1. We should take our foot off the pedal right now, and generally we do.

Chúng ta sẽ nhấc chân khỏi bàn đạp ngay, và nói chung chúng ta đều làm vậy.

2. They last for about five miles, in which case we put our foot back on the pedal.

Nó sẽ kéo dài khoảng 5 dặm đến khi chúng ta lại đặt chân vào bàn đạp.

3. Smallpox left Josiah with a permanently weakened knee, which made him unable to work the foot pedal of a potter's wheel.

Bệnh đậu mùa khiến Josiah bị đau đầu gối vĩnh viễn, khiến anh không thể dùng chân đạp bánh xe của thợ gốm.

4. Use the pedal!

Hãy dùng cái bàn đạp.

5. Then pedal faster, Third Wheel.

Vậy thì chạy nhanh lên một chút, đồ kỳ đà.

6. Keep your foot on the gas pedal, until the very day you need to leave to take a break for a child -- and then make your decisions.

Hãy giữ chân trên bàn đạp ga cho đến cái ngày mà các bạn phải nghỉ làm để chăm con -- và sau đó hẵng quyết định.

7. One per pad.

Mỗi bãi đáp một cái.

8. It means pedal your flippin'giblets out!

Lấy hết gân cốt ra mà đạp!

9. This is Pad 5!

Bãi đáp 5 đây!

10. That's where the pedal meets the metal.

Đó là khi ta đạp hết ga

11. I wore a sanitary pad.

Tôi đã mang băng vệ sinh.

12. Pad 12, report to ground.

Bãi đáp 12, báo cáo.

13. She then distinctly heard the pad, pad, pad of bare feet coming out of the adjoining dressing- room and walking along the passage towards the staircase.

Sau đó, cô rõ ràng nghe pad, pad, pad của chân trần của liền kề phòng thay đồ và đi bộ dọc theo đoạn về phía cầu thang.

14. Waiter's taking out a second pad.

Bồi bàn đã lấy ra quyển thứ hai.

15. Oh, I like that... " stash pad. "

Ồ, ta thích cái từ " Sào huyệt bí ẩn " đấy.

16. When you're on target, that pedal is the trigger.

cái bàn đạp đó chính là cò.

17. Get reinforcements down to Pad 5 immediately!

Đưa cứu viện đến Bãi đáp 5 ngay lập tức!

18. Pad turns blue, you're free to go.

Miếng giấy đổi màu xanh, cháu được thả ra.

19. So, who wants to hold the pad?

Ai muốn cầm miếng đệm nào?

20. Finally, I decide, use sanitary pad myself.

Cuối cùng, tôi quyết định, sử dụng băng vệ sinh cho chính mình.

21. Sir, we've got Pad 14 on the box.

Thưa ông, đã nối máy với giàn phóng 14.

22. & Move pointer with keyboard (using the num pad

Chuyển con trỏ bằng bàn phím (dùng vùng số

23. They gave me a pad for the bleeding.

Họ cho em băng vệ sinh để cầm máu.

24. Foot size?

Kích cỡ giày?

25. Just like the Amraam launch pad on a Stealth.

Giống như bệ phóng trên máy bay tàng hình.

26. When the pedal hits the metal, the idealism can get moved away.

Khi bị thúc giục, chủ nghĩa duy tâm có thể sẽ bị đẩy lùi.

27. Left foot forward.

Chân trái tới trước.

28. Other foot, please.

Xin mời giơ chân kia lên.

29. Hey, do you have a sanitary pad I could borrow?

Chị còn dư cái băng vệ sinh nào không?

30. You've a heavy foot.

Cậu nhấn ga ghê quá.

31. Three days by foot,

Ba ngày đi bộ,

32. Then you dicks had to get greedy and pad your pockets.

Nhưng các anh là lũ có lòng tham vô đáy.

33. It walks over the pad, and you know who it is.

Nó đi qua tập giấy thấm và bạn biết nó là con nào.

34. In return, they want to pad my campaign with Texas money.

Đáp lại, họ sẽ lót đường cho chiến dịch của em bằng tiền của Texas.

35. Why not make a local sanitary pad for my new wife?

Tại sao không làm một loại băng vệ sinh địa phương cho cô vợ mới cưới của mình?

36. I'll lose a foot.

Tôi sẽ bị cụt một bàn chân.

37. But there's a big fat pad in there that squishes out.

Nhưng có một miếng đệm mỡ lớn dưới chân tạo âm thanh lộc cộc.

38. He's not gonna steal his best friend's pad, jeopardize his career.

Anh ta sẽ không ăn trộm và phá hoại sự nghiệp của bạn thân nhất.

39. Mabel, my 6-foot dove!

Mabel, con bồ câu mét tám của tôi!

40. “A Lamp to My Foot”

“Ngọn đèn cho chân tôi”

41. It's a 30-foot drop.

Một dốc đứng 9m.

42. Foot to the floor, Cavendish!

Nhấn hết ga luôn, Cavendish!

43. Jump on your right foot.

Giơ chân phải lên.

44. Let go of my foot.

Buông chân tôi ra.

45. Ltchy foot means liver failure.

Bàn chân bị ngứa nghĩa là đã suy gan.

46. A Lamp to Our Foot

Ngọn đèn cho chân chúng ta

47. He put his foot wrong.

Nó bị hụt chân.

48. Get on your front foot.

Trụ lên chân trước.

49. For "Your Time Is Gonna Come" he used a Fender 10-string pedal steel guitar.

Với ca khúc "Your Time Is Gonna Come", Page chơi chiếc Fender 10-dây sắt có chỉnh lại cao độ cho phù hợp.

50. So -- " The hut was made of corrugated metal, set on a concrete pad.

Thì - " Cái chòi được làm từ kim loại gấp nếp đặt trên một bệ bê tông.

51. Simon says hop on one foot.

Simon bảo nhảy lò cò 1 chân!

52. – I run over a man's foot?

Anh vừa đè lên chân một người hả?

53. Applying pressure with a cotton pad inside the upper lip may also help .

Giữ chặt miếng bông lót bên trong môi trên cũng có thể giúp cầm máu .

54. Take your foot off the gas!

Bỏ chân ra khỏi chân ga ngay!

55. And this is my baby's foot.

và dó là chân đứa bé!

56. I saw a foot next to...

Anh thấy một bàn chân bên cạnh...

57. What is your name, foot soldier?

Tên của anh là gì, chàng lính chân đất?

58. Microscopic hairs on a gecko’s foot

Các sợi lông cực nhỏ nơi bàn chân thằn lằn

59. Has my foot hurried to deceive?

Chân có vội chạy đến sự lừa gạt chăng?

60. Now, draw your finger very slowly across the pad to drive the car

Bây giờ rê ngón tay của anh thật chậm dọc theo miếng đệm... để lái chiếc xe

61. What is the connection between using a sanitary pad and a milk budget?

Có mối liên hệ nào giữa việc sử dụng băng vệ sinh và tiền sữa?

62. Perhaps if you move your foot...

Ông để chân như vậy...

63. A warm , damp cloth or a heating pad also may help minimize soreness .

Bạn cũng có thể dùng một miếng giẻ ướt , ấm hoặc một miếng lót ấm để giảm đau .

64. " Garlic mashed potatoes, mixed greens with baby lettuce cornbread and, uh, pad thai. "

Khoai tây nghiền tỏi, trộn với rau diếp non. Ngũ cốc, và, uh, phở xào Thái

65. I need you to go in, get my heating pad, get my blanket.

Bà muốn con vào đây... và lấy túi chườm nóng và mền...

66. They give you a pad and paper, but do not play tic-tac-toe.

Họ sẽ đưa em một cái bảng giấy, nhưng đừng có chơi cờ caro.

67. 6 The foot will trample it,

6 Chân sẽ giẫm đạp nó,

68. Apparently we're on foot from here.

Chắc từ đây chúng ta phải xuống ngựa đi bộ.

69. Scott's team ended up on foot.

Đội của Scott cuối cùng phải đi bộ.

70. They'll never catch us on foot.

Chúng sẽ không bao giờ bắt kịp ta bằng chân đâu.

71. When you use a mouse, your hand is down here on the mouse pad.

Khi chúng ta dùng chuột, tay chúng ta đặt dưới đây trên tấm lót chuột.

72. If Buddy's on foot, then he's close.

nằm bên trong phạm vi tìm kiếm thì anh ta gần tới rồi

73. The swift of foot will not escape,

Kẻ nhanh chân sẽ chẳng trốn khỏi được

74. My foot is stuck in the pocket.

Chân tớ kẹt trong lỗ bi rồi.

75. And smashed a 10-foot antique mirror.

Rồi đập vỡ tấm gương cổ cao ba mét.

76. Put your foot on the gas gently.

Chân phải anh đạp nhẹ ga một cái.

77. Foot-and-mouth disease spooks South Koreans

Bệnh lở mồm long móng làm kinh hoàng Hàn Quốc

78. The fat-pad biopsy and abdominal C.T. scan were negative for the cancers, but-

Sinh thiết mô mỡ và chụp cắt lớp đều không thấy ung thư, nhưng...

79. I want to make this as a local sanitary pad movement across the globe.

Tôi muốn biến nó trở thành một phong trào địa phương về băng vệ sinh với quy mô toàn cầu.

80. Hold back your foot from their roadway.”

Hãy cầm-giữ chân con, chớ vào lối của họ”.