. When she went bankrupt in 2011, Dunkel was forced to put them up for auction, but the Travolta dress was one of six that were not sold.

Khi bị phá sản vào năm 2011, Dunkel bị buộc phải đem chúng lên đấu giá, nhưng đây là chiếc duy nhất bà không bán.

2. The auction begins, Dominus.

Phiên chợ bắt đầu rồi, thưa Ngài.

3. This is how the Display Network ad auction differs from the Google Ads auction:

Đây là cách Phiên đấu giá quảng cáo trên Mạng hiển thị khác với phiên đấu giá Google Ads:

4. The Display Network ad auction shares many similarities with the Google Ads auction.

Phiên đấu giá quảng cáo trên Mạng hiển thị có nhiều điểm tương đồng với phiên đấu giá Google Ads.

5. Bids in auction / Bid requests

Số giá thầu trong phiên đấu giá/Số yêu cầu giá thầu

6. An auction of greek antiquities.

Một buổi bán đấu giá các tác phẩm mỹ thuật cổ đại Hy Lạp.

7. Forced labor.

Lao động cưỡng bức.

8. Open Auction min CPMs are net.

CPM tối thiểu của Phiên đấu giá mở là giá ròng.

9. House line items and the auction

Mục hàng cho cùng một công ty và phiên đấu giá

10. Auction website on September 3, 2012 and sold for 1,806,000 yen after starting the auction at 1 yen.

Nhật Bản vào ngày 3 tháng 9 năm 2012 và bán được với giá chót 1.806.000 yen sau khi ra mức khởi điểm vỏn vẹn 1 yen.

11. Our next auction is about to begin.

Phiên chợ tới, chuẩn bị bắt đầu.

12. Previous Private Auction troubleshooting experience (Deal Check)

Giao diện Khắc phục sự cố cho Phiên đấu giá kín trước đây (Kiểm tra giao dịch)

13. The house is being sold at auction.

Ngôi nhà sẽ bị đem ra bán đấu giá.

14. Video: How the Shopping ad auction works

Video: Cách hoạt động của tính năng đấu giá quảng cáo Mua sắm

15. " Charity Auction in aid of Namibian Refugees "

Buổi đấu giá từ thiện cho dân tị nạn ở Namibia.

16. Will the Dragon-head re-auction again?

Các ngài sẽ bán đấu giá " đầu rồng " lần nữa chứ?

17. Learn more about the Display Network ad auction.

Hãy tìm hiểu thêm về phiên đấu giá quảng cáo trên Mạng Hiển thị.

18. It went for 20 billion pounds through auction.

Cuối cùng nó được định giá 20 tỷ pounds.

19. To see our fine things sold at auction?

Để Nhìn thấy các đồ vật đẹp đẽ của chúng ta được bán đấu giá?

20. We got the auction location from the scraper program.

Chúng ta đã có địa điểm từ chương trình dò tìm.

21. MP will put it up for auction next week!

MP tuyên bố rồi, tuần sau bán đấu giá " đầu rồng ".

22. Felt a little forced.

Cảm thấy có chút gượng ép.

23. Define the inventory being offered in the Private Auction.

Xác định khoảng không quảng cáo được cung cấp trong Đấu giá kín.

24. The auction today is for the town of Spectre.

Buổi bán đấu giá hôm nay là vì thị trấn Spectre.

25. I have a million-dollar art auction to deal with.

Tớ phải lo buổi bán đấu giá bức hoạ cả triệu đô đây nè.

26. In 2003 she was sold for $85,000 at public auction.

Trong năm 2003, con bò cái này đã được bán cho $ 85,000 đấu giá công khai.

27. Frombald was forced to consent.

Frombald đã buộc phải bằng lòng.

28. It’s calculated by dividing winning bids by bids in auction:

Chỉ số này được tính bằng cách lấy số giá thầu thắng cuộc chia cho số giá thầu trong phiên đấu giá:

29. Forced to wed at 11.

Huyện lỵ đóng ở Limapuluh.

30. Forced everyone out except him.

Ai cũng giải nghệ, trừ cậu ta.

31. It’s calculated by dividing bids in auction by bid requests:

Chỉ số này được tính bằng cách lấy số giá thầu trong phiên đấu giá chia cho số yêu cầu giá thầu:

32. Find the Private Auction you want to monitor or troubleshoot.

Tìm Phiên đấu giá kín mà bạn muốn theo dõi hoặc khắc phục sự cố.

33. Thank you, ladies and gentlemen for attending this remarkable auction.

Cám ơn quý vị, đã tham dự buổi bán đấu giá của chúng tôi.

34. The auction lasted ten days and received 99 legitimate bids.

Việc bán đấu giá kéo dài mười ngày và nhận được 99 hồ sơ dự thầu hợp pháp.

35. The buyer can no longer bid under this Private Auction deal.

Người mua không còn có thể đặt giá thầu cho giao dịch trong Phiên đấu giá kín này.

36. More competition generally means higher potential revenue gains in the auction.

Cái nhìn đầu tiên không yêu cầu mục hàng Ad Exchange và phải được định cấu hình riêng.

37. Forced labor in drug rehabilitation centers

Cưỡng ép lao động trong các trung tâm cai nghiện ma túy tập trung

38. The revenue equivalence theorem remains the centrepiece of modern auction theory.

Định lý doanh thu tương đương vẫn là trung tâm của lý thuyết đấu giá hiện đại.

39. She then worked in the marketing department of auction house Christie’s.

Một thời gian sau, bà chuyển sang làm việc cho bộ phận tiếp thị của công ty đấu giá Christie's.

40. Forced Labor During World War II

Bị cưỡng bách lao động trong Thế Chiến II

41. Apparently all seven came up for auction a few months back.

Rõ ràng là cả bảy con đã được cho bán đấu giá mới vài tháng trước.

42. Total number number of ad request for this Private Auction deal.

Tổng số lượng yêu cầu quảng cáo cho giao dịch trong Phiên đấu giá kín này.

43. How I was forced to live.

kiểu bắt ép tôi phải sống như thế nào.

44. That animated delivery is never forced.

Ta không bao giờ nên cố trình bày linh hoạt cách gượng ép.

45. Forced labor in drug detention centers

Cưỡng ép lao động trong các trung tâm cai nghiện ma túy tập trung

46. She was forced into sexual slavery.

Con bé đã bị cưỡng hôn theo chế độ tình dục nô lệ.

47. Alternatively, lower the floor price set in the Private Auction deal.

Một cách khác là hạ giá sàn đã đặt cho giao dịch trong Phiên đấu giá kín.

48. Peacekeepers forced us back into our homes.

Những kẻ bảo vệ hòa bình buộc mọi người về nhà.

49. Father, I hate being forced into this.

Cha, con ghét bị gượng ép như vậy.

50. Kennedy and sold for three-quarters of a million dollars at auction.

Kennedy được bán với giá 3/5 triệu đô la trong một buổi đấu giá.

51. Price Priority, Network and Bulk line items can compete in the auction.

Các mục hàng Ưu tiên giá, Mạng và Hàng loạt có thể cạnh tranh trong phiên đấu giá.

52. However, a three-year boycott by loggers forced her out of business in 1985 and forced her deep into debt.

Tuy nhiên, sự tẩy chay của lâm tặc buộc cô dừng việc kinh doanh năm 1985 và lún sâu vào nợ nần.

53. We're being forced to do hard labor.

Chúng tôi đang bị buộc phải lao động khổ sai.

54. I saw him being forced onto your aircraft.

Tôi thấy thằng bé bị ép lên máy bay của cô.

55. Feng occupied Beijing and forced Cao to resign.

Phùng chiếm Bắc Kinh và buộc Tào từ chức.

56. The "Per deal" tab lists all currently running Private Auction deals per buyer.

Tab "Trên mỗi thỏa thuận" liệt kê tất cả các giao dịch trong Phiên đấu giá riêng hiện đang diễn ra với mỗi người mua.

57. After the prison closed, much of the property was put up for auction.

Sau khi nhà tù đóng cửa, nhiều tài sản đã được đem bán đấu giá.

58. She's being forced into this against her will.

Cô ấy đang bị ép buộc phải làm- Mà không hề mong muốn.

59. So I was forced to come to school.

Vì vậy em mới bất đắc dĩ phải đến trường.

60. Eventually surrounded, the Minamoto were forced to flee.

Cuối cùng bị bao vây, quân đội Minamoto buộc phải tháo chạy.

61. An exhibition of the lots opened on April 14, but Jackson cancelled the auction.

Triển lãm kỷ vật mở cửa vào ngày 14 tháng 4, nhưng buổi đấu giá bị hủy theo yêu cầu của Jackson.

62. This car will eventually be sold at auction with the rest of your belongings.

Chiếc xe này sẽ bị bán đấu giá cùng với những gì còn lại của ông.

63. Every forced explanation should be suspected of heresy.

Mọi giải thích gượng ép đều có thể bị xem là dị giáo.

64. It's forced child labor on an institutional scale.

Đó là cưỡng bức lao động trẻ em một cách có tổ chức.

65. OPEC forced oil companies to increase payments drastically.

OPEC hối thúc các công ty dầu mỏ phải đẩy giá dầu lên thật cao.

66. I always feel I forced you Into it

Em luôn luôn có cảm tưởng là anh bị ép buộc.

67. People will soon be forced to recognize what?

Chẳng bao lâu nữa người ta phải nhìn nhận điều gì?

68. The North Korean state engages in forced prostitution.

Bắc Triều Tiên trừng phạt hình sự những người hành nghề mại dâm.

69. A fish auction hall building near Tharangambadi was also damaged due to strong winds.

Một khu chợ cá gần Tharangambadi cũng bị hư hại do gió mạnh.

70. Important: Your Quality Score is not used at auction time to determine Ad Rank.

Quan trọng: Điểm Chất lượng của bạn không được sử dụng tại thời điểm đấu giá để xác định Xếp hạng quảng cáo.

71. The buyer bid below the floor price you set in the Private Auction deal.

Người mua đặt giá thầu thấp hơn giá sàn bạn đã đặt cho giao dịch trong Phiên đấu giá kín.

72. Born in another century, Forced to modern times.

Sinh vào thế kỉ khác, hiện đại hoá.

73. Did that evil stare seem forced or natural?

Cái nhìn đáng sợ đó gượng gạo hay là tự nhiên?

74. Somebody forced him to swallow about 20 oxycontin tabs.

Ai đó buộc ông ta phải nuốt khoảng 20 viên oxycontin.

75. " as his swelling member forced its way inside me. "

"... khi cái vật căng phồng của chàng tìm đường vô trong tôi. "

76. David merely consigned the Ammonite captives to forced labor.

Đa-vít chỉ bắt các phu tù Am-môn làm lao dịch mà thôi.

77. No signs of forced entry, no signs of robbery.

Không có dấu hiệu đột nhập, hay cướp bóc gì.

78. It's rumored that he's practicing polygamy and forced marriages.

Có tin đồn ông ta thực hiện chế độ đa thê và cưỡng ép hôn nhân.

79. The White House forced the Swedish government to intervene.

Nhà Trắng buộc chính phủ Thụy Điển can thiệp.

80. No one forced a cancer patient to get cancer.

Không ai bắt bệnh nhân ung thư bị ung thư cả.