1. Every clean ring is an exchange ring.

Bất kỳ hàm tự nghịch đảo nào cũng là một song ánh.

2. The flywheel material with the highest specific tensile strength will yield the highest energy storage per unit mass.

Vật liệu bánh đà với độ bền kéo cao nhất cụ thể sẽ mang lại lưu trữ năng lượng cao nhất cho mỗi đơn vị khối lượng.

3. I'Il unpack my gear.

Bây giờ, để tôi dỡ đồ xuống.

4. (Bells ring)

(Tiếng chuông ngân)

5. There's communications gear in here.

Có máy liên lạc trong đây.

6. Break out the emergency gear.

Điều khiển thiết bị khẩn cấp phòng có trường hợp xảy ra.

7. So, that's a finished gear.

Và thế là một cái bánh răng đã hoàn chỉnh.

8. Just got to get my gear.

Để tôi đi lấy đồ nghề.

9. A diamond ring to this one , a pearl ring to that one , an opal ring to another , and so it went .

Một chiếc nhẫn kim cương thuộc về đứa này , một chiếc nhẫn ngọc trai thuộc về đứa kia , một chiếc nhẫn ngọc mắt mèo lại thuộc về một đứa khác , và cứ thế .

10. Tech went over that surveillance gear.

Bên kỹ thuật đã kiểm tra dụng cụ giám sát đó.

11. Fixed gear, steel frame, no brakes.

Líp cố định, khung thép, không có thắng.

12. Bug flies into ring.

Hãy điều khiển cho lũ đom đóm bay qua vòng.

13. They also get entangled in fishing gear.

Chúng cũng bị mắc vào các ngư cụ.

14. A belly button ring.

Một cái khoen rốn.

15. Just put it in a lower gear.

Cứ bỏ nó vào trong hộp số thấp đi.

16. You can ring the bell

Cô có thể nhấn chuông mà.

17. I've got tactical gear, weapons, communications standing by.

Tôi có dụng cụ chiến lược, vũ khí, thiết bị liên lạc đang chờ sẵn.

18. Did you knock or ring?

Mày đã gõ cửa hay bấm chuông?

19. We just ring her doorbell?

Chúng chỉ bấm chuông thôi sao?

20. Below is a green ring.

Phía dưới cánh có màu xanh lá cây sáng.

21. He wouldn't ring the bell.

Không phải, anh ấy sẽ không bấm chuông đâu.

22. I'll give you a hand with your gear.

Tôi sẽ giúp các bạn dỡ đồ.

23. Sheriff setup gear for everybody was a deephole.

Tôi biết nơi đây rõ hơn ai hết.

24. I haven't looked at the brakes or steering gear.

Tôi không thấy phanh và cần số đâu cả.

25. You put a ring on that.

Phải cưới liền tay chứ con.

26. She's going to ring the doorbell.

Cô ta sẽ gõ chuông cửa.

27. And that's called a ring agglutinate.

Và nó được gọi là một vòng kết dính.

28. You give Nyssa the damn ring!

Ông đưa phắt cái nhẫn cho Nyssa đi!

29. Can't risk tearing this gear, what's left of it.

Tôi không thể liều lĩnh làm rách túi đồ này.

30. These hop acids are vinylogous acids, with acidic ring enols in conjugation with ring and substituent carbonyl groups.

Các axit hoa bia này là các axit vinylogous, với các vòng enol của axit tiếp hợp với các vòng và các nhóm cacbonyl thay thế.

31. From every mountainside , let freedom ring !

Hãy để tự do reo vang từ khắp mọi sườn núi !

32. MG FF cannons removed, and extra radio gear added.

Các khẩu pháo MG FF được tháo bỏ, trang bị thêm thiết bị radio.

33. However, the cable parted after Audacious's steering gear failed.

Tuy nhiên dây cáp đã đứt khi Audacious đổi hướng không thành công.

34. Traditional mechanical alarm clocks have one or two bells that ring by means of a mainspring that powers a gear to propel a hammer back and forth between the two bells or between the interior sides of a single bell.

Đồng hồ báo thức cơ khí truyền thống có một hoặc hai chuông rung bằng cách sử dụng một dây cót kéo bánh răng tác động vào một búa chuyển động tới lui giữa hai chuông chuông hoặc giữa các mặt bên trong của một chiếc chuông.

35. At 0811, a mine explosion destroyed Perry's port sweep gear.

Lúc 08 giờ 11 phút, một quả mìn phát nổ đã phá hủy thiết bị quét mìn của Perry bên mạn trái.

36. This is a ring of cobalt atoms.

Đây là cái vòng của nguyên tử cô-ban.

37. We're going down to the accelerator ring.

Chúng ta sẽ xuống chỗ máy gia tốc hạt.

38. Not mad at that belly ring either.

Tớ sẽ không phát điên với đôi gò bồng đào đó.

39. Could the alarm have failed to ring?

Báo động có thể đã không đổ chuông?

40. Patterns from his paintings were incorporated into Puma athletic gear.

Các mẫu từ các bức tranh của ông được đưa vào thiết bị thể thao Puma.

41. Did his phone ring before I came?

Điện thoại của anh ấy lúc nãy có kêu không?

42. Everyone out here is officially ring-free.

Mọi người ở đây đều được giải thoát khỏi chiếc nhẫn.

43. Kathy, I really love your engagement ring.

Kathy, tôi thực sự thích chiếc nhẫn đính hôn của cô.

44. Here I am, packing survival gear, she's grabbing photo albums....

Trong lúc tôi gom góp những thứ để sống sót thì cô ấy lại đi lấy album ảnh.

45. Around a hole, there is a gear that represents industry.

Xung quanh lỗ của đồng xu, có một bánh răng đại diện cho công nghiệp.

46. They noticed that the gear deep under water drifted eastwards.

Họ nhận ra rằng các thiết bị lặn ở sâu dưới nước bị trôi dạt về hướng đông.

47. Come on, partner, gather up your gear, and let's get rolling.

Mau lên, các bạn, gom đồ đạc và lên xe thôi.

48. We have HMI lights, we have generator, we have trolling gear.

Chúng tôi có dền HMI, máy phát điện, thiết bị dò tìm.

49. This ring -- " He slipped an emerald snake ring from his finger and held it out upon the palm of his hand.

Chiếc nhẫn này - " Ông trượt một con rắn ngọc lục bảo chiếc nhẫn từ ngón tay và tổ chức nó ra trên lòng bàn tay của mình.

50. Motul Chain Paste is a white lubricating paste with a brush applicator tip, specially formulated to lubricate all road motorcycle and kart chains of the standard type or O- Ring, X- Ring, or Z- Ring.

Motul Chain Paste là sản phẩm bột nhão bôi trơn màu trắng với đầu dạng bàn chải, đặc chế dùng bôi trơn tất cả loại xích của xe mô tô và xe đua nhỏ, loại thông thường hay O- Ring, X- Ring, Z- Ring

51. In 2003, Under Armour launched their Women's Performance Gear product line.

Vào năm 2003, Under Armour cho ra mắt dòng sản phẩm Performance Gear dành cho nữ.

52. One writer observes: “Christian missionary traffic has gone into reverse gear.”

Một nhà văn nhận xét: “Dòng chảy giáo sĩ đã đổi chiều”.

53. They destroyed my gear, but I had some insurance come along.

Chúng phá đồ của tôi rồi, nhưng may tôi đã đem theo bảo hiểm.

54. Bronze ring with agate (located in Villaricos, Almería).

Nhẫn đồng với mã não (nằm ở Villaricos, Almería).

55. Perhaps because you gave her an engagement ring?

Có lẽ bởi vì cậu đã đưa cô ấy một chiếc nhẫn đính hôn?

56. You can't drive up and ring a bell.

Con không thể đến đó và bấm chuông được.

57. But gradually I recognized the ring of truth.

Nhưng dần dần tôi được thu hút đến với chân lý.

58. A moment that would ring across the centuries.

Một khoảnh khắc... sẽ vang vọng qua nhiều thế kỷ.

59. You get lost on the ring road again?

Em lại bị kẹt ở đường vòng nữa à?

60. You may ring the bell now, Ms. Boardman.

Có thể rung chuông được rồi, cô Boardman.

61. She kept the purity ring you gave her?

Cô ấy có giữ nhẫn trinh tiết ông tặng không?

62. Bell 209 Original AH-1G prototype with retractable skid landing gear.

Bell 209 AH-1G gốc nguyên mẫu với bánh thu vào hạ cánh trượt.

63. On 22 March Archer again had problems with her steering gear.

Vào ngày 22 tháng 3 Archer một lần nữa gặp trục trặc với hệ thống lái.

64. Zeus has found yet another gear of violence, drilling Atom's midsection.

Zeus lại tung ra những đòn bạo lực, khoét sâu vào giáp ngực của Atom.

65. By stealing the ring, we've effectively ruined the proposal.

Vì mình trộm cái nhẫn, cho nên màn cầu hôn cũng bị hủy luôn rồi.

66. With this ring, I ask you to be mine. "

Và với chiếc nhẫn này anh xin được cầu hôn em.

67. Just like going into the ring with weighted gloves.

Chẳng khác gì thượng đài với găng bọc sắt.

68. Some Jewish grooms have adopted wearing a wedding ring.

Một số chú rể Do Thái đã chấp nhận đeo một chiếc nhẫn cưới.

69. I even had my own octagon training ring designed.

Anh thậm chí đã thiết kế 1 chiếc nhẫn để luyện tập.

70. I don't think I've ever heard them ring it.

Ta chưa nghe thấy hồi chuông báo đó bao giờ.

71. A moonlight ring to protect werewolves from the curse.

Nhẫn nguyệt quang sẽ bảo vệ người sói khỏi lời nguyền.

72. Church choir, bake sales, promise-ring clubs - - the works.

câu lạc bộ nhẫn hẹn ước...

73. A white coat is preferred in the show ring.

Một bộ lông trắng được ưu tiên trong vòng biểu diễn.

74. You just bought a diamond engagement ring for someone!

Anh vừa mua một cái nhẫn đính hôn kim cương cho một ai đó

75. It's the first time I've heard your beeper ring.

Đây là lần đầu tôi thấy máy nhắn tin của ông kêu.

76. Let freedom ring from the curvaceous slopes of California .

Hãy để tự do reo vang từ những triền dốc mơn mởn ở California .

77. These slide along the slotted ring body during adjustment

Những trượt dọc theo rãnh vòng cơ thể trong thời gian điều chỉnh

78. Shits himself when you put him in the ring.

Cho mày lên đài thì mày lại ỉa ra đấy

79. You get up into that ring... and you're exposed.

Bạn bước lên sàn đấu... và bạn phải chiến đấu.

80. Let freedom ring from the heightening Alleghenies of Pennsylvania .

Hãy để tự do reo vang từ dãy Alleghenies cao chót vót ở Pennsylvania .