1. A wash-basin.

Một chậu rửa.

2. Mountain- fold the corner

Gấp phần đỉnh vào trong góc

3. To a wash-basin.

Cho một cái chậu rửa.

4. Of a wash-basin.

Của một cái chậu rửa.

5. With a wash-basin.

Bằng một cái chậu rửa.

6. About a wash-basin.

Về một cái chậu rửa.

7. Fold, lift and tuck, okay?

Gập lại, nâng lên và đút vào.

8. Fold the paper in four.

Gấp giấy làm tư.

9. Fold the top corner down

Gấp góc đỉnh xuống

10. Fold and unfold the corners

Gấp và mở gấp phần góc

11. This flank's going to fold!

Mặt bên này đang bị bao vây!

12. Sydney’s ‘Noble and Capacious Basin’

‘Hải cảng rộng và nguy nga’ của Sydney

13. Fold the corner down and unfold

Gấp phần góc xuống rồi mở gấp

14. Fold and unfold the top corner

Gấp và mở gấp góc đỉnh

15. Copper basin for washing (17-21)

Bồn bằng đồng để rửa ráy (17-21)

16. Come into the fold of God.

Gia nhập đàn chiên của Thượng Đế.

17. Those cats will fold under pressure.

Bọn mèo cái này rồi sẽ xuống lỗ thôi mà.

18. I don't have a fire basin

Tôi không có lò sưởi.

19. Our species are ocean-basin-wide.

Các hình thái đó thuộc lòng đại dương.

20. Theoretically, he can fold time as well.

Theo lí thuyết, anh ta có thể gấp khúc cả thời gian.

21. Cut out, fold in half, and save

Cắt ra, gấp và giữ lại

22. From the ninety and nine in the fold.

Từ chín mươi chín con trong bầy.

23. Some, after making mistakes, stray from the fold.

Một số người sau khi làm điều lầm lỗi thì rời xa đàn chiên.

24. Website layout that pushes content below the fold

Bố cục trang web đẩy nội dung xuống dưới màn hình đầu tiên

25. This huge basin was called the molten sea.

Cái bể to lớn này được gọi là biển đúc.

26. Bring the top to the indicated corner and fold

Đưa đỉnh tới góc đã chỉ ra và gấp

27. You can do electronic pieces that fold and wrap.

Bạn có thể làm những bộ phận điện tử để bọc kín và gói lại.

28. Then they started to fold up one by one.

Sau đó họ chia tay nhau mỗi người một nẻo.

29. Fold in half Crease only between the existing lines

Gấp đôi tờ giấy Tạo ra nếp chỉ một phần

30. Its natural habitats is the Arachthos River basin.

Môi trường sinh sống tự nhiên của nó là lưu vực sông Arachthos.

31. Similarly, in winter, cold air lies in the basin.

Tương tự, vào mùa đông, không khí lạnh nằm trong lưu vực.

32. The fold is important because it allows interstitial suspension.

Việc xếp rất quan trọng vì nó làm cho không còn khe hở.

33. Do you think I'd let Pang return to the fold?

Ông nghĩ tôi sẽ để Bàng quay về lành lặn sao?

34. Donaueschingen stands in a basin within low mountainous terrain.

Donaueschingen nằm ở khu vực địa hình đồi núi thấp.

35. * What does it mean to be brought into His fold?

* Được đem vào đàn chiên của Ngài có nghĩa là gì?

36. Move the moving wall, have some fold- down guest beds.

Chỉ cần di chuyển cái tường di động, có một vài cái giường gấp cho khách.

37. It also began to accept agricultural workers into its fold.

Họ cũng bắt đầu canh tác nông nghiệp ở mức độ rất sơ khai.

38. We fold it, and we transport it in a spacecraft.

Chúng tôi gập nó lại, và chúng tôi vận chuyển nó trong một tàu vũ trụ.

39. He never showed his card, he'd just raise or fold.

Hắn chưa bao giờ ngửa bài, chỉ tiến hoặc lùi.

40. There is a smale pale protruding fold at the head.

Có một mấu nhỏ nhô ra ở đầu.

41. In early 2014, he was diagnosed with vocal fold nodules.

Đầu năm 2014, Baekho được chẩn đoán bị u dây thanh đới (vocal fold nodule).

42. Move the moving wall, have some fold-down guest beds.

Chỉ cần di chuyển cái tường di động, có một vài cái giường gấp cho khách.

43. I need somebody to run my Fluff And Fold service.

Chị cần người lo dịch vụ giặt khô là hơi.

44. How many times can you fold a piece of paper?

Bạn có thể gập đôi một mảnh giấy bao nhiêu lần?

45. The Dzungars kept control over the Tarim Basin until 1757.

Người Zunghar giữ quyền kiểm soát lòng chảo Tarim cho tới năm 1757.

46. Lacetani - in the middle Llobregat river basin and surrounding hills.

Lacetani - cư trú ở khu vực trung lưu của lòng chảo sông Llobregat cùng các ngọn đồi xung quanh.

47. Yea, will they not come unto the true fold of God?

Phải, chúng sẽ chẳng đến cùng đàn chiên chân chính của Thượng Đế hay sao?

48. In Foldit , the gamers try to predict how proteins fold themselves .

Ở Foldit , người chơi cố dự đoán cách prô-tê-in tự xoắn với nhau .

49. Twelve kinds of cherry trees grow around the Tidal Basin .

Có 12 giống hoa anh đào trồng xung quanh hồ Tidal Basin .

50. But just ask what the molecule -- how should it fold up?

Chỉ để trả lời một câu hỏi là -- phân tử đó gấp cuộn như thế nào?

51. * There was one basin for each of the ten carriages.

* Các bồn được đặt trên mười cỗ xe, mỗi cỗ xe một bồn.

52. The existence of the back-arc basin complicates descriptive issues.

Sự tồn tại của bồn trũng sau cung làm phức tạp thêm vấn đề mô tả.

53. Oil and gas are extracted in the Cooper Basin around Moomba.

Dầu mỏ và khí ga cũng được ở Cooper Basin xung quanh Moomba.

54. In the United States and Canada extensive underground beds extend from the Appalachian basin of western New York through parts of Ontario and under much of the Michigan Basin.

Tại Hoa Kỳ và Canada các lớp đá muối ngầm trải rộng từ bồn địa Appalaches ở miền tây New York tới các phần của Ontario và phía dưới phần lớn bồn địa Michigan.

55. Cardiovascular disease in a person's parents increases their risk by 3 fold.

Bệnh tim mạch ở cha mẹ của một người làm tăng nguy cơ của họ lên gấp 3 lần.

56. A lasting impression was made; many souls were gathered into the fold.

Môt ấn tượng lâu dài đã được tạo ra; nhiều người gia nhập đàn chiên.

57. Castellani - in the high Ter river basin, East Pyrenees southern slopes.

Castellani - vùng thượng lưu của lòng chảo sông Ter, phía Đông sườn dốc phía Nam của dãy Pyrenee.

58. The Amazon Basin corresponds to two fifths of South America’s territory.

Lưu vực Amazon tương ứng với 2/5 lãnh thổ Nam Mỹ.

59. Since it formed in an endorheic basin, Lake Texcoco was brackish.

Kể từ khi nó được hình thành trong một lưu vực, hồ Texcoco là một hồ nước lợ.

60. Niigata Minamata was caused by methylmercury poisoning in the Agano River basin.

Bệnh Niigata Minamata gây ra bở nhiễm độc thuỷ ngân methyla ở vịnh sông Agano.

61. Fold the tabs along the dotted lines so the figures can stand up.

Xếp các vạt giấy dọc theo đường chấm chấm để tấm hình không bị đổ.

62. By about 1680 they had conquered the Tarim Basin to the south.

Vào khoảng năm 1680, họ chinh phục lòng chảo Tarim ở phía nam.

63. Brent is the leading global price benchmark for Atlantic basin crude oils.

Brent là chuẩn mực giá toàn cầu hàng đầu đối với dầu thô lưu vực Đại Tây Dương.

64. On the north, the basin extends offshore into the southern Kara Sea.

Ở phía Bắc, bể trầm tích mở rộng ra khu vực phía Nam của biển Kara.

65. “They indulge in self-pity, they blame everybody, they become bitter and . . . fold up.”

Họ rút mình vào sự tủi thân, họ đổ lỗi cho mọi người, họ trở nên cay đắng và... khuất phục”.

66. That's because the northern hemisphere is the region of the ancient ocean basin.

Đó là bởi vì Bắc bán cầu là khu vực của lưu vực đại dương cổ.

67. What two-fold commission was fulfilled before the destruction of the Jewish system?

Hai nhiệm vụ nào đã được hoàn tất trước khi hệ thống Do Thái bị hủy diệt?

68. Now, lots of companies fold at that point, but Tim chose to fight.

Khi nhiều công ty phá sản tại thời điểm đó nhưng Tim chọn con đường chiến đấu.

69. Now, bad weather comes in, just land, fold up the wings, drive home.

Giờ đây, khi thời tiết xấu dần, chỉ cần hạ, gập cánh rồi lái về nhà.

70. It is found in the Central and Eastern part of the Mediterranean Basin.

Nó được tìm thấy ở miền trung và khu vực miền đông của Địa Trung Hải Basin.

71. He oversaw a five-fold growth in the number of students in the department.

Ông nhìn trước được sự gia tăng mạnh về số lượng học sinh trong tương lai.

72. Tropical depressions in this basin have the "W" suffix added to their number.

Áp thấp nhiệt đới trong lưu vực này có hậu tố "W" được thêm vào số của chúng.

73. To the west in the Los Angeles Basin damage was much less severe.

Phía tây bồn trũng Los Angeles thiệt hại ít nghiêm trọng hơn nhiều.

74. Taking a towel and a basin of water, he begins washing their feet.

Lấy một cái khăn và một chậu nước, ngài bắt đầu rửa chân cho họ.

75. When a sheep gave birth far from the fold, the caring shepherd would guard the mother during her helpless moments and then pick up the defenseless lamb and carry it to the fold.

Khi chiên cái sinh con xa chuồng, người chăn quan tâm trông chừng chiên mẹ vào giai đoạn bất lực, kế đó bế chiên con yếu ớt về chuồng.

76. Short form content yields higher viewability, therefore set pages to have only one fold.

Nội dung dạng ngắn tạo ra khả năng xem cao hơn, do đó đặt trang chỉ trên một màn hình.

77. A walled garden and sunken basin added to the charm of the palace.

Một vườn có tường bao quanh và hồ nước làm tăng thêm vẻ duyên dáng của lâu đài.

78. Similarly, the north-east of South America is covered by the flat Amazon Basin.

Tương tự như vậy, đông bắc của Nam Mỹ là vùng đất bằng phẳng của bồn địa Amazon.

79. Having washed himself at the basin of water, he slaughters a bull for sacrifice.

Sau khi đã rửa tay chân trong thùng nước, ông giết một con bò tơ làm sinh tế.

80. There's a basin on the bench and a towel on the jug, and soap.

Có một cái chậu trên ghế dài và một cái khăn, và xà-bông.