1. That gives food for thought, does it not?

Đó là điều chúng ta nên suy nghĩ phải không?

2. Pratt, the thought of food was a nuisance, I did not want anything to disturb me.

Pratt, tôi không muốn ăn, tôi không muốn điều nào làm gián đoạn việc đọc sách.

3. I thought, " My God, you know, I go around the world telling people to stop wasting food.

Tôi nghĩ rằng, " Lạy chúa, bạn biết đấy, tôi đi du lịch khắp thế giới nói với mọi người hãy thôi lãng phí thức ăn.

4. For example, it is thought that ammonites were the principal food of mosasaurs, a group of giant marine reptiles that became extinct at the boundary.

Ví dụ, người ta cho rằng cúc đá là thức ăn chủ yếu của thương long (Mosasauridae), một nhóm bò sát biển khổng lồ đã tuyệt chủng vào sự kiện này.

5. Abundant Food for All.

Thức ăn dư dật cho mọi người.

6. Ideas for food crawls:

Ý tưởng cho buổi la cà ăn uống:

7. Work, not for the food that perishes, but for the food that remains for life everlasting.”

Hãy làm việc, chớ vì đồ-ăn hư-nát, nhưng vì đồ-ăn còn lại đến sự sống đời đời”.

8. I thought you'd want it for luck.

Đây coi như là bùa may mắn nhé.

9. For someone we thought was clinically dead?

Đối với người mà bọn tôi tưởng là đã chết lâm sàng ư?

10. You thought, " I'm gonna lay down the law for this nigga, I put food on his table, clothes on his nigga baby backs, and he ain't gonna say shit. "

Ông nghĩ là,'tao kệ con mẹ luật pháp với thằng ôn mọi này, tao chỉ cần đặt thức ăn lên bàn, mua quần áo cho con vợ nó, và nó sẽ đéo dám ho he một câu nào.'

11. I've struggled for food and for money.

Phải vật lộn để kiếm bữa ăn qua ngày.

12. We thought you might have left for good.

Chúng tôi tưởng cậu đã giũ áo ra đi.

13. So I thought, three words for one concept.

Vì vậy tôi nghĩ, ba từ cho cùng một khái niệm.

14. I thought for a minute they'd seen us.

Anh tưởng nó thấy mình rồi chớ.

15. I thought the job was for the cars.

Tôi nghĩ là vụ này chỉ liên quan đến những chiếc xe thôi.

16. I thought everyone knew I'm grounded for life.

Con nghĩ là mọi người đều biết con phải sống trong giam hãm.

17. Go for food and you go for firewood.

Đi tìm thức ăn đi, còn mày đi tìm củi đốt.

18. Your people are food for worms.

Những kẻ tộc Frostwolf đã thành thức ăn cho giun.

19. Domina calls for food and wine.

Đức Bà gọi vì đồ ăn và rượu.

20. Next thing, he's food for seagulls.

Điều tiếp theo, hắn đi làm mồi cho mòng biển.

21. For so long, I thought you were the future.

Đã từ lâu ta đã nghĩ ngươi là tương lai.

22. I thought we weren't gonna hang for a while.

Tớ nghĩ là chúng ta tạm thời ngừng gặp mặt nhau cơ mà.

23. And for some strange reason, I thought of you.

Và vì một lý do kỳ lạ nào đó, con nghĩ tới mẹ.

24. I thought of a new name for this hairstyle.

Tớ đã nghĩ ra một cái tên cho kiểu tóc này.

25. And I thought he married me for my body.

Kiến thức và mối quan hệ trong đảng nhưng tôi nghĩ ông ta chọn tôi vì vẻ ngoài

26. I never thought it would be bad for her.

Tôi chưa bao giờ nghĩ rằng mình sẽ làm liên luỵ cô ấy.

27. Thought we almost lost you there for a while.

Suýt nữa chúng tôi tưởng ông về chầu rồi.

28. I thought you needed to leave for your conference.

Anh tưởng em cần tới hội nghị của em.

29. The Polynesians raised dogs for companionship and for food.

Người Polynesia nuôi chó với vai trò làm bạn đồng hành và thức ăn.

30. * Antibiotics are rarely needed for food poisoning .

* Thuốc kháng sinh hiếm khi cần đến đối với ngộ độc thực phẩm .

31. What about food for all the workers?

Còn về đồ ăn cho tất cả những người làm việc thì sao?

32. We need cash for tickets, hotels, food.

Chúng ta cần tiền mặt để mua vé, trả tiền khách sạn, đồ ăn.

33. I assume somebody checked for food allergies.

Đã kiểm tra dị ứng thức ăn chưa?

34. “Work, Not for the Food That Perishes”

“Hãy làm việc, chớ vì đồ-ăn hay hư-nát”

35. So, now we clamor for organic food.

Giờ chúng ta đang hô hào cho thực phẩm hữu cơ.

36. Most have value as food for wildlife.

Phần lớn có giá trị như là thực phẩm cho cuộc sống hoang dã.

37. No, they depend upon honey for food.

Không đâu, thức ăn của loài ong cũng là mật.

38. Go to Envigado for wood and food.

Tới Envigado mua đồ ăn với củi về đây.

39. And I thought it was too much to hope for.

Vậy mà ta còn tưởng là vụ nãy sẽ khó thành công.

40. I thought I was signing up for the U.S. Army.

Tôi nghĩ là tôi đăng ký vòa quân đội Hoa Kỳ.

41. I just thought the code might be useful for later.

Tôi chỉ nghĩ có mã số thì lát sau có thể sẽ hữu dụng.

42. I thought we were wearing the wrong shoes for cancer.

Tôi tưởng nếu là ung thư thì chúng ta đi nhầm giày rồi chứ.

43. I thought, maybe there's some earthly basis for moral decisions.

Tôi nghĩ, có thể có một số nền tảng khả thi cho các quyết định đạo đức.

44. Thought to come to me and bargain for his life.

Bỏ rơi đồng đội và mặc cả cho cái mạng mình.

45. 13 Food is for the stomach and the stomach is for food, but God will bring both of them to nothing.

13 Thức ăn dành cho bụng, và bụng dành cho thức ăn; nhưng Đức Chúa Trời sẽ làm cả hai tiêu tan.

46. An Abundance of Produce and Food for All:

Hoa lợi và đồ ăn dư dật cho tất cả mọi người:

47. However, hyenas do not always hunt for food.

Tuy nhiên, linh cẩu không luôn luôn đi săn mồi để ăn.

48. Many stalls have food and presents for sale.

Nhiều gian hàng có thực phẩm và quà tặng để bán.

49. Though food became hard to find, Erika never experienced a severe lack of food for the family.

Dù khó kiếm thực phẩm, Erika không bao giờ để gia đình thiếu ăn trầm trọng.

50. I thought of Nick, and I thought of his resilience.

Nghĩ về Nick và về sự kiên cường của cậu ấy.

51. Thanks for the Hoover and food and songs.

Cảm ơn về cái máy hút bụi, bữa trưa, và những bài hát.

52. The earth will grow good food for everyone.

Đất sẽ sinh sản thực phẩm bổ dưỡng cho mọi người.

53. He thought I was being naughty, making excuses for not studying.

Ông ấy nghĩ Thầy kiếm cớ để không phải học và hay quậy phá.

54. I thought I'd snatch that up and keep it for myself.

Tôi cứ tưởng tôi sẽ chụp lấy cơ hội này, và giữ nó cho riêng mình.

55. Thinking of your own hide, never a thought for the Cause.

Chỉ nghĩ cho bản thân mình, mà chẳng mảy may nghĩ tới lý tưởng cao thượng.

56. And we thought, you know what, there's nothing for men's health.

Và rồi chúng tôi chợt nghĩ, bạn biết đó, chẳng có cái gì hết dành cho sức khỏe đàn ông.

57. I'd have thought you'd had enough pickled tongue for one day.

Tôi tưởng là anh đã có đủ lưỡi ngâm giấm cho một ngày rồi.

58. I thought it'd be tough for you without a management agency.

Mình đang nghĩ cậu không có... công ty quản lý chắc sẽ rất vất vả.

59. You were the only pirate I thought I would pass for.

Anh là tên cướp biển duy nhất em nghĩ em sẽ vượt qua được.

60. Yeah, I thought it was a good choice for the occasion.

Ừ, anh nghĩ nó là sự chọn lựa tốt cho dịp này.

61. I thought I'd let the vampires rest for a little while.

Tôi tưởng tôi sẽ để bọn quỷ hút máu nghỉ ngơi một thời gian.

62. Always money for frills and twists, and never money for food.

Chỉ tiêu tiền cho gái và rượu chứ không thèm ăn.

63. Have you given thought to providing for your child’s spiritual future?

Bạn có nghĩ đến việc dự trù về thiêng liêng cho tương lai của con bạn chưa?

64. I'd have thought you were just the type for a widow.

Tôi nghĩ anh là người dành cho goá phụ chứ.

65. Thought you might.

Tôi cũng nghĩ vậy.

66. I learned your FLDSMDFR food is far more delicious than " food " food.

Ta phát hiện " động vật thức ăn " của Máy FLINT... ngon hơn hẳn so với " thức ăn thức ăn "

67. This will be absolutely devastating for global food security.

Đây chắc chắn là điều khủng khiếp đối với an ninh lương thực thế giới.

68. He shows such grace even when fighting for food

Anh ta quả là có phong cách đó kể cả khi cướp cơm người khác nữa

69. What if a man killed an animal for food?

Nói sao về việc người ta giết thú vật để ăn thịt?

70. How can we “form a longing” for spiritual food?

Chúng ta có thể “tập ham thích” thức ăn thiêng liêng như thế nào?

71. The food must have been left there for them.

Thức ăn chắc để cho chúng.

72. The earth produces more than enough food for everyone.

Sản lượng thực phẩm mà trái đất sản xuất dư dật cho tất cả mọi người.

73. For example, they neglected taking in solid spiritual food.

Thí dụ, họ bỏ bê không ăn thức ăn đặc về thiêng liêng.

74. They seek food in the desert for their children.

Họ kiếm lương thực cho con cái ở chốn khô cằn.

75. It's strictly forbidden for me to give you food.

Khá là khó khăn cho tôi để đưa cậu đồ ăn.

76. He could not get enough food for his family.

Anh không thể lo đủ miếng ăn cho gia đình.

77. He thought hard.

Ông cố tâm nghĩ lại, vì cũng đã gần 80 năm rồi

78. In Mexico the Aztecs cultivated the tomato for food.

Tại Mexico, người Aztecs trồng cà chua để làm thực phẩm.

79. My friend is responsible for supplying food to them

Phụ trách cấp lương cho hắn là bằng hữu của ta

80. I find it a great food for endurance activities .

Gạo lức là một món ăn rất tốt cho các hoạt động bền bỉ kiên trì .