1. Folding paper.

Nghệ thuật xếp giấy.

2. Like folding laundry.

Như giặt đồ.

3. Let's Enjoy Paper Folding Vol.

Tờ giấy để in nên chọn dọc thớ.

4. Assume we continue folding the paper in half.

Cứ cho rằng ta cứ tiếp tục gập tờ giấy làm đôi.

5. A little folding of the hands to rest,

Khoanh tay nghỉ ngơi một chút thôi,

6. Folding a sheet in my underwear, still pretty crazy.

Mặc sịp gấp khăn, vẫn khá điên rồ đấy chứ

7. They came in Compact (190mm barrel, folding stock), Carbine (300 or 310mm barrel, folding stock), and Rifle (390 or 410mm barrel, fixed sporter stock) models.

Gồm các biến thể như mẫu đủ (hộp đạn 190mm, báng gấp), mẫu cạc bin (hộp đạn 300 hoặc 310mm, báng gấp), và súng trường (hộp đạn 390 hoặc 410mm, dùng báng súng săn).

8. A fourth-grader, Yondonjamts likes math and origami (folding paper into shapes).

Yondonjamts học lớp bốn, thích môn toán và nghệ thuật xếp giấy.

9. The effects of these collisions are seen in Europe as the Variscan folding.

Các hiệu ứng từ những va chạm này được ghi nhận tại châu Âu như là nếp gập Variscia.

10. Now this cortical folding presents a significant challenge for interpreting surface electrical impulses.

Nếp cuộn vỏ não này đưa ra một thách thức to lớn đối với việc diễn giải các xung điện bề mặt.

11. This fish, 400 scales -- again, it is one uncut square, only folding.

Con cá này, 400 vảy -- cũng là một hình vuông liền lạc, chỉ có nếp gấp.

12. He'll bring the charcoal and ice and folding chairs and the whole nine yards.

Hắn sẽ mang than hoa và nước đá ghế xếp và lo toàn bộ mọi thứ.

13. This is an origami figure -- one sheet, no cuts, folding only, hundreds of folds.

Đây là một tác phẩm origami -- một mảnh giấy, không cắt, chỉ có nếp gấp, hàng trăm nếp gấp.

14. Test drive.

Chạy thử.

15. The common theme -- what makes it origami -- is folding is how we create the form.

Điểm đặc trưng của nó -- điều đã làm nên origami -- là ở cách chúng ta tạo hình bằng gấp xếp giấy.

16. What would happen with sound bouncing off undraped walls, tile floors, and metal folding chairs?

Nếu âm thanh dội lại từ tường không màn, sàn gạch, ghế xếp bằng nhôm thì sao?

17. PATERNITY TEST

Giấy Kiểm Tra Nguồn Gốc Người Cha

18. Good test.

Kiểm tra thành công.

19. The M80 had a fixed wooden stock while the M80A had an under-folding metal stock.

Mẫu M80 có báng súng bằng gỗ còn M80A có bắng súng gấp bằng kim loại.

20. The test usually includes a blood test and an ultrasound .

Lần kiểm tra này thường bao gồm xét nghiệm máu và siêu âm .

21. You all know the test for artificial intelligence -- the Turing test.

Mọi người đều biết bài kiểm tra cho trí tuệ nhân tạo -- bài kiểm tra Turing.

22. I now propose a test for computer voices -- the Ebert test.

Giờ tôi giới thiệu một bài kiểm tra cho giọng nói máy tính -- bài kiểm tra Ebert.

23. Test the Claims

Thử những lời hô hào

24. ( Video ) Test Pilot:

( Video ) Phi công lái thử:

25. TEST YOUR KNOWLEDGE

TRẮC NGHIỆM SỰ HIỂU BIẾT CỦA BẠN

26. Test Data Engine

Cơ chế dữ liệu thời gianName

27. A Greater Test

Một Thử Thách Nặng Nề Hơn

28. * Blood chemistry test .

* Xét nghiệm hoá học máu .

29. Um, we could put the food on the bed and then do folding chairs along the walls.

Chúng ta có thể để thức ăn trên giường và đặt mấy chiếc ghế gấp dọc bên tường.

30. Your final test.

Bài kiểm tra cuối của cô

31. Print Test Page

In tráng thử

32. Test Your Memory

Trắc nghiệm trí nhớ của bạn

33. Test was negative.

Kiểm tra âm tính.

34. Here was a dramatic test of Jehovah’s wisdom —perhaps the ultimate test.

Đây là thử thách gay cấn cho sự khôn ngoan của Đức Giê-hô-va—có lẽ là thử thách tột cùng.

35. The test subjects underwent oral glucose tolerance test ( OGTT ) , anthropometric measurements , overnight polysomnography , and a frequently sampled intravenous glucose tolerance test ( FSIGT ) .

Những thanh niên này phải chịu kiểm tra khả năng dung nạp glu-cô qua đường uống ( OGTT ) , các phép đo nhân trắc học , thử nghiệm biểu đồ ngủ qua đêm , và thường xuyên lấy mẫu xét nghiệm khả năng dung nạp glu-cô tĩnh mạch ( FSIGT ) .

36. First, he noted: “The stupid one is folding his hands and is eating his own flesh.”

Thứ nhất, ông ghi: “Kẻ ngu-muội khoanh tay, ăn lấy thịt mình”.

37. You can test me.

Luôn tiện đây ông có thể thử tôi.

38. A test of sorts.

Một dạng bài kiểm tra.

39. Unable to test printer

Không thể thử ra máy in

40. Initiating negative pressure test.

Bắt đầu kiểm tra áp suất âm.

41. Is this a test?

Đây là một bài kiểm tra sao?

42. ls this another test?

Một bài kiểm tra khác?

43. Learn more about what your test results mean by reading Test your landing page.

Hãy đọc bài viết Kiểm tra trang đích của bạn để tìm hiểu thêm về ý nghĩa của kết quả kiểm tra.

44. The Alpine orogeny caused extensive folding and faulting of Mesozoic and early Tertiary sediments from the Tethys geosyncline.

Núi Alpine đã gây ra sự sụp đổ và đứt gãy lớn của các trầm tích Mesozoi và Tertiary sớm từ Tethys geosyncline.

45. She looked down to see him folding his arms and bowing his head as he viewed the paintings.

Người mẹ nhìn xuống và thấy đứa bé khoanh tay và cúi đầu trong khi nó xem các bức tranh.

46. Another negative pressure test.

Lại kiểm tra áp suất âm nữa.

47. Unable to test printer %

Không thể thử ra máy in %

48. The usual test, Kylie.

Bài kiểm tra thông thường, Kylie.

49. Take a test drive.

Lái thử đi

50. Silk or paper kakemono hanging scrolls, makimono handscrolls, or byōbu folding screens were the most common surfaces.

Tranh cuộn treo tường bằng giấy lụa hoặc giấy kakemono, tranh thủ quyển makimono, hoặc tranh gấp byōbu là những dạng phổ biến nhất.

51. Don't test me, crow.

Đừng có giởn mặt, đồ quạ!

52. The HSK consists of a written test and an oral test, which are taken separately.

HSK bao gồm một bài thi viết và một bài thi khẩu ngữ (kỹ năng nói), được tổ chức riêng.

53. Type 277 – Twelve aircraft with folding wings and the ability to carry drop tanks for RNZAF delivered in 1935.

Type 277 – 22 máy bay với khả năng mang thùng nhiên liệu phụ cho RNZAF, giao hàng năm 1935.

54. Rather than ‘folding up’ when encountering difficulty or failure, the persevering individual ‘gets up,’ ‘keeps on,’ and tries again.

Thay vì ‘khuất phục’ trước khó khăn hay thất bại, người bền chí ‘chỗi-dậy’, ‘tiếp tục’ và cố gắng lần nữa.

55. We'll skin-test for allergens.

Chúng tôi sẽ kiểm tra chất gây dị ứng da.

56. Initiating kill line pressure test.

Bắt đầu kiểm tra áp suất ống dẫn hai.

57. This is not a test.

Đây không phải là cuộc diễn tập.

58. You failed your final test.

Ông bạn đã thất bại trong bài kiểm tra cuối cùng.

59. That was just a test.

Đó chỉ là một bài kiểm tra.

60. & Print a nozzle test pattern

& In mẫu thử miệng

61. You were a test pilot.

Không, bố là phi công lái thử máy bay.

62. Measuring and Test Equipment 5.

Công nghệ kỹ thuât địa chất 5.

63. Initiating drill pipe pressure test.

Bắt đầu kiểm tra áp suất ống khoan.

64. Time for a test run.

Tới lúc thử chạy rồi.

65. Click to test the configuration. Festival will be started and a test sentence will be spoken

Nhấn vào để thử cấu hình. Festival sẽ được khởi động và một câu thử nghiệm sẽ được phát âm

66. Mason's pushing for the test.

Mason thì hối thúc đưa họ đi kiểm tra.

67. The adrenomyeloneuropathy test was negative.

Xét nghiệm loạn dưỡng chất trắng não âm tính.

68. The Fountain will test you.

Con suối sẽ thử thách con.

69. this test will show us.

Nếu có khối u, xét nghiệm sẽ cho ta thấy...

70. Let me test the waters.

Để tôi thử thăm dò xem thế nào.

71. They're posting the test scores.

Trường đang công bố bảng điểm!

72. Test for peripheral nerve damage.

Kiểm tra tổn thương thần kinh ngoại biên.

73. A Dramatic Test of Godship

Cuộc thử thách gay cấn xem ai là Đức Chúa Trời

74. Let me test my theory.

Hãy để tôi kiểm tra học thuyết của mình.

75. Brother B —— —— led the procession in his van, carrying three grills, folding chairs, tables, and even a table-tennis table.

Anh B—— lái chiếc xe “van” dẫn đầu, mang theo ba cái vỉ nướng thịt, ghế xếp, bàn và cả bàn đánh bóng bàn nữa.

76. In order to get test scores to go up, teachers will end up teaching to the test.

Để có điểm thi cao, giáo viên sẽ tập trung dạy đề kiểm tra.

77. Test page successfully sent to printer %

Trang thử đã được gửi cho máy in %

78. Say something to test the wire.

Nói gì để thử máy ghi âm đi.

79. So how do we test that?

Vậy làm thế nào để kiểm tra điều đó.Vâng, rất dễ.

80. I failed the test, didn't I?

Tôi trượt bài kiểm tra rồi phải không?