1. Necrosis.

Hoại tử.

2. Pansystemic necrosis.

Hoại tử toàn cơ thể.

3. Central necrosis?

Hoại tử trung tâm?

4. She has coccygeal necrosis.

Cổ bị hoại xương cùn.

5. My team analyzed Red Tornado's dermal covering.

Người của tôi đã phân tích da bọc của Red Tornado.

6. Focal-plane shutter.

Cái chắn sáng.

7. However, in animals with thick dermal layers, such as adult reptiles, dermal melanophores often form three-dimensional units with other chromatophores.

Tuy nhiên, ở những loài động vật với lớp hạ bì dày, chẳng hạn như các loài bò sát trưởng thành, những tế bào melanophore ở lớp hạ bì thường tạo thành những khối thống nhất ba chiều với các tế bào sắc tố khác.

8. So to begin with, focal glow.

Bắt đầu với " ánh sáng tiêu điểm "

9. Werner, that's a focal-plane shutter.

Werner, đó là một cái chắn sáng.

10. The head and pectoral girdles are covered with large dermal bones.

Đầu và đai vai (vây ngực) được che phủ bằng các xương da lớn.

11. At this point, it doesn't matter what caused the necrosis.

Vào lúc này, cái gì gây hoại tử không quan trọng nữa.

12. Thus, it is unknown whether the dermal or oral teeth evolved first.

Vì vậy, không rõ là răng biểu bì hay răng miệng đã tiến hóa trước.

13. Using a step motor, the system takes images from the lowest focal plane in the field of view to the highest focal plane.

Sử dụng một động cơ bước, hệ thống hình ảnh từ các mặt phẳng tiêu cự thấp nhất trong lĩnh vực xem mặt phẳng tiêu cự cao nhất.

14. And it's a center, a focal point for economic and social development.

Nó là một trung tâm, trọng điểm cho sự phát triển kinh tế xã hội.

15. A 35mm f2.8 with a focal-plane shutter should do all right.

Một cái 35 ly, khẩu độ 2.8 với một cái chắn sáng là đủ.

16. The focal point is the Brandenburg Gate, where midnight fireworks are centered.

Điểm trung tâm là Cổng Brandenburg, nơi pháo hoa giao thừa là trung tâm của sự kiện.

17. The focal depth can be calculated from measurements based on seismic wave phenomena.

Độ sâu chấn tiêu có thể được tính toán từ các phép đo dựa trên hiện tượng sóng địa chấn.

18. I had natural ability, so sprinting became the focal point of my life.

Vì vậy, làm vận động viên chạy nước rút đã trở thành điều quan trọng nhất trong đời tôi.

19. To the naked eye, this has the texture of soft, white cheese and is termed caseous necrosis.

Nhìn bằng mắt thường, củ lao có dạng pho mát trắng mềm và được gọi là hoại tử bã đậu.

20. But this is a five-meter telescope -- has about a quarter-mile focal length.

Nhưng chiếc kính viễn vọng 5 mét này -- có tiêu cự khoảng một phần tư dặm.

21. The dermal tissue covers the outer surface of the stem and usually functions to waterproof, protect and control gas exchange.

Các mô biểu bì bao phủ các bề mặt bên ngoài của thân cây và thường có chức năng chống thấm, bảo vệ và kiểm soát sự trao đổi khí.

22. You know, simple things like dermal fillers to reduce wrinkles, augment lips, and other, more sophisticated medical implants, like heart valves.

Bạn biết không, nó đơn giản như chất độn da để xóa nếp nhăn, làm căng môi, và nhiều thứ cấy ghép phức tạp khác như van tim.

23. In most species with a relatively thin dermis, the dermal melanophores tend to be flat and cover a large surface area.

Trong hầu hết các loài với lớp hạ bì tương đối mỏng, những tế bào melanophore ở lớp hạ bì có xu hướng phẳng và bao phủ một diện tích bề mặt khá lớn.

24. It resides in the dermal layer of the skin and is made up of 20 different cell types, each with distinct functions.

Nó nằm trong lớp biểu bì của da và được tạo thành từ 20 loại tế bào khác nhau, mỗi loại có chức năng riêng biệt.

25. During the Soviet period, Islam became a focal point for the anti-religious drives of Communist authorities.

Trong thời kỳ Xô viết, Islam trở thành một điểm nóng của chống tôn giáo trong chính quyền Cộng sản.

26. In loricarioids and in the Asian genus Sisor, the armor is primarily made up of one or more rows of free dermal plates.

Ở siêu họ Loricarioidea và chi Sisor, lớp giáp bảo vệ chủ yếu được cấu thành từ một hay nhiều hàng chứa các tấm hạ bì tự do.

27. This is most likely a secondary evolved characteristic, which means there is not necessarily a connection between the teeth and the original dermal scales.

Điều này có thể nhất là một đặc trưng tiến hóa thứ cấp, nghĩa là không nhất thiết phải có liên hệ giữa răng và các vảy biểu bì nguyên gốc.

28. The process uses the focal point of a laser to photopolymerize the resin or glass at a specific point.

Quá trình này sử dụng tiêu điểm của laser để trùng hợp bằng quang học nhựa hoặc thủy tinh tại một điểm cụ thể.

29. Some of the ink particles are also suspended in the gel-like matrix of the dermis, while others are engulfed by dermal cells called fibroblasts.

Một số hạt mực lơ lửng trong ma trận dạng gel của lớp hạ bì, trong khi số hạt khác bị tế bào da nhấn chìm gọi là nguyên bào sợi.

30. Content where the focal point is on blood, violence, or injury, when presented without additional context, is not suitable for advertising.

Nội dung tập trung vào máu me, bạo lực hoặc thương tích mà không có ngữ cảnh bổ sung khi trình chiếu sẽ không phù hợp để tham gia quảng cáo.

31. Bites from the recluse spiders cause the condition loxoscelism, in which local necrosis of the surrounding skin and widespread breakdown of red blood cells may occur.

Các vết cắn từ nhện Loxosceles gây ra tình trạng loxoscelism (trúng nọc nhện loxosceles reclusa), trong đó hoại tử cục bộ của da xung quanh và sự phá vỡ rộng rãi của các tế bào hồng cầu có thể xảy ra.

32. Today they form a focal point for tourism in the city, being home to Tate Liverpool, Merseyside Maritime Museum and The Beatles Story.

Ngày nay, chúng tạo thành một tâm điểm du lịch trong thành phố, đó là các tòa nhà triển lãm Tate Liverpool, Bảo tàng Hàng hải Merseyside và Tòa nhà triển lãm The Beatles.

33. One day he took us out into the sun and tried to show us how to find the focal length of a convex lens.

Một ngày ông dẫn chúng tôi ra ngoài trời để biểu diễn cho chúng tôi làm thế nào để tìm tiêu cự của một thấu kính lồi.

34. The magnitude of the initial earthquake was placed at Ms 6.6 by the China Earthquake Data Center with a focal depth of 20.0 kilometres (12 mi).

Cường độ của trận động đất ban đầu được đo đạt mức Ms 6,6 bởi Trung tâm dữ liệu động đất Trung Quốc với chấn tiêu sâu 20 km.

35. Excessive use or an overdose causes physical weakness, loss of teeth, hemolysing (destruction of the red blood cells) of the blood and necrosis of the bones and tissues of the body.

Dùng quá mức hoặc quá liều gây ra sự yếu kém về mặt thể chất, mất răng, mất máu (hoại tử hồng cầu) trong máu và hoại tử xương và mô của cơ thể.

36. The animal cruelty featured in many of the films is often the focal point of the controversy, and these scenes have been targeted by certain countries' film boards.

Sự tàn bạo đối với thú vật trong nhiều bộ phim thường là điểm nhấn của nội dung tranh cãi, và những cảnh này đã bị kiểm duyệt ở một số quốc gia.

37. The focal point of the complex was the Djeser-Djeseru or "the Sublime of Sublimes", a colonnaded structure of perfect harmony built nearly one thousand years before the Parthenon.

Điểm trung tâm là Djeser-Djeseru hay "sự Hùng vĩ của những điều Hùng vĩ", một cấu trúc kiểu dãy cột hài hoà tuyệt đối gần một ngàn năm trước khi đền Parthenon được xây dựng.

38. Complex feedback loops involving cytokines, such as interleukin-1 and tumor necrosis factor-α produced in response to infection, appear to also play a role in the regulation of non-rapid eye movement (REM) sleep.

Các vòng phản hồi phức tạp liên quan đến các cytokine, như interleukin-1 và yếu tố hoại tử khối u-α sản xuất để đáp ứng với nhiễm trùng, cũng có vai trò trong việc điều chỉnh giai đoạn ngủ chập chờn (non-REM).

39. Its light-sensitive layer is anchored to the layer behind it and to the vitreous humor only at its front margin and at the optic nerve, with a weaker attachment at the focal center.

Lớp nhạy cảm với ánh sáng của võng mạc được dính cứng phía sau với một lớp khác, dính với pha lê dịch chỉ ở bờ trước và nơi thần kinh thị giác, với một chỗ dính yếu hơn ở lõm trung tâm.

40. The 17–55 suffers from vignetting at f/2.8 of 0.5–1 EV throughout the focal range, though current Canon bodies are able to correct this by storing the vignetting data within the camera memory.

17-55 bị tối góc khi dùng ở khẩu độ f/2.8 với 0,5-1 EV tại mọi tiêu cự, mặc dù các thân máy Canon hiện nay đã có trình sửa lỗi ống kính.

41. Early organ printing techniques created solid tissues that were unable to vascularize, or vascularized only slowly as host blood vessels entered the transplant, leading to issues like necrosis inside the tissue that can threaten the health and successful recovery of a transplant recipient.

Các kỹ thuật in nội tạng sớm tạo ra các mô rắn không thể tạo mạch máu, hoặc tạo mạch máu chỉ chậm khi các mạch máu chủ đưa vào cấy ghép, dẫn đến các vấn đề như hoại tử bên trong mô có thể đe dọa sức khỏe và phục hồi thành công của một người nhận cấy ghép.

42. When an image is taken, the mirror moves upwards from its resting position in the direction of the arrow, the focal plane shutter (3) opens, and the image is projected onto the film or sensor (4) in exactly the same manner as on the focusing screen.

Khi chụp ảnh, tấm gương di chuyển theo chiều mũi tên, màn trập ở mặt phẳng hội tụ (3) mở ra và ảnh được chiếu lên phim hay bộ cảm biến giống hệt như ảnh trên màn ảnh mờ.

43. Adelaide Festival Centre, on the banks of the Torrens, is the focal point for much of the cultural activity in the city and home to the State Theatre Company of South Australia, with other venues including the Adelaide Entertainment Centre and the city's many smaller theatres, pubs and cabaret bars.

Trung tâm Lễ hội Adelaide, trên bờ sông Torrens, là nơi tập trung nhiều hoạt động văn hóa trong thành phố và quê hương của Công ty Nhà hát Quốc gia Nam Úc, với các địa điểm khác như Trung tâm Giải trí Adelaide và nhiều nhà hát nhỏ của thành phố, quán rượu và quán bar cabaret.