1. Higher down force does the reverse.

Chỉ ngón tay cái xuống thì có nghĩa ngược lại.

2. When do we sit down with your task force?

Khi nào chúng ta ngồi xuống với lực lượng đặc nhiệm của bạn?

3. He feels light touch down to one gram of force.

Ông có thể cảm nhận lực chạm nhẹ nhỏ tới mức 1 gram.

4. It was designed to spread panic... to force Chief Jin to step down.

Mục đích của giết người trong phòng kín chính là gây hoang mang cho công chúng. Buộc cục trưởng Kim mất chức.

5. The winter northeast monsoon brings gale-force winds down through high mountain passes.

Gió mùa đông bắc mùa đông mang gió mạnh thổi qua những đèo núi cao.

6. Which means that the force of gravity pulling you down must be equal to the force of the scale pushing you up.

Điều đó có nghĩa rằng trọng lực kéo bạn xuống phải cân bằng với lực đấy của cân.

7. This is the titanic force that cuts down mountains and levels the surface of continents.

Đây là lực khổng lồ mài mòn núi non cũng như các loại bề mặt khác của lục địa.

8. Twenty-four fighters from the task force intercepted and shot down all the Japanese aircraft.

Lực lượng tuần tra chiến đấu trên không gồm 24 máy bay tiêm kích đã đánh chặn và bắn rơi toàn bộ số máy bay Nhật Bản.

9. (Romans 13:1) In a forthright judgment, Luther said that the revolt should be put down with force.

(Rô-ma 13:1) Trong một nhận định thẳng thừng, Luther nói cuộc nổi loạn phải được thẳng tay dập tắt.

10. April 23 – Lieutenant Paul Baer shoots down his fifth aircraft, becoming the first ace of the American Expeditionary Force.

23 tháng 4 - Trung úy Paul Baer bắn hạ chiếc máy bay thứ 5, trở thành phi công "át" đầu tiên của Lực lượng Viễn chinh Hoa Kỳ.

11. Task Force Talon Task Force Talon is a secretive joint task force and a direct action force.

Task Force Talon Task Force Talon là một lực lượng đặc nhiệm phối hợp và biệt đội hành động trực tiếp.

12. If the sheep is sick, the shepherd might have to force medicine down its throat and literally hold it up so that it will not lie down and die.

Nếu cừu bị bệnh, người chăn có lẽ phải cho thuốc vào cuống họng của cừu, giữ cho nó đứng hầu nó không nằm và chết.

13. While attempting to put down the revolts, the main Parthian force swept into the region and killed Antiochus in battle.

Trong khi cố gắng dập tắt các cuộc nổi dậy, đội quân chủ lực của người Parthia đã tiến vào khu vực và giết chết Antiochos trong trận chiến.

14. I have only to break her down... make her admit she's protecting somebody... and then force her to divulge his identity.

Tôi chỉ cần khuất phục cổ, làm cho cổ thú nhận là cổ đang bảo vệ một ai đó, và rồi bắt cổ phải tiết lộ thân phận của hắn.

15. It was the non-force use of force.

Đó là chiến lược sử dụng phi vũ lực.

16. It's an economic force; it's a technical force.

Nó là một sức mạnh kinh tế; một sức mạnh kỹ thuật.

17. Robbery is theft using force or threats of force.

Trộm cướp là việc dùng bạo lực hoặc sự đe dọa để chiếm đoạt tài sản.

18. "Multi-National Force — Iraq" replaced the previous force, Combined Joint Task Force 7, on May 15, 2004.

Liên quân Ða quốc - Iraq thay thế lực lượng trước đó, Đơn vị Tác chiến Đặc biệt Phối hợp 7, ngày 25 tháng 5 năm 2004.

19. Task Force (field D) Identifies a unit as a task force.

Góc D: Xác định đơn vị là đơn vị tác chiến đặc biệt.

20. Use more force?

Hay sử dụng bạo lực gay gắt hơn ?

21. My fighting force?

Lực lượng chiến đấu của tôi à?

22. Belgian forces withdrew, leaving the military force, the Force Publique, under Congo's control.

Lực lượng Bỉ rút quân, chỉ để lại lực lượng quân sự có tên Force Publique dưới quyền kiểm soát của Congo.

23. On 23 December 2002, an Iraqi MiG-25 shot down a U.S. Air Force unmanned MQ-1 Predator drone, which was performing armed reconnaissance over Iraq.

Vào ngày 23-12-2002, một chiếc MiG-25 của Iraq đã bắn hạ một chiếc máy bay không người lái MQ-1 Predator của không quân Mỹ, chiếc máy bay này được trang bị tên lửa và có nhiệm vụ thăm dò đối với Iraq.

24. Maximum protection in force!

Kim can Hợp thể.

25. To the peacekeeping force?

Cho lực lượng gìn giữ hòa bình?

26. Therefore, to make explosives stable for longer periods, or to keep rubber bands springy, or to force bacteria to slow down their growth, they can be cooled.

Do đó, để làm cho chất nổ ổn định trong thời gian dài hơn, hoặc để giữ cho dây cao su bị lò xo, hoặc buộc vi khuẩn làm chậm sự phát triển của chúng, chúng có thể được làm mát.

27. The ancient Egyptians used to move bees up and down the Nile on rafts, so this idea of a movable bee force is not new at all.

Người Ai Cập cổ đại từng đưa đàn ong xuôi ngược sông Nin trên những con thuyền nên cái ý tưởng này đã cũ kĩ lắm rồi

28. Sorry about Force 10.

Rất tiếc về Lực lượng 10.

29. A Positive, Unifying Force

Một sức mạnh tích cực, đoàn kết

30. They'll evacuate police force.

Họ đang sơ tán lực lượng cảnh sát.

31. Crushed with such force.

Bị dẹp tan bởi một thế lực mạnh.

32. While a local Witness named Helvie Mashazi was discussing Matthew chapter 23, a group of clergymen angrily jumped up and tried to force him to sit down.

Khi anh Nhân Chứng địa phương tên là Helvie Mashazi đang phân tích Ma-thi-ơ chương 23, một nhóm chức sắc giận dữ đứng phắt dậy và cố ép anh ngồi xuống.

33. What's the abort force.

Cường độ lực phá hủy là bao nhiêu?

34. A Force for Good

Lợi ích cho hôn nhân

35. The force is the third largest UN peacekeeping force in operation in the world.

Lực lượng này là lực lượng gìn giữ hòa bình lớn thứ ba của Liên Hợp Quốc đang hoạt động trên thế giới.

36. Tuscaloosa, as part of the "augmented" Scouting Force, "battled" the Battle Force that spring.

Trong thành phần tăng cường cho Lực lượng Tuần tiễu, Tuscaloosa "chiến đấu" trong đội hình chiến trận vào mùa Xuân năm đó.

37. The first Japanese bombardment force was driven back by an American cruiser-destroyer force.

Lực lượng bắn phá thứ nhất của Nhật bị đẩy lùi bởi một lực lượng tàu tuần dương - khu trục Mỹ.

38. Cops down, cops down.

Cảnh sát bị hạ.

39. Emergency force fields in place.

Màn chắn bảo vệ khẩn cấp đã được thiết lập.

40. Air Force training exercise, sir.

Không quân đang tập dượt!

41. To claim it by force.

Chiếm lại bằng vũ lực.

42. You can't force me again.

Không ai có thể ép tôi quay lại bệnh viện đâu.

43. The Force did protect me.

Thần lực đã bảo vệ tôi.

44. The 3rd Panzer Division was down by 20–25 percent of its operational force, while the 4th Panzer Division 45–50 percent of its tanks were not combat ready.

Sư đoàn Thiết giáp số 3 chỉ còn 20-25% lực lượng tác chiến, còn Sư đoàn Thiết giáp số 4 còn 45–50% số xe tăng mà lại không thê sẵn sàng chiến đấu.

45. Strong nuclear force—the force that glues protons and neutrons together in the nucleus of an atom.

Lực hạt nhân mạnh—lực này kìm giữ proton và neutron lại với nhau trong nhân của nguyên tử.

46. Again and again , we must rise to the majestic heights of meeting physical force with soul force .

Xin nhắc lại là , chúng ta phải vươn tới đỉnh cao chót vót của sự kết hợp sức mạnh thể xác với sức mạnh tâm hồn .

47. Some of its facilities are shared with the Recife Air Force Base of the Brazilian Air Force.

Một số cơ sở của nó được chia sẻ với Căn cứ không quân Recife.

48. Some of this force was the Canadian Siberian Expeditionary Force; another part was the North Russia Intervention.

Một số được tổ chức thành Canada lực lượng viễn chinh Nga, và lực lượng còn lại là lực lượng thâm nhập Bắc Nga.

49. ‘Slay utterly’ may express its force. . . .

Chữ ‘hủy diệt’ mới diễn đạt nổi sức mạnh của chữ này. . .

50. Tourism is Grenada's main economic force.

Du lịch là ngành kinh tế chủ yếu của Grenada.

51. The spirit is our life-force.

Thần linh là sanh hoạt lực của chúng ta.

52. And legally, they can't force me.

Về mặt pháp lý, họ không ép tôi đến bệnh viện được.

53. Do not force or exaggerate emotions.

Tránh biểu lộ cảm xúc một cách gượng gạo hoặc phóng đại cảm xúc.

54. Centuries old, never taken by force.

Thuộc thế kỉ cũ, chưa bao giờ bị chiếm bởi vũ trang.

55. - Sizeable labor force and favorable demographics.

- Lực lượng lao động lớn, cơ cấu dân số thuận lợi.

56. They're here to force a settlement.

Họ đến đây để ép buộc chúng ta hoà giải.

57. Homicide task force doesn't mess around.

Cảnh sát hình sự không thích tán dóc.

58. Friction is not a conservative force.

Ma sát không phải là một lực lượng bảo thủ.

59. " The force equals mass times acceleration. "

" Lực bằng khối lượng nhân với gia tốc. "

60. Centrifugal force pulls the jaws away from the work piece and reduces gripping force as spindle speeds increase

Lực ly tâm kéo hàm từ các mảnh làm việc và làm giảm các lực lượng gripping là trục tốc độ tăng

61. Bring her down, bring her down.

Cho nó hạ xuống! hạ xuống!

62. Since not all of the Task Force 64 warships were available, Scott's force was designated as Task Group 64.2.

Vì không phải mọi tàu chiến của Lực lượng Đặc nhiệm 64 đều có mặt, lực lượng của Scott được đặt tên là Đội Đặc nhiệm 64.2.

63. The Minister of the Interior is responsible for the national police force, paramilitary force (gendarmerie) and the secret police.

Bộ trưởng Nội vụ chịu trách nhiệm với lực lượng cảnh sát quốc gia, lực lượng bán quân sự (gendarmerie) và cảnh sát mật.

64. The balanced forces are inward gravitational force and an outward force due to the pressure gradient within the star.

Những lực cân bằng bao gồm lực hấp dẫn hướng vào trong và lực hướng ra ngoài là gradient áp suất bên trong ngôi sao.

65. During the Normandy landings, she was part of Force "A" of Task Force 125 in support of Utah Beach.

Trong cuộc Đổ bộ Normandy, nó nằm trong thành phần Lực lượng "A" của Lực lượng Đặc nhiệm 125 hỗ trợ cho bãi Utah.

66. Royal Air Force Aircraft XA100 to XZ999.

Không quân Hoàng gia Aircraft XA100 to XZ999.

67. Useful for dynamic/frequent measurements of force.

Loại cảm biến này rất hữu dụng cho các phép đo lường lực động/thường xuyên.

68. Their main force never reached the bridge.

Lực lượng chủ chốt chưa bao giờ tới được cây cầu.

69. Management of a Sales Force (12th ed.).

Ví dụ, trong quản lý của một lực lượng bán hàng (12 Ed.

70. We're molded by the same life force.

Cùng sức sống đó hun đúc chúng ta

71. Awesome, icy peaks with gale-force winds?

Có phải những đỉnh núi hùng vĩ phủ đầy băng tuyết với những cơn gió mạnh như bão chăng?

72. He served in the Israeli Defense Force.

Ông phục vụ trong Quân đoàn thiết giáp Israel.

73. The Italian air force bombed the villages.

Máy bay ném bom của quân Đồng minh đã tàn phá nhiều thành phố.

74. No one's gonna force you to stay.

Sẽ chẳng ai bắt ép cô ở lại cả.

75. Tears rolled down I broke down cry .

Nước mắt rơi xuống , tôi gục ngã và khóc .

76. In particular, the attitude to the use of force and the way they're trained to use force is especially different.

Cụ thể là, thái độ với việc dùng vũ lực và cách họ được huấn luyện dùng vũ lực thật sự khác biệt.

77. Royal Air Force Aircraft WA100 to WZ999.

Không quân Hoàng gia Aircraft WA100 to WZ999.

78. May we be a force for good.

hầu phản chiếu gương ngài mỗi ngày.

79. Quick reaction force is 20 minutes out.

Đội phản ứng nhanh cách 20 phút thôi.

80. You have your fighting force right here.

Cậu có lực lượng chiến đấu ngay ở đây mà.