1. Foot-and-mouth disease spooks South Koreans

Bệnh lở mồm long móng làm kinh hoàng Hàn Quốc

2. There is no specific treatment for hand , foot and mouth disease .

Không có phương pháp điều trị đặc biệt gì cho bệnh tay chân miệng .

3. Foot-and-mouth disease is a highly communicable disease that affects cattle , swine , sheep , goats , and other animals .

Bệnh lở mồm long móng là bệnh có nguy cơ lây lan cao ảnh hưởng đến trâu bò , heo , cừu , dê và các động vật khác .

4. To control the outbreak of foot-and-mouth disease in cattle in Britain in 2001, thousands of cattle were slaughtered.

Để khống chế sự bùng phát bệnh lở mồm long móng ở bò tại Anh năm 2001, hàng ngàn con bò đã bị giết.

5. The Ongole breed of cattle, Bos Indicus, has a great demand as it is said to possess resistance to both foot and mouth disease and mad cow disease.

Giống bò Ongole, Bos Indicus, có nhu cầu lớn vì nó được cho là có sức đề kháng với cả bệnh lở mồn long móng và bệnh bò điên.

6. The discovery of cases of foot-and-mouth disease in 2002 and 2003 led to a ban on Paraguayan beef in many countries.

Việc phát hiện ra trường hợp bệnh lở mồm long móng trong năm 2002 và 2003 đã dẫn tới một lệnh cấm thịt bò của Paraguay ở nhiều nước.

7. Due to the location and small extent of its distribution, this breed was threatened during the foot-and-mouth disease epidemic in 2001.

Do vị trí và phân bố nhỏ, giống cừu này đã bị đe dọa trong dịch bệnh lở mồm long móng vào năm 2001.

8. Hand-foot-and-mouth disease causes a fever along with blisters on the inside of the mouth , the palms of the hands , the but tocks , and the soles of the feet .

Bệnh tay-chân-miệng gây sốt kèm theo giộp lở bên trong miệng , lòng bàn tay , mông , và lòng bàn chân .

9. In the same year Friedrich Loeffler and Paul Frosch passed the first animal virus–agent of foot-and-mouth disease (aphthovirus)—through a similar filter.

Trong cùng năm đó, Friedrich Loeffler và Frosch đã cho chảy lần đầu tiên dung dịch chứa virus động vật – tác nhân gây bệnh lở mồm long móng (aphthovirus) – qua một bộ lọc tương tự.

10. HFMD is not to be confused with foot-and-mouth disease , which is a disease affecting sheep , cattle , and swine , and which is unrelated to HFMD ( but also caused by a member of the Picornaviridae family ) .

HFMD rất khó nhầm lẫn với bệnh lở mồm long móng , đây là bệnh ảnh hưởng đến cừu , gia súc , và heo , và không liên quan gì với HFMD cả ( nhưng cũng do một loại vi rút họ Picornaviridae gây ra ) .

11. It now can be found mainly in the UK, Hungary and Canada, although the population in Britain was decimated during the outbreak of foot-and-mouth disease in 2001.

Nó có thể được tìm thấy chủ yếu ở Anh, Hungary và Canada, mặc dù dân số ở Anh bị hao hụt trong đợt bùng nổ của bệnh lở mồm long móng vào năm 2001.

12. There is a large flock of the sheep on the Calf of Man, and access to the island was closed to protect them during the 2001 UK Foot and Mouth Disease epidemic.

Có một bầy lớn của cừu đã nhập khẩu vào hòn đảo này đã được đóng cửa để bảo vệ chúng trong các dịch bệnh lở mồm long móng năm 2001 tại Anh.

13. Despite continual disinfecting efforts , he says his 169 cattle fell victim to foot-and-mouth disease last year , and like so many other farmers across the country , he had to have them killed .

Ông cho biết mặc dù cố gắng khử trùng liên tục , 169 gia súc của ông đã trở thành nạn nhân của bệnh lở mồm long móng vào năm ngoái , và cũng giống như nhiều nông dân khác trên khắp cả nước , ông phải cho người giết chúng .

14. So a perpetually dry mouth is more susceptible to tooth decay and gum disease .

Vì vậy chứng khô miệng kinh niên dễ gây sâu răng và bệnh nướu răng hơn .

15. Severely threatened by the 2001 outbreak of foot-and-mouth disease in England and Wales, the breed has survived due to the intent to preserve this unique animal as a crucial part of traditional Lakeland agriculture.

Giống cừu này bị đe dọa bởi sự bùng nổ của bệnh lở mồm long móng ở Anh và xứ Wales vào năm 2001, các giống cừu đã sống sót do mục đích để bảo vệ động vật độc đáo này là một phần quan trọng của hội chợ nông nghiệp truyền thống.

16. And yet, in Europe, that practice has become illegal since 2001 as a result of the foot- and- mouth outbreak.

Và mặc dù, ở châu Âu, việc làm như thế bị coi là bất hợp pháp từ năm 2001 do bùng nổ dịch tay- chân- miệng.

17. And yet, in Europe, that practice has become illegal since 2001 as a result of the foot-and-mouth outbreak.

Và mặc dù, ở châu Âu, việc làm như thế bị coi là bất hợp pháp từ năm 2001 do bùng nổ dịch tay-chân-miệng.

18. Batlle's five-year term was marked by economic recession and uncertainty, first with the 1999 devaluation of the Brazilian real, then with the outbreaks of foot-and-mouth disease (aftosa) in Uruguay's key beef sector in 2001, and finally with the political and economic collapse of Argentina.

Các năm nhiệm kỳ của Batlle được đánh dấu bởi tình trạng suy thoái kinh tế và sự không chắc chắn, đầu tiên với sự mất giá năm 1999 của Brazil thực sự, sau đó với các dịch lở mồm long móng (aftosa) trong thịt bò khu vực trọng điểm của Uruguay vào năm 2001, và cuối cùng với các chính trị và kinh tế sụp đổ của Argentina.

19. A painful mouth or the loss of teeth from gum disease can hinder your ability to chew your food and enjoy it.

Khả năng nhai và thưởng thức đồ ăn có thể bị giảm do miệng đau hoặc mất răng.

20. Taiwan has exported large amounts of frozen pork, although this was affected by an outbreak of hoof and mouth disease in 1997.

Đài Loan đã xuất khẩu một lượng lớn thịt lợn đông lạnh, mặc dù điều này đã bị ảnh hưởng bởi dịch bệnh hoof và miệng vào năm 1997.

21. South Korea recently committed roughly $ 247 million to provide additional water supply to areas concerned about leakage and has also opened a hotline for foot-and-mouth-related environmental emergencies .

Nam Triều Tiên gần đây đã chi khoảng 247 triệu đô-la Mỹ để cung cấp thêm các điều kiện cung cấp nước cho các khu vực liên quan đến việc rò rỉ và cũng đã mở một đường dây nóng cho tình trạng khẩn cấp môi trường liên quan đến lở mồm long móng .

22. "Mouth by Mouth – His Name Is Alive".

“Cát Tường - Cuộc đời rồi cũng như tên gọi”.

23. Did you do mouth-to-mouth, faggot?

Cậu hô hấp nhân tạo sao, đồ bóng?

24. Mouth combined with water meant, " drink, " and mouth joined to bread meant, " eat. "

Miệng kết hợp với nước là " uống " và miệng với bánh mì có nghĩa là " ăn "

25. The strongman had given the lion tamer mouth-to-mouth, and saved his life.

Anh ấy đã hô hấp nhân tạo để cứu mạng ông.

26. I took her back to the bed and gave her mouth-to-mouth resuscitation.

Tôi đưa cổ trở lại giường và làm hô hấp nhân tạo cho cổ.

27. And this is my baby's foot.

và dó là chân đứa bé!

28. Foot size?

Kích cỡ giày?

29. I know mouth-to-mouth if necessary. Wow. Wow!

Tôi biết cách hô hấp nhân tạo nếu cần thiết.

30. Nice mouth.

Nói chuyện dễ thương nhỉ.

31. Mouth and throat Can cause cancer

Miệng và cổ họng: Gây ung thư

32. And a flattering mouth causes ruin.

Miệng dua nịnh gây ra sự hủy hoại.

33. And smashed a 10-foot antique mirror.

Rồi đập vỡ tấm gương cổ cao ba mét.

34. Left foot forward.

Chân trái tới trước.

35. Other foot, please.

Xin mời giơ chân kia lên.

36. " Open your mouth. "

" Há miệng con ra ".

37. And now I have a broken foot.

Và giờ chân tớ bị đau.

38. Me and my big mouth, I guess.

Em và cái loa phát thanh của em.

39. Open your mouth and close your eyes.

Há mồm ra và nhắm mắt lại.

40. Open your mouth!

Há miệng ra!

41. Watch your mouth!

Cẩn thận cái mõm chó của mày.

42. Shut your mouth.

Kín miệng đấy nhé.

43. Open your mouth.

Há miệng ra.

44. Watch your mouth.

Coi chừng cái mồm của mày đấy.

45. You've a heavy foot.

Cậu nhấn ga ghê quá.

46. And there was no deception in his mouth.

Trong miệng không có điều chi gian trá.

47. And a consuming fire came from his mouth;+

Từ miệng phát ra lửa thiêu nuốt,+

48. Three days by foot,

Ba ngày đi bộ,

49. Jim was supposed to rescue him, untie him, give him mouth-to-mouth.

Jim sẽ phải cứu cậu ta, cởi trói cho cậu ta, và hô hấp nhân tạo cho cậu ta.

50. On the bottom of your foot, and here.

Dưới lòng bàn chân và ở đây.

51. Haku, open your mouth.

Anh Haku, há miệng ra nào!

52. Keep your mouth shut.

Giữ mồm giữ miệng đi.

53. Open your mouth and I'll pull your tooth.

Mở miệng ra để tao nhổ răng cho.

54. Place the mask over your nose and mouth.

Đeo mặt nạ lên che mũi và miệng của quý vị.

55. Gum disease and premature birth

Bệnh nướu răng và chứng sinh non

56. I'll lose a foot.

Tôi sẽ bị cụt một bàn chân.

57. Fast hands, faster mouth.

nhanh tay và nhanh mồm không kém.

58. Watch your fucking mouth.

Coi chừng mồm miệng của anh đấy.

59. Open your mouth, Spartacus!

Há miệng ra, Spartacus!

60. Open your mouth, Anne.

Mở miệng ra nào, Anne.

61. Your mouth- - a volcano.

Miệng em, một núi lửa.

62. My mouth is dry...

Khô miệng quá...

63. Your mouth is moving.

Miệng của anh đang nhép.

64. Mouth full of balls.

Ngậm chim phồng mồm.

65. The most common clinical manifestation of NTM disease is lung disease, but lymphatic, skin/soft tissue, and disseminated disease are also important.

Biểu hiện lâm sàng phổ biến nhất của bệnh NTM là bệnh phổi, nhưng bạch huyết, da/mô mềm và bệnh lan truyền cũng rất quan trọng.

66. Exactly how kidney disease and periodontal disease are linked is not 100 % clear yet .

Nhưng mối liên quan chính xác giữa bệnh thận và bệnh nha chu vẫn chưa được chứng minh rõ ràng hoàn toàn được .

67. Disease?

Bệnh dịch ư?

68. They came on foot, by horse, and by truck.

Họ đi bộ, đi ngựa và đi xe.

69. Three Pict riders and another, a prisoner, on foot.

3 kỵ sĩ Pict và 1 người khác, là tù binh, chạy bộ.

70. Maybe his mouth sealed.

Có lẽ miệng anh ta bị bịt kín rồi.

71. Watch your mouth, chango.

Ăn nói cẩn thận đấy, khỉ đột.

72. Hey, shut your mouth.

Hey, im mồm đi nào.

73. Martin, watch your mouth.

Martin, chú ý mồm miệng đi.

74. Shut your filthy mouth.

Im ngay cái mồm dơ dáy đó đi.

75. Shut your mouth, Malfoy.

Câm miệng lại, Malfoy.

76. Watch your mouth, woman.

Cẩn thận mồm miệng đấy, thưa cô.

77. Watch your mouth, and help me with the sale.

Coi chừng cái miệng của anh, giúp tôi bán hàng đi.

78. And Pop Pop had a gun in his mouth.

Còn ông... Còn ông đặt súng vào mồm,

79. The smoke came out through his mouth and nostrils.

Khó bay ra từ miệng và mũi anh ta.

80. It's mouth opening and closing without making a sound.

Miệng nó mấp máy mà không phát ra âm thanh nào.