1. Mounting Up With Wings Like Eagles

Cất cánh bay cao như chim đại bàng

2. Mounting Up “With Wings Like Eagles”

“Cất cánh bay cao như chim ưng”

3. They're mounting up now down by the butte.

Bây giờ họ đang lên ngựa phía dưới mô đất.

4. Which is fine, because media pressure is mounting.

Cái đó thì ổn, vì áp lực với giới truyền thông đã tăng lên.

5. Foot size?

Kích cỡ giày?

6. Mounting enclosure just off the track, 2:00.

Hàng rào phía trên đường đua, hướng 2 giờ.

7. Left foot forward.

Chân trái tới trước.

8. Other foot, please.

Xin mời giơ chân kia lên.

9. The threat of nuclear war and terrorist attacks is mounting.

Hiểm họa chiến tranh hạt nhân và nạn khủng bố ngày càng lớn.

10. Detach the panel from its mounting brackets, just as before

Tách bảng điều khiển từ của nó gắn dấu ngoặc, chỉ như trước

11. You've a heavy foot.

Cậu nhấn ga ghê quá.

12. Three days by foot,

Ba ngày đi bộ,

13. I'll lose a foot.

Tôi sẽ bị cụt một bàn chân.

14. The insurance industry has certainly noticed, the losses have been mounting up.

Nền công nghiệp bảo hiểm chắc chắn đã và đang chú ý đến những tổn thất đang gia tăng.

15. Mabel, my 6-foot dove!

Mabel, con bồ câu mét tám của tôi!

16. “A Lamp to My Foot”

“Ngọn đèn cho chân tôi”

17. It's a 30-foot drop.

Một dốc đứng 9m.

18. Foot to the floor, Cavendish!

Nhấn hết ga luôn, Cavendish!

19. Jump on your right foot.

Giơ chân phải lên.

20. Let go of my foot.

Buông chân tôi ra.

21. 30 As war fever took hold, the anointed Christians encountered mounting opposition.

30 Khi mà chiến tranh lên cơn sốt thì các tín đồ Đấng Christ được xức dầu gặp phải muôn vàn chống đối.

22. Ltchy foot means liver failure.

Bàn chân bị ngứa nghĩa là đã suy gan.

23. A Lamp to Our Foot

Ngọn đèn cho chân chúng ta

24. He put his foot wrong.

Nó bị hụt chân.

25. Get on your front foot.

Trụ lên chân trước.

26. Underdeveloped lands have a crushing burden of mounting debt that they cannot pay.

Những nước kém phát triển mang nặng nợ nần mà họ không trả nổi.

27. The possibility of mounting a KMT-6 anti-mine system was also added.

Ngoài ra còn có hệ thống chống mìn KMT-6.

28. Simon says hop on one foot.

Simon bảo nhảy lò cò 1 chân!

29. – I run over a man's foot?

Anh vừa đè lên chân một người hả?

30. Take your foot off the gas!

Bỏ chân ra khỏi chân ga ngay!

31. And this is my baby's foot.

và dó là chân đứa bé!

32. I saw a foot next to...

Anh thấy một bàn chân bên cạnh...

33. What is your name, foot soldier?

Tên của anh là gì, chàng lính chân đất?

34. Microscopic hairs on a gecko’s foot

Các sợi lông cực nhỏ nơi bàn chân thằn lằn

35. Has my foot hurried to deceive?

Chân có vội chạy đến sự lừa gạt chăng?

36. Perhaps if you move your foot...

Ông để chân như vậy...

37. 6 The foot will trample it,

6 Chân sẽ giẫm đạp nó,

38. Apparently we're on foot from here.

Chắc từ đây chúng ta phải xuống ngựa đi bộ.

39. Mounting his skinny steed, the protagonist of Don Quixote charges an army of giants.

Cưỡi con chiến mã còi cọc, nhân vật chính Don Quixote chống lại đạo quân người khổng lồ.

40. Mounting Anti-Northern sentiment has turned the match by the Northerner into a challenge.

Nam quân bắc phạt tuyên bố tự trị.

41. Scott's team ended up on foot.

Đội của Scott cuối cùng phải đi bộ.

42. They'll never catch us on foot.

Chúng sẽ không bao giờ bắt kịp ta bằng chân đâu.

43. If Buddy's on foot, then he's close.

nằm bên trong phạm vi tìm kiếm thì anh ta gần tới rồi

44. The swift of foot will not escape,

Kẻ nhanh chân sẽ chẳng trốn khỏi được

45. My foot is stuck in the pocket.

Chân tớ kẹt trong lỗ bi rồi.

46. We need to continue mounting pressure on phone companies to change their sourcing processes.

Ta cần tiếp tục tạo áp lực lên các công ty điện thoại buộc họ thay đổi quy trình nhập khẩu.

47. And smashed a 10-foot antique mirror.

Rồi đập vỡ tấm gương cổ cao ba mét.

48. Put your foot on the gas gently.

Chân phải anh đạp nhẹ ga một cái.

49. Foot-and-mouth disease spooks South Koreans

Bệnh lở mồm long móng làm kinh hoàng Hàn Quốc

50. Hold back your foot from their roadway.”

Hãy cầm-giữ chân con, chớ vào lối của họ”.

51. So I won't shoot my foot off!

Để tôi khỏi bắn vô chân mình.

52. The Smithsonian Institute surveys a 1,350-foot long, three-foot high effigy mound built in the shape of a coiling serpent.

Viện Smithsonian khảo sát một gò đất nhô lên 0,9m, dài 411,4m xây theo hình dạng một con rắn cuộn.

53. (Applause) (Foot stomp) (Music) (Roar) Pollinator: Deforestsaurus!

(Vỗ tay) (Tiếng dậm chân) (Âm nhạc) (Tiếng gầm, rống) Kẻ thụ phấn: Phá rừng!

54. We're gonna explore these things on foot?

Chúng ta sẽ thăm dò những thứ này bằng chân trần?

55. Foot fetish, orgies, shit films hermaphrodites, mutilation.

Truỵ lạc, trác táng, đủ loại.

56. Hey, take your foot off the brake!

Đừng giậm thắng

57. "The Foot with Four Toes at AndFound".

Ví dụ như "Tôi thấy ngoài đường một cái gì đó có bốn chân.

58. And now I have a broken foot.

Và giờ chân tớ bị đau.

59. You hit Becca's foot with your dick?

Chân Becca chạm vào đèn của mày à?

60. Thus, the Law stated: “Soul will be for soul, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot.”

Do đó, Luật Pháp quy định: “Mạng đền mạng, mắt đền mắt, răng đền răng, tay đền tay, chân đền chân”.

61. "Don't Worry, He Won't Get Far on Foot".

Truy cập ngày 25 tháng 3 năm 2018. ^ “Don't Worry, He Won't Get Far on Foot”.

62. Otherwise, foot surely will to swell very serious.

Nếu không, chân chắc chắn sẽ sưng lên rất nghiêm trọng.

63. The foot is not necessarily at the bottom.

Và chân đường vuông góc không nhất thiết phải nằm ở đáy.

64. The man was a foot away from you.

Gã đó chỉ đứng cách anh có một tấc quay lưng lại.

65. You have to put your foot down flat.

Mu bàn chân áp xuống mặt sàn.

66. They removed almost a foot of necrotic bowel.

Họ đã loại bỏ gần một phần ruột hoại tử.

67. My foot had a pretty nasty bunion once.

Chân tôi từng có một nốt chai tấy khá tai quái.

68. That's a 12- foot- long giant sixgill shark.

Đó là một con cá mập sáu mang khổng lồ dài 12 feet.

69. Double our yield of tomatoes per square foot.

Nhân đôi sản lượng cà chua trên 1m vuông.

70. But step foot quietly in sun which has

Nhưng bước chân lặng lẽ đã theo phương trời nào

71. No one had the right foot he had.”

Nó không có chân mà chạy về gốc đấy!".

72. It started out like this: it's just a four- foot by five- foot plywood board in an inner- city urban school, 1978.

Nó là một tấm bảng bằng gỗ dán kích thước 4x5 bước chân trong một ngôi trường nội ô bên trong thành phố, 1978

73. In this chapter, only the Mark II Mounting, as found in Dido class cruisers, is discussed.

Trong chương này, chỉ có bệ Mark II trên lớp tàu tuần dương Dido được đề cập đến.

74. He 162 A-3 — proposed upgrade with reinforced nose mounting twin 30 mm MK 108 cannons.

He 162 A-3 — dự định nâng cấp phần mũi để đặt hai khẩu pháo 30 mm MK 108.

75. Platform shoes tend to have rigid foot beds .

Giày đế bục thường có miếng đệm cứng .

76. The Mondopoint system is based on average foot length and foot width for which the shoe is suitable, measured in millimetres.

Nó dựa trên độ dài và độ rộng trung bình của bàn chân mà giày dép là phù hợp, được đo bằng milimét.

77. It started out like this: it's just a four-foot by five-foot plywood board in an inner-city urban school, 1978.

nó đã bắt đầu như thế này Nó là một tấm bảng bằng gỗ dán kích thước 4x5 bước chân trong một ngôi trường nội ô bên trong thành phố, 1978

78. + 21 You* should not feel sorry:+ Life* will be for life,* eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot.

+ 21 Anh em đừng thương hại hắn:+ mạng đền mạng, mắt đền mắt, răng đền răng, tay đền tay, chân đền chân.

79. On the bottom of your foot, and here.

Dưới lòng bàn chân và ở đây.

80. By the Holy Eternal, don't touch my foot!

Nhân danh Thánh thần, đừng đụng vô cái chân tôi!