1. Let's do one more, just for fun.

Hãy làm thêm một bài toán nữa cho vui.

2. She works up front, eats souls for fun?

Nó làm ở mặt tiền, ăn hồn cho vui?

3. So you're driving a cab just for fun?

Thế anh lái xe cho vui chắc?

4. April Fool 's Day is a " for-fun-only " observance .

Ngày Cá tháng Tư chỉ là " một ngày vui " .

5. He seizes control at the crucial moment and scores for fun."

Anh nắm quyền kiểm soát tại các thời điểm quan trọng và ghi bàn cho vui".

6. Many compulsive gamblers began by making petty bets ‘just for fun.’

Nhiều người ham mê cờ bạc trước đây đã bắt đầu đánh cuộc ít tiền ‘chỉ để cho vui’.

7. The health service hasn't ordered half a million of them for fun.

Dịch vụ y tế không đặt hàng nửa triệu con cho vui.

8. Simply because the co- founders were involved with the Pirate Bay for fun.

Đơn giản, những người sáng lập Pirate Bay là vì niềm vui.

9. You ever wonder what kids did for fun on a Saturday night 100 years ago?

Bạn có bao giờ thắc mắc 100 năm trước bọn nhóc làm gì để mua vui vào tối thứ Bảy không?

10. Some view loose conduct as a sport, or a game, and engage in it just for “fun.”

Một số người xem việc làm ác, tức hành vi luông tuồng, như trò chơi, và làm việc đó chỉ vì “việc đùa cho vui”.

11. And just for fun, we've proposed this for a roundabout in central London, which at the moment is a complete eyesore.

Và để cho vui, chúng tôi đề nghị áp dụng mô hình này cho một cái bùng binh hiện đang là vật thừa thãi ở trung tâm Luân đôn.

12. Recreational or casual dating —pairing off merely for fun or for the sake of having a boyfriend or a girlfriend— can easily lead to hurt feelings.

Hẹn hò cho vui hoặc để cho bằng bạn bè là điều dễ gây tổn thương tình cảm.

13. Christians who enjoy board or card games as recreation would be better advised to keep a penciled score or to play the game simply for fun without keeping score.

Những tín đồ Đấng Christ giải trí bằng cách chơi cờ hay bài, nên ghi điểm ra giấy hoặc chỉ chơi cho vui mà không tính điểm.