1. The point is, I'm moving up the food chain.

Điểm chính là tôi đang tiến lên cấp trên.

2. You're just too far down the food chain to know it.

Vì cậu chỉ thuộc dạng tép riu nên không biết đấy thôi.

3. No wonder we're dangling at the bottom of the food chain.

Thảo nào mà chúng ta cứ lầy lội ở tận cuối của chuỗi mắt xích thức ăn.

4. We have just dropped a notch on the fucking food chain, man.

Chúng ta chỉ là 1 vết lỏm trên miếng thịt mà thôi.

5. They're shitting bricks because they're no longer on top of the food chain.

Chúng chỉ là đống gạch vụn nếu như không còn gì để ăn.

6. Someone, somewhere up the food chain... they can move him up the transplant list.

Ai đó ở cấp trên, có thể đẩy ông ấy lên danh sách hiến nội tạng.

7. These are things that are getting into our food chain because of these blooms.

Chúng đang thâm nhập vào chuỗi thức ăn của chúng ta do những đợt bùng phát này.

8. The trophic level of an organism is the position it occupies in a food chain.

Bậc dinh dưỡng của một sinh vật là vị trí sinh vật đó đứng trong một chuỗi thức ăn.

9. Another popular fast-food chain is Hot and Crispy, an Arabic franchise popular for their spiced curly fries.

Chuỗi đồ ăn nhanh phổ biến khác là Hot and Crispy, một thương hiệu nhượng quyền Ả Rập nổi tiếng với món khoai tây chiên xoắn có gia vị.

10. Most of the biomass is low on the food chain, the herbivores, the parrotfish, the surgeonfish that eat the algae.

Hầu hết sinh khối đều thấp ở chuỗi thức ăn, động vật ăn cỏ cá vẹt, cá đuôi gai ăn tảo.

11. ALONG with the killer whale and the sperm whale, the great white shark* is at the top of the marine food chain.

CÙNG với cá heo dữ và cá nhà táng, cá mập trắng đứng đầu chuỗi thức ăn ngoài biển.