1. You're driven.

Cậu chèo lái.

2. Foot size?

Kích cỡ giày?

3. Never driven a motorcycle.

Chưa từng lái mô tô bao giờ, xin lỗi

4. Left foot forward.

Chân trái tới trước.

5. Other foot, please.

Xin mời giơ chân kia lên.

6. Later, he was driven home.

Về sau, di cốt của ông được cải táng đưa về quê nhà .

7. You've a heavy foot.

Cậu nhấn ga ghê quá.

8. Three days by foot,

Ba ngày đi bộ,

9. This sets up consumer-driven healthcare.

Thiết lập chăm sóc y tế hướng tiêu dùng.

10. The device was driven by gravity.

Thiết bị được dẫn động bởi trọng lực.

11. I'll lose a foot.

Tôi sẽ bị cụt một bàn chân.

12. You're brash and driven and hungry.

Cậu láo xược và dễ bảo và đói khát.

13. We're a market-driven economy, Peter.

Peter, nước ta có một nền kinh tế thị trường tự do.

14. Mabel, my 6-foot dove!

Mabel, con bồ câu mét tám của tôi!

15. “A Lamp to My Foot”

“Ngọn đèn cho chân tôi”

16. It's a 30-foot drop.

Một dốc đứng 9m.

17. Foot to the floor, Cavendish!

Nhấn hết ga luôn, Cavendish!

18. And consolation behavior -- ( Laughter ) it's empathy driven.

Và hành vi an ủi, được điều khiển bởi sự đồng cảm.

19. Our best were killed or driven underground.

Người giỏi nhất của ta bị giết hoặc bị lùng sục dưới mặt đất.

20. Canaanites not completely driven out (27-36)

Dân Ca-na-an không bị đuổi hết (27-36)

21. CA: Wait, you've already driven a prototype?

CA: Khoan, Ông đã lái một chiếc xe mẫu?

22. Jump on your right foot.

Giơ chân phải lên.

23. Let go of my foot.

Buông chân tôi ra.

24. We're so driven by power and profit.

Chúng ta quá sức bị thúc đẩy bởi quyền lực và lợi nhuận.

25. Ltchy foot means liver failure.

Bàn chân bị ngứa nghĩa là đã suy gan.

26. A Lamp to Our Foot

Ngọn đèn cho chân chúng ta

27. He put his foot wrong.

Nó bị hụt chân.

28. Get on your front foot.

Trụ lên chân trước.

29. Simon says hop on one foot.

Simon bảo nhảy lò cò 1 chân!

30. – I run over a man's foot?

Anh vừa đè lên chân một người hả?

31. My dignity is driven away like the wind,

Vị thế tôi bị cuốn bay như gió,

32. (Your view must have Data-Driven Models enabled.

(Chế độ xem của bạn phải bật Mô hình theo hướng dữ liệu.

33. Other women became mad, driven machines like me.

Số khác thì trở nên điên loạn, sống như một cái máy giống tôi.

34. Take your foot off the gas!

Bỏ chân ra khỏi chân ga ngay!

35. And this is my baby's foot.

và dó là chân đứa bé!

36. I saw a foot next to...

Anh thấy một bàn chân bên cạnh...

37. What is your name, foot soldier?

Tên của anh là gì, chàng lính chân đất?

38. Microscopic hairs on a gecko’s foot

Các sợi lông cực nhỏ nơi bàn chân thằn lằn

39. Has my foot hurried to deceive?

Chân có vội chạy đến sự lừa gạt chăng?

40. Perhaps if you move your foot...

Ông để chân như vậy...

41. 6 The foot will trample it,

6 Chân sẽ giẫm đạp nó,

42. Apparently we're on foot from here.

Chắc từ đây chúng ta phải xuống ngựa đi bộ.

43. Scott's team ended up on foot.

Đội của Scott cuối cùng phải đi bộ.

44. They'll never catch us on foot.

Chúng sẽ không bao giờ bắt kịp ta bằng chân đâu.

45. If Buddy's on foot, then he's close.

nằm bên trong phạm vi tìm kiếm thì anh ta gần tới rồi

46. The swift of foot will not escape,

Kẻ nhanh chân sẽ chẳng trốn khỏi được

47. My foot is stuck in the pocket.

Chân tớ kẹt trong lỗ bi rồi.

48. Driven, like Percival, to find a thing most rare.

Nhiệt huyết như Percival để truy tìm những điềm hiếm có nhất.

49. The Zwickau chapel had an old air-driven organ.

Ngôi giáo đường Zwickau có một cây đàn ống cũ chạy bằng hơi.

50. And a wagon wheel is not driven over cumin.

Cũng chẳng cho bánh xe lăn trên hạt thì là Ai Cập.

51. Eisenhower introduced four propeller-driven aircraft to presidential service.

Tổng thống Eisenhower cũng đã ra mắt bốn máy bay cánh quạt vào phục vụ cho đội bay tổng thống.

52. And smashed a 10-foot antique mirror.

Rồi đập vỡ tấm gương cổ cao ba mét.

53. Put your foot on the gas gently.

Chân phải anh đạp nhẹ ga một cái.

54. Foot-and-mouth disease spooks South Koreans

Bệnh lở mồm long móng làm kinh hoàng Hàn Quốc

55. To give a sense of the overall conversions driven by the channel, you can see the Data-Driven attributed conversions associated with each channel.

Để hiểu về chuyển đổi tổng thể do kênh thúc đẩy, bạn có thể xem chuyển đổi được phân bổ Theo hướng dữ liệu kết hợp với từng kênh.

56. Hold back your foot from their roadway.”

Hãy cầm-giữ chân con, chớ vào lối của họ”.

57. So I won't shoot my foot off!

Để tôi khỏi bắn vô chân mình.

58. Marriage should not be driven by thoughts of money.

Hôn nhân không nên đề cao chuyện tiền bạc.

59. Decent, hard-working people being driven from our homes.

Những người đàng hoàng, chăm chỉ sắp bị đuổi khỏi chính nhà mình.

60. Marriage should not be driven by thoughts of money

Hôn nhân không nên đề cao chuyện tiền bạc

61. That relationship is not mainly driven by more crime.

Mối quan hệ đó không phải chủ yếu bởi vì nhiều tội phạm hơn.

62. The Smithsonian Institute surveys a 1,350-foot long, three-foot high effigy mound built in the shape of a coiling serpent.

Viện Smithsonian khảo sát một gò đất nhô lên 0,9m, dài 411,4m xây theo hình dạng một con rắn cuộn.

63. (Applause) (Foot stomp) (Music) (Roar) Pollinator: Deforestsaurus!

(Vỗ tay) (Tiếng dậm chân) (Âm nhạc) (Tiếng gầm, rống) Kẻ thụ phấn: Phá rừng!

64. We're gonna explore these things on foot?

Chúng ta sẽ thăm dò những thứ này bằng chân trần?

65. Foot fetish, orgies, shit films hermaphrodites, mutilation.

Truỵ lạc, trác táng, đủ loại.

66. Hey, take your foot off the brake!

Đừng giậm thắng

67. "The Foot with Four Toes at AndFound".

Ví dụ như "Tôi thấy ngoài đường một cái gì đó có bốn chân.

68. And now I have a broken foot.

Và giờ chân tớ bị đau.

69. You hit Becca's foot with your dick?

Chân Becca chạm vào đèn của mày à?

70. Thus, the Law stated: “Soul will be for soul, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot.”

Do đó, Luật Pháp quy định: “Mạng đền mạng, mắt đền mắt, răng đền răng, tay đền tay, chân đền chân”.

71. In an animal-driven mill, olives were pressed for oil

Ép dầu ôliu trong cối xay do súc vật kéo

72. Moray was made regent, while Bothwell was driven into exile.

Moray được tấn phong làm Nhiếp chính, trong khi Bothwell phải sống lưu vong.

73. The ballad is piano-driven and has a "grooving" beat.

Bản ballad được đệm piano và mang nhịp điệu "mạnh".

74. Driven away from mankind, he ate vegetation “just like bulls.”

Bị đuổi khỏi loài người, ông ăn cỏ “như bò”.

75. "Don't Worry, He Won't Get Far on Foot".

Truy cập ngày 25 tháng 3 năm 2018. ^ “Don't Worry, He Won't Get Far on Foot”.

76. Otherwise, foot surely will to swell very serious.

Nếu không, chân chắc chắn sẽ sưng lên rất nghiêm trọng.

77. The foot is not necessarily at the bottom.

Và chân đường vuông góc không nhất thiết phải nằm ở đáy.

78. The man was a foot away from you.

Gã đó chỉ đứng cách anh có một tấc quay lưng lại.

79. You have to put your foot down flat.

Mu bàn chân áp xuống mặt sàn.

80. They removed almost a foot of necrotic bowel.

Họ đã loại bỏ gần một phần ruột hoại tử.