1. Foliage?

Hoa lá cành?

2. The foliage beneath the...

Hoa lá cành phía dưới...

3. Our bed is among the foliage.

Giường chúng ta bằng cành lá xanh.

4. Now, what about... forgive me... the foliage?

Bây giờ, còn về xin thứ lỗi... hoa lá cành?

5. The desk has a design of foliage.

Lá chét có phiến lá hình xoan thuôn.

6. But the righteous will flourish like the foliage.

Nhưng những người công chính sẽ tươi tốt như cành lá sum suê.

7. Other plants are deciduous perennials, for example, in temperate regions a perennial plant may grow and bloom during the warm part of the year, with the foliage dying back in the winter.

Những thực vật lâu năm khác là loài rụng lá, ví dụ như ở những vùng ôn đới, một loài thực vật lâu năm có thể phát triển và ra hoa trong suốt những thời kỳ ấm áp của năm, với phần tán lá héo đi vào mùa đông.

8. From woodland foliage, from the moistness of my pleasure...

Dưới tán lá rừng, từ trong hơi ẩm của niềm hân hoan...

9. A Tree “the Foliage of Which Does Not Wither”

Một cây có ‘lá chẳng tàn-héo’

10. 16 A Tree “the Foliage of Which Does Not Wither”

16 Một cây có ‘lá chẳng tàn-héo’

11. They grow unhurriedly toward the sun that nourishes their foliage.

Những tán lá khoan thai hướng về phía mặt trời đón nhận nguồn dinh dưỡng.

12. The foliage of that acacia is a favorite food of giraffes.

Lá của nó là thức ăn khoái khẩu của hươu cao cổ.

13. (Psalm 1:3) Imagine a luxuriant tree whose foliage never withers!

(Thi-thiên 1:3) Hãy hình dung một cây, cành lá sum sê không bao giờ tàn héo!

14. During the breeding season, the male chooses a suitable location with overhanging foliage.

Trong mùa sinh sản, con đực chọn một vị trí thích hợp với tán lá nhô ra.

15. Red flowers with 5 petals appear in the spring before the new foliage.

Các hoa đỏ với 5 cánh hoa mọc vào mùa xuân trước khi cây ra lá non.

16. It is normally only seen in spring before there is foliage in the trees.

Thường được nhìn thấy vào xuân khi cây phủ lá.

17. Fruit, seeds and foliage provide the primary food source of Miss Waldron's red colobus.

Trái cây, hạt và lá là cung cấp nguồn thực phẩm chính của khỉ đỏ colobus Waldron.

18. Coconut plant

Cây dừa con

19. Each plant has its own ability when given Plant Food.

Mỗi cây trồng đều có một khả năng riêng khi được sử dụng Plant Food.

20. There is no " brown rice " plant and " white rice " plant .

Không có cây " gạo lức " và cây " gạo trắng " .

21. Cane stalks and thick foliage tower to a height of up to 13 feet [4 m].

Thân mía và bộ lá dày cao đến bốn mét.

22. Plant each one.

Hãy gieo trồng mỗi một hạt giống đó.

23. Plant your feet.

Trụ chân cho chắc đấy.

24. Tenple Industries Plant

Công ty Temple.

25. And it became visible because of its height and because of the abundance of its foliage.

Ai cũng nhìn thấy vì thân nó cao, cành lá sum suê.

26. US forces used the Agent Orange to destroy foliage that the north Vietnamese were using as cover .

Quân đội Mỹ đã sử dụng chất độc màu da cam để huỷ hoại tán lá rậm rạp nơi người Bắc Việt Nam trú ẩn bên dưới .

27. It is mostly frugivorous, consuming the fruits of at least 53 plant species; the flowers of 20 plant species; the leaves of 18 plant species; and the bark of one plant species.

Dơi quạ Ryukyu gần như là loài ăn trái cây với lượng tiêu thụ quả của ít nhất là 53 loài; hoa của 20 loài; lá của 18 loài và cành của 1 loài thực vật.

28. Do you plant pumpkins?

Bạn có trồng bí ngô không?

29. The larvae have been recorded feeding on the foliage of blueberries, hickories, oaks, sycamore, and witch-hazel.

Ấu trùng được ghi nhận ăn foliage of blueberries, hickories, cây sồis, sycamore, và witch-hazel.

30. Phillip Island and the nearby mainland have a rugged, sandy coastline covered with dense grass and foliage.

Đảo Phillip và lục địa gần đó có bờ biển lởm chởm, đầy cát, có cỏ và cây cối bao phủ.

31. Plants that are intermediate may be called semi-deciduous; they lose old foliage as new growth begins.

Các cây dạng trung gian có thể được gọi là “bán-rụng lá”(semi-deciduous); chúng rụng các lá già khi các lá non bắt đầu mọc.

32. Leaving Jericho and its lush foliage, Jesus Christ and his disciples are trudging up a dusty, twisting road.

Rời thành Giê-ri-cô với cỏ cây xanh rờn, Chúa Giê-su Christ và môn đồ đang mệt nhọc bước đi trên một con đường bụi bậm, ngoằn ngoèo.

33. The first genetically modified plant was produced in 1983, using an antibiotic-resistant tobacco plant.

Cây trồng chuyển đổi gen được tạo ra lần đầu tiên vào năm 1982, bằng việc sử dụng loại cây thuốc lá chống kháng sinh.

34. 12 Its foliage was beautiful, and its fruit was abundant, and there was food on it for all.

12 Tán lá của nó rất đẹp và trái thì sai, nó có thức ăn cho mọi loài.

35. The plant itself senses drought.

Tự cây trồng cảm nhận hạn hán.

36. I'm at the power plant.

Tôi ở nhà máy phát điện.

37. Derived from the foxglove plant.

Có nguồn gốc từ cây mao địa hoàng.

38. The plant a specific H. ismenius stays on throughout its lifetime is called a host plant.

Các cây mà H. Ismenius ở lại trong suốt cuộc đời của nó được gọi là cây chủ.

39. It basically boils down to the Bushehr nuclear power plant and to the Natanz fuel enrichment plant.

Rõ ràng chỉ có nhà máy điện hạt nhân Bushehr và cơ sở làm giàu thanh nhiên liệu Natanz.

40. Also, it damaged the nuclear power plant of Fukushima, the nuclear power plant just by the water.

Và nó cũng hủy hoại nhà máy năng lượng hạt nhân ở Fukushima chỉ với nước.

41. Foliage and fruit Inflorescence Branches with new leaves and flower spikes in Kolkata Trunk in Kolkata, West Bengal, India.

Lá bàng và quả bàng Hoa bàng mọc thành chùm Cành cây với lá mới và gai hoa ở Kolkata Thân cây ở Kolkata, West Bengal, Ấn Độ.

42. Carter, this is a waste plant.

Carter, nó chơi xỏ mày.

43. Can you water my bonsai plant?

Cô tưới nước cho cây bonsai dùm tôi với?

44. Plant one and watch something die.

Gieo một hạt và chứng kiến thứ gì đó chết đi.

45. Bullock showed up at the plant.

Bullock đang ở chỗ lò mổ.

46. Finally the whole plant will die.

Nhưng trong dài hạn toàn bộ thực vật vẫn sẽ tuyệt chủng.

47. New fire hits Japan nuclear plant

Thêm một vụ cháy nổ ở nhà máy hạt nhân Nhật Bản

48. The plant could also turn that glucose into starch, a large molecule that stores energy for the plant.

Thực vật cũng có thể biến glucoza đó thành tinh bột, đó là một phân tử lớn chứa năng lượng cho thực vật.

49. Iris leptophylla is an endangered plant.

Iris leptophylla là một loài thực vật có hoa trong họ Diên vĩ.

50. The seeds of a mustard plant.

Hột của cây cải.

51. Might he have helped to pluck the abundant foliage off the vines to allow the sun to reach the grapes?

Có lẽ cậu từng góp phần trong công việc tỉa những nhánh rậm lá để mặt trời có thể chiếu đến trái nho.

52. “You will become like a big tree the foliage of which is withering, and like a garden that has no water.”

“Vì các ngươi sẽ giống như cây thông khô lá, như vườn không nước”.

53. We couple that to genes of interest and put that into a plant and see how the plant responds.

Ghép cặp gen chúng tôi quan tâm chuyển vào cây trồng và xem xem chúng phản ứng ra sao.

54. Mendel combined a purebred yellow- seeded plant with a purebred green- seeded plant, and he got only yellow seeds.

Mendel đã cho thụ phấn một cây hạt vàng " thuần chủng " ( hai chữ cái giống nhau ) với một cây hạt xanh thuần chủng, và ông chỉ thu được toàn cây hạt vàng ở đời sau.

55. These granules contain three essential plant nutrients.

Các hạt này chứa ba thành phần dinh dưỡng quan trọng cho thực vật.

56. An organic farmer and a plant geneticist?

Một người nông dân sản xuất hữu cơ và một nhà di truyền học?

57. And let what I plant be uprooted.

Nguyện những gì tôi trồng bị nhổ rứt đi.

58. I plant one every chance I get.

Cứ khi nào có cơ hội tôi lại gieo một hạt.

59. Think that plant needs any more water?

Cậu nghĩ đám cây cối kia có cần thêm nước nữa không?

60. 6 So it sprouted and became a low, sprawling vine+ with its foliage facing inward and its roots growing under it.

6 Rồi hạt giống nảy mầm, lớn lên thành một cây nho thấp. + Cây nho ấy bò lan ra, lá mọc hướng vào phía trong, còn rễ thì đâm xuống đất phía dưới.

61. Its famous domed head also serves as a weapon in intraspecific competition and to deflect foliage while running in forested environments.

Đầu mái vòm nổi tiếng của nó cũng đóng vai trò như một vũ khí trong các cuộc cạnh tranh cùng loài và làm mở đường khi chạy trong môi trường rừng.

62. The next day, however, the plant withered.

Tuy nhiên, ngày hôm sau cây dưa héo.

63. Plant is sapling here and the roots rot.

Trồng một cây non ở đây và rễ sẽ héo tàn.

64. Why are we going to the power plant?

Sao chúng tôi phải đến nhà máy phát điện?

65. The college's physical plant was extended and improved.

Cơ sở vật chất của trường ngày càng được hoàn thiện và nâng cao.

66. How Jonah rejoices over the bottle-gourd plant!

Giô-na thích biết bao vì cớ dây giưa ấy!

67. Now deceit carries on through the plant kingdom.

Giờ đây sự lừa dối lan truyền khắp thế giới thực vật.

68. The plant produces different types of ammunition today.

Ngày nay, đạn có rất nhiều loại.

69. How did Satan plant doubts in Eve’s mind?

Sa-tan đã gieo sự nghi ngờ vào tâm trí Ê-va như thế nào?

70. He's a welder here at the nuclear plant.

Một thợ hàn ở nhà máy hạt nhân.

71. Many such plant glycosides are used as medications.

Nhiều glycosides cây trồng đó được sử dụng như thuốc.

72. Air, water, earth, plant, fish, bird and beast.

Không khí, nước, đất, cây, cá, chim và dã thú.

73. 8 Colorful and succulent fruits adorn a plant.

8 Trái cây chín mọng với màu sắc tươi tắn tô điểm cho cây.

74. It will dry up before any other plant.

Nó đã khô héo trước các loài khác.

75. The whole plant, especially the leaves, is edible.

Phần trên của các bức tường và đặc biệt là trần nhà được trang trí rất tráng lệ.

76. Tepco to compensate Japan 's nuclear plant victims

Tepco phải bồi thường cho các nạn nhân nhà máy điện hạt nhân Nhật bản

77. Their other common characteristics include vascular plant apomorphies (e.g., vascular tissue) and land plant plesiomorphies (e.g., spore dispersal and the absence of seeds).

Các đặc điểm chung khác của chúng bao gồm thực vật có mạch apomorphies (ví dụ: mô mạch) và thực vật trên đất plesiomorphies (ví dụ: bào tử phân tán và không có hạt ).

78. Fantastically useful plant, both for protein and for medicine.

Loài cây đó có những công dụng rất đặc biệt, cả giá trị dinh dưỡng ( protein ) và dược liệu.

79. Full soon the canker death eats up that plant.

Toàn ngay sau cái chết thối ăn mà nhà máy.

80. Schleiden preferred to study plant structure under the microscope.

Schleiden ưa thích nghiên cứu các cấu trúc của thực vật bằng kính hiển vi.