1. Come on, follow me.

Trương Ngao theo đi.

2. Shut up and follow me.

Im miệng đi theo tôi mau!

3. Did you follow me here?

Anh theo dõi tôi àh?

4. His loving-kindness will follow me,

Lòng yêu thương Cha luôn cùng bước đường mình,

5. Get your bags and follow me!

Xách hành lý của cháu rồi theo ông!

6. Follow me or perish, sweater monkeys.

Theo téi hoÜc bÌ dièt vong, lÕ khÊ nhÏ Â!

7. He then told his disciple, "Follow me."

Sau đó, Giêsu nói với người môn đệ của mình rằng "Hãy theo Thầy".

8. When I smoke, you follow me with an ashtray.

Anh đi theo tôi khắp nơi với cái gạt tàn.

9. “Follow me” was the Lord’s invitation to the rich young ruler.

“Hãy theo ta,” là lời mời gọi của Chúa dành cho người thanh niên quyền quý.

10. You can either come with me, or you can follow me

Anh có thể đi cùng tôi, hoặc chạy xe theo cũng được

11. And the angel said to him: ‘Dress yourself, put on your sandals and follow me.’

Xong thiên-sứ nói: “Hãy mặc áo và mang dép vào rồi đi theo ta!”

12. In a little place called " Follow me and your urologist will be buying himself a new yacht.

Ở một nơi tên là " Cứ đi theo tôi... " "... rồi bác sĩ niệu của anh sẽ được mua một chiếc du thuyền mới. "

13. “Whosoever will come after me, let him deny himself, and take up his cross, and follow me.

“Nếu ai muốn theo ta, phải liều mình, vác thập tự giá mình mà theo ta.

14. “If any man will come after me, let him deny himself, and take up his cross, and follow me.

“Nếu ai muốn theo ta, thì phải liều mình, vác thập tự giá mình mà theo ta.

15. Yet Jesus Christ stated: “If anyone wants to come after me, let him disown himself and pick up his torture stake and continually follow me.”

Có lẽ họ nghĩ rằng miễn là ‘ăn hiền ở lành’ theo tiêu chuẩn của họ, thì đủ rồi.