1. What about the contamination?

Thế còn cái vụ nhiễm khuẩn?

2. Wells were designed to allow rainwater drainage, eliminating contamination.

Giếng được thiết kế để cho thoát nước mưa, loại bỏ ô nhiễm.

3. Truly, accurate knowledge could have prevented this tragic contamination.

Quả thật, sự hiểu biết chính xác có thể ngăn ngừa nạn ô nhiễm tàn khốc này.

4. This cover protects the internal moving parts from contamination

Này bao gồm bảo vệ các bộ phận chuyển động nội bộ từ ô nhiễm

5. Monitoring personal, clothing, and surface contamination is also required.

OSHA cũng yêu cầu phải có sự giám sát cá nhân, quần áo và bề mặt bị phơi nhiễm.

6. In addition, skipjack's livers were tested globally for tributyltin contamination.

Ngoài ra, gan cá ngừ vằn của đã được thử nghiệm trên toàn cầu cho kết quả là nhiễm tributyltin.

7. 14, 15. (a) How have some exposed themselves to spiritual contamination?

14, 15. a) Một số người đã để sơ hở thế nào khiến dễ bị đầu độc về thiêng liêng?

8. 9 Such knowledge is a protection against contamination of our worship.

9 Sự hiểu biết đó che chở chúng ta không bị ô uế trong sự thờ phượng.

9. Yet, this accident left behind contamination that has had longtime ill effects.

Tuy nhiên, thảm họa lần này để lại tình trạng ô nhiễm với những hậu quả lâu dài.

10. The baking process is thought to reduce the bacterial contamination, precluding negative effects.

Quá trình nướng được cho là làm giảm bớt sự nhiễm bẩn của vi khuẩn, ngăn chặn những tác động tiêu cực .

11. Some growers started ordering and installing metal detectors to protect their strawberries from contamination.

Một số người trồng bắt đầu đặt hàng và lắp đặt máy dò kim loại để bảo vệ dâu tây khỏi bị ô nhiễm.

12. The cooling water was investigated to see if there was a leak or contamination.

Người ta điều tra nước làm nguội xem có sự rò rỉ hay nhiễm bẩn gì không.

13. Since the 1990s, water contamination by pharmaceuticals has been an environmental issue of concern.

Kể từ những năm 1990, việc ô nhiễm nước bằng dược phẩm là một vấn đề môi trường đáng lo ngại .

14. The prohibition, then, was for the purpose of protecting the Israelites from religious contamination.

Vậy, sự cấm đoán này nhằm che chở những người Y-sơ-ra-ên khỏi bị ô uế về tôn giáo.

15. But even the weight of this object fluctuates as a result of microscopic contamination.

Nhưng ngay cả trọng lượng của vật này cũng thay đổi do chất bẩn li ti bám vào.

16. Queensland Police reported that by November 2018, there had been 186 reports of contamination nationally.

Cảnh sát Queensland báo cáo rằng vào tháng 11 năm 2018, đã có 186 báo cáo dâu tây có kim khâu trên toàn quốc.

17. I learned your FLDSMDFR food is far more delicious than " food " food.

Ta phát hiện " động vật thức ăn " của Máy FLINT... ngon hơn hẳn so với " thức ăn thức ăn "

18. Once a site is suspected of being contaminated there is a need to assess the contamination.

Một khu vực bị nghi ngờ bị ô nhiễm thì cần đánh giá sự nhiễm bẩn.

19. There is limited information at the national level on groundwater extraction rates, or the extent of contamination.

Có rất ít thông tin ở cấp quốc gia về tỷ lệ khai thác nước, hoặc mức độ nhiễm bẩn.

20. Before the launch, the entire Venera 4 station was sterilized to prevent possible biological contamination of Venus.

Trước khi ra mắt, toàn bộ trạm Venera 4 đã được khử trùng để ngăn chặn sự nhiễm bẩn sinh học có thể xảy ra của sao Kim.

21. No previous generation ever ruined the earthly globe by such widespread contamination and pollution. —Revelation 11:18.

Cũng không có một thế-hệ nào trước kia đã phá phách trái đất bằng sự ô nhiễm môi-trường như ngày nay. (Khải-huyền 11:18).

22. Food Allergy and Food Intolerance —What’s the Difference?

Dị ứng thực phẩm và không dung nạp thực phẩm —Khác nhau như thế nào?

23. A food intolerance, like a food allergy, may be an adverse reaction to a food item.

Cũng như dị ứng thực phẩm, không dung nạp thực phẩm có thể là phản ứng với một loại thức ăn nào đó.

24. The mean contamination of caesium-137 in Germany following the Chernobyl disaster was 2000 to 4000 Bq/m2.

Giá trị ô nhiễm trung bình của xê-si 137 ở Đức sau thảm họa Chernobyl từ 2000 đến 4000 Bq/m2.

25. Heavy metals contamination was not found to be a concern, with only minor levels of mercury being detectable.

Ô nhiễm kim loại nặng không được tìm thấy là một mối quan tâm, chỉ có thể phát hiện ra mức thủy ngân nhỏ.

26. 14 Food Allergy and Food Intolerance —What’s the Difference?

14 Dị ứng thực phẩm và không dung nạp thực phẩm —Khác nhau như thế nào?

27. Food Technology.

Công nghệ Thực phẩm.

28. Food poisoning.

Ngộ độc thực phẩm.

29. Door Food

Cánh cửa Thức ăn

30. Food stamps.

Tem phiếu thực phẩm.

31. Processed food.

hoa quả được xử lý.

32. Disposal wells are used to prevent surface contamination of soil and water by injecting the produced water deep underground.

Giếng thải được sử dụng để ngăn chặn ô nhiễm bề mặt của đất và nước bằng cách bơm lượng nước được tạo ra sâu dưới lòng đất.

33. Following an eruption, it is very common for the public to hold fears about chemical contamination of water supplies.

Sau vụ phun trào, công chúng rất lo ngại về vấn đề ô nhiễm hoá học đối với nguồn cung cấp nước.

34. And they send us food, splendiferous food - caviar... steaks, baklava, everything.

Caviar bíp-tết, bánh mật ong, mọi thứ.

35. A shipment of food was delivered to a local food bank.

Một kiện thức ăn đã được giao cho kho thực phẩm địa phương.

36. And since no one will go to war, the risk of radioactive contamination from nuclear war will not be present.

Và bởi vì không ai còn đi đánh nhau nên sự rủi ro về nhiễm xạ do chiến tranh nguyên tử gây ra sẽ không hiện hữu nữa.

37. Food is scarce.

Thực phẩm khan hiếm.

38. Safe food preparation

Chuẩn bị , chế biến thức ăn an toàn

39. Plenty of food.

Đồ ăn dư dật.

40. It is also a component of some food additives and food flavorings.

Đây cũng là một thành phần của một số phụ gia và hương liệu thực phẩm.

41. Food cycle is an obsolete term that is synonymous with food web.

Chu kỳ thực phẩm là một thuật ngữ lỗi thời đồng nghĩa với web thực phẩm.

42. Is it something that could have remained in her effects and been transferred to her father without much collateral contamination?

Có điều gì đó mà có thể vẫn còn lại trong các ảnh hưởng của cô ta và có thể truyền cho bố của cô ta mà không nhiều bội nhiễm không?

43. Albacore tuna has more omega-3 than canned light tuna , but it also has a higher concentration of mercury contamination .

Cá ngừ Albacore chứa hàm lượng Omega-3 cao hơn cá ngừ trắng đóng hộp , nhưng cũng có hàm lượng nhiễm thuỷ ngân cao hơn .

44. Contamination of groundwater by uranium is considered a serious health risk, and can be damaging to the environment as well.

Việc ô nhiễm nước ngầm do urani được coi là một nguy cơ sức khoẻ nghiêm trọng và cũng có thể gây tổn hại cho môi trường.

45. The cause of this contamination in Minamata bay was then traced back to Chisso Corporation’s dumping of methylmercury into Minamata Bay.

Nguyên nhân của sự ô nhiễm ở vịnh Minamata được tìm thấy là do Tập đoàn Chisso đã đổ thuỷ ngân methyla xuống Minamata.

46. This is mobile food.

Đây là thực phẩm di động.

47. I ordered Chinese food.

Tớ gọi đồ ăn trung quốc.

48. Abundant Food for All.

Thức ăn dư dật cho mọi người.

49. * contaminated food or water

* thức ăn hoặc nước uống bị ô nhiễm

50. The food smells great.

[ Khịt ] U, toàn mùi đồ ăn thôi à.

51. • Food blender —90 decibels

• Tiếng máy xay thực phẩm—90 đêxiben

52. (2) Abundant food supplies?

2) đồ ăn dư dật?

53. Ideas for food crawls:

Ý tưởng cho buổi la cà ăn uống:

54. Okay, it's the food.

Okay, chắc là anh ấy đã mua đồ ăn về rồi!

55. Exposing someone to a new food increases the chances of liking that food item.

Việc diễn tả sự thích thú của ai đó khi ăn thức ăn mới sẽ làm tăng cơ hội thích món ăn đó đối với người khác.

56. Through his spirit, Jehovah gave Israel his Law, which preserved true worship and protected the Jews from spiritual, moral, and physical contamination.

Qua thánh linh, Đức Giê-hô-va ban Luật pháp cho dân Y-sơ-ra-ên.

57. Apart from the immediate effects of the wave of red mud, there was also concern for a possible contamination of Hungary's waterways.

Ngoài các hiệu ứng trực tiếp của sóng của bùn đỏ, người ta cũng phải quan tâm đến một khả năng ô nhiễm đường thuỷ của Hungary.

58. (Revelation 7:14; James 2:23, 25) Until then, they imitate their anointed companions in avoiding any contamination by Babylon the Great.

(Khải-huyền 7:14; Gia-cơ 2:23, 25) Trong khi chờ đợi, họ noi gương những người bạn được xức dầu, tránh khỏi mọi ô uế của Ba-by-lôn Lớn.

59. In addition to eating the wrong kind of food, I ate way too much food.

Ngoài việc ăn những thức ăn có hại cho sức khỏe, tôi còn ăn quá nhiều.

60. As our literal heart needs healthful food, we need sufficient amounts of wholesome spiritual food.

Chúng ta cần hấp thu thức ăn thiêng liêng bổ dưỡng.

61. Numerous food taboos also limit food choice, particularly among pregnant women, children, and the sick.

Một số kiêng kỵ về thực phẩm cũng hạn chế lựa chọn thực phẩm, đặc biệt là sản phụ, trẻ nhỏ, và bệnh nhân.

62. Safe steps in food handling , cooking , and storage are essential to avoiding food-borne illness .

Các biện pháp chế biến , nấu , bảo quản thức ăn an toàn là cần thiết để tránh bệnh lây truyền qua thực phẩm .

63. The European Union summarizes pharmaceutical residues with the potential of contamination of water and soil together with other micropollutants under “priority substances”.

Liên minh châu Âu tổng kết dư lượng dược phẩm với tiềm năng nhiễm bẩn nước và đất cùng với các vi chất ô nhiễm nhỏ khác dưới các chất "ưu tiên".

64. Sodium chlorite, like many oxidizing agents, should be protected from inadvertent contamination by organic materials to avoid the formation of an explosive mixture.

Natri clorit, như nhiều chất oxi hoá khác, nên tránh bị vấy bẩn bởi các vật liệu hữu cơ để tránh hình thành những hợp chất dễ cháy nổ.

65. There are political food fights.

Có những cuộc đấu đá chính trị để kiếm cơm.

66. "Food, beverage firms plan expansion".

“Food, beverage firms plan expansion (Các hãng kinh doanh ăn uống lên kế hoạch mở rộng chi nhánh)”.

67. Food, shelter, warmth, even poetry.

Thức ăn, nơi ở, hơi ấm, kể cả là thơ.

68. They ran out of food.

Họ bỏ chạy mang theo hết thức ăn rồi.

69. "UAE Travel& Tourism: Food & Drink".

Bản gốc lưu trữ ngày 19 tháng 1 năm 2010. ^ “UAE Travel& Tourism: Food & Drink”.

70. You got any normal food?

Cậu có đồ ăn bình thường không?

71. No food, no fresh air.

Ko thức ăn, ko có không khí tươi mát.

72. Parasites rarely cause food poisoning .

Động vật ký sinh hiếm khi gây ngộ độc thực phẩm .

73. That's worse than no food.

Thà không có thức ăn còn hơn.

74. There's enough food around here.

Quanh đây có đủ thức ăn...

75. Our staple food was yam.

Thực phẩm chính trong nhà là khoai lang.

76. I brought you some food.

Tôi mang cho anh ít thức ăn.

77. Wars, food shortages, earthquakes (7)

Chiến tranh, đói kém, động đất (7)

78. Hurry up with the food.

Cậu làm đồ ăn nhanh lên đi

79. The food sure smelled good!

Mùi thức ăn bốc ra thơm phức!

80. He still refuses any food.

Anh ta vẫn không chịu ăn gì.