1. Do you embrace all your colleagues so fondly?

Đồng nghiệp nào anh cũng ôm thắm thiết thế à?

2. 14 Yes, a well-arranged wedding can be fondly remembered.

14 Thật vậy, một đám cưới khéo tổ chức có thể là dịp đáng nhớ.

3. Not too long ago, it was fondly thought that ours was ‘The Age of Enlightenment.’

Cách đây không lâu, người ta xem thời đại này là ‘Thời đại khai sáng’.

4. The Angola national football team is fondly known as the Palancas Negras in honor of the antelope.

Đội tuyển bóng đá quốc gia Angola được trìu mến gọi là Palancas Negras trong nghĩa danh dự của loài linh dương.

5. “It was during those walks,” she fondly recalled, “that my father instilled the truth in my heart.”

Chị êm đềm nhớ lại: “Chính trong lúc đi bộ, cha tôi đã khắc ghi lẽ thật vào lòng tôi”.

6. Fondly referred as "Madam Pandit", she was also an assistant general secretary in the party and president of Business & Professional Women's Club of Georgetown.

Được gọi thân mật là "Bà Pandit", bà cũng là trợ lý tổng thư ký trong đảng và chủ tịch Câu lạc bộ Nữ doanh nhân & Chuyên gia của Georgetown.

7. 8 We may imagine Mordecai gazing fondly at Esther from time to time and noting with a mixture of pride and concern that his little cousin was grown-up —and had turned out to be a remarkable beauty.

8 Chúng ta có thể hình dung đôi lúc Mạc-đô-chê nhìn Ê-xơ-tê trìu mến, ông cảm thấy vừa hãnh diện vừa lo lắng khi cô em họ bé nhỏ giờ đây đã trưởng thành và có nhan sắc tuyệt trần.