1. 21:7 A Kohen must not marry a zonah (a woman who has had a forbidden sexual relationship) — Lev.

Kohen không kết hôn với một zonah (một phụ nữ đã có quan hệ tình dục bị cấm) — Lev.

2. “Forbidding to Marry”

“Cấm cưới gả”

3. To marry appointment good enough.

Kết hôn với cuộc hẹn đủ tốt.

4. LADY CAPULET Marry, that marry is the very theme

Lady Capulet Marry, rằng kết hôn là chủ đề rất

5. I am forbidden.

Đó là điều cấm kỵ.

6. Prayer was forbidden.

Sự cầu nguyện bị cấm chỉ.

7. I'm promised to marry Count Dzerzhinsky!

Tôi đã hứa gả cho Bá tước Dzerzhinsky!

8. I've asked JJ to marry me.

Tôi đã hỏi cưới JJ.

9. I'll ask him to marry us.

Anh sẽ nhờ ổng làm chủ hôn.

10. That way is forbidden.

Đó là đường cấm mà.

11. This is forbidden area.

Đây là cấm địa của Minh Nguyệt trại.

12. The program '%# ' tried to access a forbidden source

Chương trình « % # » đã thử truy cập một nguồn bị cấm

13. She was kicked, beaten, and forbidden to pray.

Chị bị đấm đá, đánh đập, và bị cấm cầu nguyện.

14. Are you willing to marry me?

Anh có bằng lòng cưới em làm vợ không?.

15. His plan to marry you to Khal Drogo.

kế hoạch gả người cho Khal Drogo của y.

16. But I quit BU to marry him.

Nhưng cháu bỏ Đại học Boston để cưới anh ấy.

17. I'm gonna ask Monica to marry me.

Tớ sẽ cầu hôn MOnica.

18. Never marry, Pierre.

Pierre, đừng bao giờ kết hôn.

19. Occult practices forbidden (9-14)

Thực hành huyền bí bị cấm (9-14)

20. I know it is forbidden.

Tôi biết... đây là điều cấm đoán.

21. It's forbidden to carry weapons in the sacred city.

Mang vũ khí vào đất thánh là điều cấm kỵ.

22. It's strictly forbidden for me to give you food.

Khá là khó khăn cho tôi để đưa cậu đồ ăn.

23. Bookmaking is forbidden on campus.

Làm giả sổ sách bị cấm ở ký túc xá.

24. l'm gonna ask her to marry me.

Cháu sẽ hỏi cưới cô ấy!

25. To marry off our daughter To the nouveau riche

Phải gả đi con gái chúng ta Cho bọn trưởng giả mới phất lên ấy

26. He wants to know if you'll marry him.

Anh ấy muốn hỏi liệu cô có cưới anh ấy không.

27. Child labour of children under the age of 16 was forbidden, children under 18 years were forbidden to work in hazardous employment.

Các Luật lao động trẻ em ở Hoa Kỳ cấm việc thuê người dưới 18 tuổi trong các nghề nguy hiểm.

28. I will marry him

Ta quyết định gả cho chàng

29. But if they cannot control themselves, they should marry, for it is better to marry than to burn with passion."

Song nếu họ chẳng thìn mình được, thì hãy cưới gả; vì thà cưới gả còn hơn để cho tình dục un đốt."

30. To be born with a forbidden sexuality must be agonizing.

Sinh ra cùng một thứ tính dục bị cấm phải khổ sở lắm.

31. Still, I was not fated to marry her.

Nhưng tôi không có phúc phận cưới cô ấy.

32. Talk to my father and ask permission to marry me

Em muốn anh đến gặp cha em... và hỏi cưới em.

33. Women are forbidden within the encampment.

Phụ nữ bị cấm trong doanh trại.

34. Humans eat forbidden and dirty food.

Ấu trùng ăn các noãn hoàng và biến thái.

35. How can I allow you to marry my son?

Làm sao ta có thể cho phép cháu cưới con trai ta được?

36. Do you intend to marry the person reasonably soon?

Bạn có định kết hôn với người ấy sau một khoảng thời gian hẹn hò không?

37. Swanhilda and Franz plan to marry during the festival.

Swanhilde và Franz định kết hôn nhân dịp lễ hội.

38. Why don't you ever plan to marry her off?

Sao ông không nghĩ đến việc gả con bé?

39. Jeremiah not to marry, mourn, or feast (1-9)

Giê-rê-mi không được lấy vợ, than khóc hay tiệc tùng (1-9)

40. We must marry her.

Chúng ta phải gả nó.

41. I'm not gonna marry you.

Tôi sẽ không lập gia đình với cô.

42. To ensure their loyalty they were forbidden to learn to read and write

Để đảm bảo sự trung thành của họ họ bị cấm nghiêm ngặt không được học chữ

43. Monica's gonna marry a millionaire!

Monica sẽ kết hôn với triệu phú!

44. ‘Marry Only in the Lord’

‘Chỉ cưới hỏi trong Chúa’

45. I hope you'll marry me

Hy vọng nàng gả cho ta

46. The forbidden zone was once a paradise.

Vùng đất cấm đã từng là một thiên đường.

47. And he stole the forbidden ritual, right?

Và hắn đã trộm một nghi thức cấm kỵ đúng không?

48. Dog imports to Iceland were limited and from 1901 even forbidden.

Nhập khẩu chó đến Iceland bị hạn chế và từ năm 1901 thậm chí còn bị cấm.

49. I'm going to ask her to marry me when I'm ready.

Tôi sẽ cầu hôn cô ấy khi tôi sẵn sàng.

50. No knowledge in kamar-taj is forbidden.

Không tri thức nào ở Kamar-Taj là cấm kỵ.

51. And why is the forbidden so erotic?

Và tại sao sự ngăn trở, cấm cản lại thật sự kích thích đến vậy?

52. Now, boy, when are you going to marry the girl?

Nè, anh bạn, anh tính chừng nào cưới cô gái này?

53. Jin-tae is going to marry her this fall.

Jin-tae và chị ấy sẽ cưới nhau mùa thu này

54. The choice to marry her was another crucial decision.

Việc lựa chọn để kết hôn với bà cũng là một quyết định chủ yếu khác.

55. All forms of lascivious entertainment were forbidden.

Ngoài ra, luật cũng cấm tất cả các hình thức giải trí gợi dục.

56. theft is forbidden under penalty of death.

Trộm cắp sẽ bị xử bắn đấy.

57. Copulation is strictly forbidden among the staff.

Người ở đây bị cấm có hành vi giao cấu với nhau.

58. You know women are forbidden within encampment.

Em biết phụ nữ bị cấm trong doanh trại quân đội mà.

59. For example, killing a flea was forbidden.

Chẳng hạn, họ cấm giết con bọ chét vào ngày đó.

60. The person I was to marry is dead from AIDS.

Người mà tôi định lấy làm chồng đã chết vì bệnh liệt kháng (AIDS / sida).

61. 16 Christians are told to marry “only in the Lord.”

16 Các tín-đồ được khuyên bảo nên cưới gả “chỉ trong Chúa” (I Cô-rinh-tô 7:39, NW).

62. I'm a Kingsguard, forbidden by oath to carry on the family line.

Con là Vệ Vương, bị lời thề ngăn cấm lập gia đình.

63. Isn't it forbidden to sneak into their city and steal their khaleesi?

Thế lẻn vào kinh thành của họ và đánh cắp Khalesii không cấm kỵ sao?

64. And I am asking your permission to marry your daughter.

Xin phép ngài cho tôi được cưới con gái ngài.

65. Why did Mordecai allow Esther to marry a pagan unbeliever?

Tại sao Mạc-đô-chê cho phép Ê-xơ-tê lấy người ngoại?

66. There's not many men willing to marry a penniless orphan.

Không nhiều người muốn lấy 1 đứa mồ côi nghèo kiết xác đâu.

67. They find it okay to marry more than one woman.

Đa phu thê là hôn nhân với nhiều hơn một người phối ngẫu.

68. Explain the Bible’s counsel to marry “only in the Lord.”

Hãy giải thích lời khuyên của Kinh Thánh về việc chỉ kết hôn với “môn đồ của Chúa”.

69. Private ownership of TV satellite dishes is forbidden.

Sở hữu tư nhân đầu thu truyền hình vệ tinh bị cấm tại Singapore.

70. No, the translator said " Haram " means " forbidden knowledge ".

Không phải, phiên dịch viên nói " Haram " nghĩa là " Điều Cấm Kỵ ".

71. Katyn was a forbidden topic in postwar Poland.

Katyn là một chủ đề cấm kỵ ở nước Ba Lan thời hậu chiến.

72. Someday I'll marry you, Johnny Johnny.

Mai mốt tớ sẽ cưới cậu, Johnny Johnny.

73. You don't have to cry on account I want to marry you.

Cô không cần phải khóc bởi vì tôi muốn lấy cô.

74. Ships which can carry over 500 koku are forbidden to be constructed.

Tàu mang theo 500 koku hàng hóa trở lên là bị cấm.

75. Hughes is married to Sean Eldridge, political director of Freedom to Marry.

Hughes đã kết hôn với Sean Eldridge, nhà điều hành chính trị của Freedom to Marry.

76. You'll kill Fox and she'll marry.

Anh giết mụ Hồ Ly, còn cô ấy đi lấy chồng.

77. Later Anawat decided to confess to Hatairat, and asked her to marry him.

Về sau Anawat quyết định thú nhận với Hathairat, và hỏi cưới cô.

78. Any association with the Mockingjay symbol is forbidden.

Bất kì tổ chức nào có biểu tượng Húng Nhại đều bị cấm.

79. The admonition to ‘marry only in the Lord’ is reasonable.

Lời khuyên ‘chỉ cưới hỏi trong Chúa’ là hợp lý.

80. It's a great fortune to marry into such a noble family.

Em thật may mắn được làm dâu nhà quyền quý.