1. And here comes a second follower.

Và nó không phải là 1 kẻ gàn dở cô đơn, cũng ko phải 2 người.

2. 300–237 BC), another Confucian follower.

300–237 TCN), một học giả Khổng giáo khác về sau này.

3. He learned about Jesus and became his follower.

Ông học về Chúa Giê-su và trở thành môn đồ ngài.

4. Theophilus boldly identifies himself as a follower of Christ.

Thê-ô-phi-lơ can đảm nhận mình là môn đồ của đấng Christ.

5. It was a follower, an underling bent on revenge.

Đó là một tín đồ, một thuộc hạ quyết tâm trả thù.

6. Every clean ring is an exchange ring.

Bất kỳ hàm tự nghịch đảo nào cũng là một song ánh.

7. Include points from “Come Be My Follower,” pages 87-89.

Dùng thêm những điểm trong sách “Hãy đến làm môn đồ tôi”, trang 87-89.

8. Clearly, no genuine follower of Christ is free to hate mankind.

Rõ ràng, môn đồ chân chính của Chúa Giê-su không được phép ghét nhân loại.

9. 20. (a) What is involved in being a follower of Jesus?

20. (a) Làm môn đồ Chúa Giê-su bao hàm điều gì?

10. (Bells ring)

(Tiếng chuông ngân)

11. The first follower is what transforms a lone nut into a leader.

Những người làm theo đã thay đổi từ 1 kẻ gàn dở thành 1 người đi đầu.

12. The sternal valve was removed.

Van mé xương ức được lấy ra.

13. A diamond ring to this one , a pearl ring to that one , an opal ring to another , and so it went .

Một chiếc nhẫn kim cương thuộc về đứa này , một chiếc nhẫn ngọc trai thuộc về đứa kia , một chiếc nhẫn ngọc mắt mèo lại thuộc về một đứa khác , và cứ thế .

14. Ducati's liquid-cooled, multi-valve V-twins, made from 1985 on, are known as Desmoquattro ("desmodromic valve four").

Động cơ V-twins làm mát bằng chất lỏng, đa van của Ducati, được sản xuất từ năm 1985 trở đi, được gọi là Desmoquattro (" van khử mùi bốn").

15. Main valve on, main switch on.

Mở van chính, bật công tắc chính lên.

16. Bug flies into ring.

Hãy điều khiển cho lũ đom đóm bay qua vòng.

17. A belly button ring.

Một cái khoen rốn.

18. (Luke 9:23) Notice that “anyone” can be Christ’s follower if he truly “wants to.”

Chúa Giê-su nói: ‘Nếu ai muốn làm môn đồ tôi thì phải luôn theo tôi’ (Lu-ca 9:23).

19. In his youth, he was an ardent follower of Fidel Castro and the Cuban Revolution.

Thời trai trẻ, ông là người nhiệt thành ủng hộ Fidel Castro và cuộc Cách mạng Cuba.

20. Valve 1 0 at half capacity, sir.

Van số 10 hoạt động nửa công suất, thưa ngài.

21. You can ring the bell

Cô có thể nhấn chuông mà.

22. Did you knock or ring?

Mày đã gõ cửa hay bấm chuông?

23. We just ring her doorbell?

Chúng chỉ bấm chuông thôi sao?

24. Shut valve to auxiliary engines and emergency air.

Đóng van các động cơ phụ và phát sóng khẩn cấp.

25. I'm almost done with the shut-off valve.

Tôi làm gần xong van khoá rồi.

26. Below is a green ring.

Phía dưới cánh có màu xanh lá cây sáng.

27. He wouldn't ring the bell.

Không phải, anh ấy sẽ không bấm chuông đâu.

28. The mitral valve is part of the heart .

Van hai lá là một phần của tim .

29. You put a ring on that.

Phải cưới liền tay chứ con.

30. She's going to ring the doorbell.

Cô ta sẽ gõ chuông cửa.

31. And that's called a ring agglutinate.

Và nó được gọi là một vòng kết dính.

32. You give Nyssa the damn ring!

Ông đưa phắt cái nhẫn cho Nyssa đi!

33. This is actually a heart valve, which we engineered.

Đây là 1 van tim chúng tôi tạo ra

34. 24 . Central bank loosens credit valve for real-est

24 . Ngân hàng Trung ương nới lỏng van tín dụng cho Bất động sản

35. These hop acids are vinylogous acids, with acidic ring enols in conjugation with ring and substituent carbonyl groups.

Các axit hoa bia này là các axit vinylogous, với các vòng enol của axit tiếp hợp với các vòng và các nhóm cacbonyl thay thế.

36. From every mountainside , let freedom ring !

Hãy để tự do reo vang từ khắp mọi sườn núi !

37. Usually mitral valve prolapse does n't cause any problems .

Thường thì sa van hai lá không gây ra vấn đề gì .

38. A technical analyst or trend follower recognizing this trend would look for opportunities to sell this security.

Một nhà phân tích kỹ thuật hoặc người theo xu hướng ghi nhận xu hướng này sẽ có thể tìm kiếm cơ hội để bán chứng khoán này.

39. Biomimetics – Otto Schmitt invented the Schmitt trigger, the cathode follower, the differential amplifier, and the chopper-stabilized amplifier.

Biomimetics (Sinh-thể Mô-phỏng)- Otto Schmitt phát minh ra mạch-tích-hợp Schmitt trigger, mạch-lặp-lại cathode (cathode follower), bộ khuếch-đại vi-sai, và bộ khuếch-đại chopper-ổn định.

40. I welded the breech, but the valve is still gaping.

Tôi đã hàn lại phần dưới, nhưng chiếc van vẫn có lỗ hổng.

41. This is a ring of cobalt atoms.

Đây là cái vòng của nguyên tử cô-ban.

42. We're going down to the accelerator ring.

Chúng ta sẽ xuống chỗ máy gia tốc hạt.

43. Not mad at that belly ring either.

Tớ sẽ không phát điên với đôi gò bồng đào đó.

44. Could the alarm have failed to ring?

Báo động có thể đã không đổ chuông?

45. Did his phone ring before I came?

Điện thoại của anh ấy lúc nãy có kêu không?

46. Everyone out here is officially ring-free.

Mọi người ở đây đều được giải thoát khỏi chiếc nhẫn.

47. Kathy, I really love your engagement ring.

Kathy, tôi thực sự thích chiếc nhẫn đính hôn của cô.

48. If your lid has a steam valve , keep it closed .

Nếu nắp nồi có van hơi nước thì hãy bịt kín lại .

49. AII the physical activity had worsened a congenital valve defect.

Tất cả những hoạt động thể chất đã làm bệnh hở van tim thêm trầm trọng.

50. In making his personal decision he must bear in mind that a follower of Jesus is to pursue peace.

Khi làm quyết định cá nhân, người đó phải nhớ rằng người môn-đồ của Giê-su phải tìm kiếm sự hòa-bình (Rô-ma 12:17, 18).

51. This ring -- " He slipped an emerald snake ring from his finger and held it out upon the palm of his hand.

Chiếc nhẫn này - " Ông trượt một con rắn ngọc lục bảo chiếc nhẫn từ ngón tay và tổ chức nó ra trên lòng bàn tay của mình.

52. Many PID loops control a mechanical device (for example, a valve).

Nhiều vòng điều khiển PID điều khiển một thiết bị cơ khí (thí dụ như van).

53. (John 13:35; 15:12, 17) Being a follower of Christ goes hand in hand with showing brotherly love.

(Giăng 13:35; 15:12, 17) Làm môn đồ Đấng Christ gắn liền với việc bày tỏ tình yêu thương anh em.

54. Motul Chain Paste is a white lubricating paste with a brush applicator tip, specially formulated to lubricate all road motorcycle and kart chains of the standard type or O- Ring, X- Ring, or Z- Ring.

Motul Chain Paste là sản phẩm bột nhão bôi trơn màu trắng với đầu dạng bàn chải, đặc chế dùng bôi trơn tất cả loại xích của xe mô tô và xe đua nhỏ, loại thông thường hay O- Ring, X- Ring, Z- Ring

55. Bronze ring with agate (located in Villaricos, Almería).

Nhẫn đồng với mã não (nằm ở Villaricos, Almería).

56. Perhaps because you gave her an engagement ring?

Có lẽ bởi vì cậu đã đưa cô ấy một chiếc nhẫn đính hôn?

57. You can't drive up and ring a bell.

Con không thể đến đó và bấm chuông được.

58. But gradually I recognized the ring of truth.

Nhưng dần dần tôi được thu hút đến với chân lý.

59. As an anointed follower of our Lord Jesus Christ, she must immediately have received her heavenly reward.—Revelation 14:13.

Với tư cách một môn đồ được xức dầu của Chúa Giê-su Christ, hẳn chị đã nhận lãnh phần thưởng ở trên trời ngay lập tức (Khải-huyền 14:13).

60. A moment that would ring across the centuries.

Một khoảnh khắc... sẽ vang vọng qua nhiều thế kỷ.

61. You get lost on the ring road again?

Em lại bị kẹt ở đường vòng nữa à?

62. You may ring the bell now, Ms. Boardman.

Có thể rung chuông được rồi, cô Boardman.

63. She kept the purity ring you gave her?

Cô ấy có giữ nhẫn trinh tiết ông tặng không?

64. Towards the end, he had this prefabricated valve put in it.

vì anh ta mang một cái van tim nhân tạo.

65. By stealing the ring, we've effectively ruined the proposal.

Vì mình trộm cái nhẫn, cho nên màn cầu hôn cũng bị hủy luôn rồi.

66. With this ring, I ask you to be mine. "

Và với chiếc nhẫn này anh xin được cầu hôn em.

67. Just like going into the ring with weighted gloves.

Chẳng khác gì thượng đài với găng bọc sắt.

68. Some Jewish grooms have adopted wearing a wedding ring.

Một số chú rể Do Thái đã chấp nhận đeo một chiếc nhẫn cưới.

69. I even had my own octagon training ring designed.

Anh thậm chí đã thiết kế 1 chiếc nhẫn để luyện tập.

70. I don't think I've ever heard them ring it.

Ta chưa nghe thấy hồi chuông báo đó bao giờ.

71. Open the air inlet valve to supply compressed air to the machine

Mở Van khí vào máy cung cấp khí nén cho máy

72. A moonlight ring to protect werewolves from the curse.

Nhẫn nguyệt quang sẽ bảo vệ người sói khỏi lời nguyền.

73. Church choir, bake sales, promise-ring clubs - - the works.

câu lạc bộ nhẫn hẹn ước...

74. A white coat is preferred in the show ring.

Một bộ lông trắng được ưu tiên trong vòng biểu diễn.

75. You just bought a diamond engagement ring for someone!

Anh vừa mua một cái nhẫn đính hôn kim cương cho một ai đó

76. It's the first time I've heard your beeper ring.

Đây là lần đầu tôi thấy máy nhắn tin của ông kêu.

77. Let freedom ring from the curvaceous slopes of California .

Hãy để tự do reo vang từ những triền dốc mơn mởn ở California .

78. These slide along the slotted ring body during adjustment

Những trượt dọc theo rãnh vòng cơ thể trong thời gian điều chỉnh

79. Shits himself when you put him in the ring.

Cho mày lên đài thì mày lại ỉa ra đấy

80. You get up into that ring... and you're exposed.

Bạn bước lên sàn đấu... và bạn phải chiến đấu.