1. Folding paper.

Nghệ thuật xếp giấy.

2. Like folding laundry.

Như giặt đồ.

3. Let's Enjoy Paper Folding Vol.

Tờ giấy để in nên chọn dọc thớ.

4. Use screen savers that manipulate the screen

Dùng trình bảo vệ mà điều khiển màn hình

5. Assume we continue folding the paper in half.

Cứ cho rằng ta cứ tiếp tục gập tờ giấy làm đôi.

6. A little folding of the hands to rest,

Khoanh tay nghỉ ngơi một chút thôi,

7. Show a full screen preview of the screen saver

Hiển thị ô xem thử toàn màn hình của ảnh bảo vệ màn hình

8. Screen Saver

Bảo vệ màn hình

9. On screen.

Hiển thị lên màn hình.

10. Flat screen.

Màn hình phẳng.

11. Splash Screen

Màn hình Loé lên

12. Splash Screen Theme Manager Install and view splash screen themes

Trình quản lý sắc thái màn hình khởi động Cài đặt và xem các sắc thái màn hình khởi động. NAME OF TRANSLATORS

13. Folding a sheet in my underwear, still pretty crazy.

Mặc sịp gấp khăn, vẫn khá điên rồ đấy chứ

14. They came in Compact (190mm barrel, folding stock), Carbine (300 or 310mm barrel, folding stock), and Rifle (390 or 410mm barrel, fixed sporter stock) models.

Gồm các biến thể như mẫu đủ (hộp đạn 190mm, báng gấp), mẫu cạc bin (hộp đạn 300 hoặc 310mm, báng gấp), và súng trường (hộp đạn 390 hoặc 410mm, dùng báng súng săn).

15. A smoke screen...?

Khói mù ư?

16. Setup screen saver

Thiết lập ảnh bảo vệ màn hình

17. Screen resize & rotate

Kích thước màn hình & góc quay

18. The Screen Daily.

Màn hình hàng ngày .

19. Exit Full Screen

Thoát chế độ toàn màn hình

20. Window to Screen

Cửa sổ tới màn hình

21. Switch to Screen

Chuyển tới màn hình

22. The home screen, called "Start screen", is made up of "Live Tiles".

Màn hình chính, có tên là "Start Screen", được cấu tạo bởi những "Lát Gạch Sống" (Live Tiles).

23. Enables the screen saver

Hiệu lực trình bảo vệ màn hình

24. Bitmap Wave Screen Saver

Ảnh bảo vệ Màn hình Sóng mảng ảnh

25. Customize the screen saver

Tùy chỉnh bảo vệ màn hình

26. Setup Polygon Screen Saver

Cài đặt Ảnh bảo vệ Màn hình Đa giác

27. Put it on screen.

Hiển thị lên màn hình.

28. Window to Next Screen

Cửa sổ tới màn hình kế

29. KDE Screen Grabbing Utility

Tiện ích chụp ảnh màn hình KDE

30. Setup Euphoria Screen Saver

Cài đặt Ảnh bào vệ Màn hình Trạng thái phởn phơ

31. Attendances Greens on Screen.

Hỗ trợ HiDPI cho màn hình.

32. A fourth-grader, Yondonjamts likes math and origami (folding paper into shapes).

Yondonjamts học lớp bốn, thích môn toán và nghệ thuật xếp giấy.

33. Bitmap Flag Screen Saver Waving Flag Screen Saver for KDE Copyright (c) Ian Reinhart Geiser

Ảnh bảo vệ Màn hình Cờ Mảng ảnh Ảnh bảo vệ Màn hình Cờ Sóng cho KDE Bản quyền (c) Ian Reinhart Geiser

34. KDE splash screen theme manager

Trình quản lý sắc thái màn hình khởi động KDE

35. KDE Screen Saver Control Module

Mô-đun điều khiển trình bảo vệ màn hình KDE

36. Two and the flat screen.

Hai và TV màn hình phẳng.

37. & Show splash screen at startup

Hiện màn hình & giật gân khi khởi chạy

38. The screen fades to black.

Cánh màu nâu đậm đến màu đen.

39. Roswell was a smoke screen.

Roswell chỉ là một màn khói thôi.

40. Setup Slide Show Screen Saver

Cài đặt Ảnh bảo vệ Màn hình Trình chiếu

41. Blue screen 0'death again.

Lại màn hình xanh chết chóc.

42. The message is a screen.

Thông điệp chỉ là một cái bình phong.

43. I can use this screen.

Em có thể dùng cái bình phong này.

44. The effects of these collisions are seen in Europe as the Variscan folding.

Các hiệu ứng từ những va chạm này được ghi nhận tại châu Âu như là nếp gập Variscia.

45. Now this cortical folding presents a significant challenge for interpreting surface electrical impulses.

Nếp cuộn vỏ não này đưa ra một thách thức to lớn đối với việc diễn giải các xung điện bề mặt.

46. This fish, 400 scales -- again, it is one uncut square, only folding.

Con cá này, 400 vảy -- cũng là một hình vuông liền lạc, chỉ có nếp gấp.

47. He'll bring the charcoal and ice and folding chairs and the whole nine yards.

Hắn sẽ mang than hoa và nước đá ghế xếp và lo toàn bộ mọi thứ.

48. Get a new flat-screen TV?

Mới mua một cái TV màn hình phẳng?

49. A screen must then be selected.

Vì thế, một kinh tuyến tham chiếu cần được chọn ra.

50. Start screen saver in demo mode

Khởi chạy ảnh bảo vệ màn hình trong chế độ chứng minhNAME OF TRANSLATORS

51. Only use the blank screen saver

Chỉ dùng trình bảo vệ màn hình trắng

52. This is an origami figure -- one sheet, no cuts, folding only, hundreds of folds.

Đây là một tác phẩm origami -- một mảnh giấy, không cắt, chỉ có nếp gấp, hàng trăm nếp gấp.

53. To reduce battery drain when you're not using your screen, set a shorter time before your screen turns off.

Để giảm thiểu hiện tượng tiêu hao pin khi bạn không sử dụng màn hình, hãy đặt thời gian tắt màn hình ngắn hơn.

54. Here you can see the lock screen.

Ở đây bạn có thể thấy màn hình khóa.

55. So here's my friend Scott's screen shot.

Và đây là bản chụp từ anh bạn Scott của tôi.

56. Scale remote screen to fit window size

Tùy chọn này co giãn màn hình ở xa cho phù hợp với kích thước cửa sổ

57. Shrink image to screen size, if larger

Ảnh quá lớn thì thu nhỏ nó thành kích cỡ màn hình

58. Now I can't get my flat screen?

Vậy tao sẽ phải bỏ cái màn hình phẳng à?

59. It just popped up On my screen.

Nó hiện lên màn hình của tôi.

60. It completely passes below the radar screen.

Điều này diễn ra ngay dưới màn hình sóng ra-đa.

61. Then, on your screen, tap Restart [Restart].

Sau đó, trên màn hình, hãy nhấn vào biểu tượng Khởi động lại [Khởi động lại].

62. The screen saver is not configured yet

Ảnh bảo vệ màn hình chưa được cài đặt

63. Lets user lock screen or end session

Thêm nút khoá màn hình và đăng xuất khỏi phiên chạyName

64. The common theme -- what makes it origami -- is folding is how we create the form.

Điểm đặc trưng của nó -- điều đã làm nên origami -- là ở cách chúng ta tạo hình bằng gấp xếp giấy.

65. What would happen with sound bouncing off undraped walls, tile floors, and metal folding chairs?

Nếu âm thanh dội lại từ tường không màn, sàn gạch, ghế xếp bằng nhôm thì sao?

66. The M80 had a fixed wooden stock while the M80A had an under-folding metal stock.

Mẫu M80 có báng súng bằng gỗ còn M80A có bắng súng gấp bằng kim loại.

67. If you have one of these models, the on-screen keyboard automatically opens when you flip the screen over the hinge.

Nếu bạn có một trong các kiểu máy này, thì bàn phím ảo sẽ tự động mở khi bạn lật màn hình qua bản lề.

68. They're eminently qualified to make flat- screen TVs.

Họ đủ khả năng để làm những TV màn hình phẳng.

69. You know, snag a big-ass wide-screen.

Tậu một con màn ảnh rộng to vật.

70. To hide silent notifications on your lock screen:

Để ẩn thông báo im lặng trên màn hình khóa, hãy làm như sau:

71. Screen magnifier for the K Desktop Environment (KDE

Phóng đại màn hình cho môi trường KDE

72. They're eminently qualified to make flat-screen TVs.

Họ đủ khả năng để làm những TV màn hình phẳng.

73. The resulting redesign featured a large touch screen.

Các thiết kế lại kết quả đặc trưng một màn hình cảm ứng lớn.

74. Before you is a large motion-picture screen.

Trước mặt bạn là một màn hình lớn để chiếu phim điện ảnh.

75. There are also "stars" all over the screen.

Ngoài ra còn có "ngôi sao" trên màn hình.

76. They've been making flat-screen monitors for years.

Họ đã làm màn hình máy tính phẳng hàng năm trời.

77. The picture on the screen, is that Disney?

Bức ảnh trên màn hình, có phải là Disney không?

78. So, this would be the Twitter search screen.

Đây là màn hình tìm kiếm Twitter.

79. Do you see me up on the screen?

Thấy tôi trên màn ảnh không?

80. They've been making flat- screen monitors for years.

Họ đã làm màn hình máy tính phẳng hàng năm trời.