1. Start flying.

Giờ thì tập bay đi.

2. Flying Rope!

Ma Thuật Dây Thừng Bay.

3. Flying Saucer Attack.

Bay tấn công nhảy.

4. Due to his fear of flying, Bergkamp has been affectionately nicknamed the "Non-Flying Dutchman" by Arsenal supporters.

Do hội chứng sợ bay nên Bergkamp được các cổ động viên yêu quý của Arsenal gọi trìu mến là "Người Hà Lan không bay".

5. A flying motorcycle.

Một chiếc xe gắn máy đang bay.

6. Learning to relax can make flying a pleasure

Luyện tập thư giãn có thể khiến việc đi máy bay thú vị

7. It wasn't flying microbes.

Đây không phải là loại vi khuẩn biết bay.

8. I mean, healing, flying.

Ý tôi là, chữa lành, bay lượn.

9. What happened to flying under the radar, princess?

Cái gì xảy ra với chuyện bay dưới ra-đa thế hả công chúa?

10. You dream of flying.

Ông mơ tưởng đến chuyện bay.

11. I hate flying commercial.

Nhưng bố ghét máy bay thương mại.

12. He's flying the coop.

Hắn đang chui khỏi hang.

13. Moving sidewalks, flying cars.

Những con đường bộ di động, xe hơi bay.

14. Or flying to the moon in a rocket ship.

Hay là bay lên cung trăng bằng hoả tiễn.

15. Tweets started flying -- #cutmethane.

Twitter xuất hiện #cutmethane (giảm thiểu methan).

16. Keep the flag flying, Guran.

Hãy giữ lá cờ bay cao, Guran.

17. And I'll be flying to Los Angeles to finalize Israel's deal.

Và tôi sẽ bay đến Los Angeles để kiểm tra lại giao kèo của lsrael...

18. Don't you always want to see the magical Flying Rope?

Không phải các người lúc nào cũng muốn xem Ma thuật Dây Thừng Bay đó sao?

19. If anyone asks, I was flying tourists to the Keys,

Nếu có ai hỏi, tôi chỉ đang lái du khách ra chỗ Keys thôi

20. Now, let's think about flying.

Bây giờ, hãy suy nghĩ về bay lượn.

21. He controls the Flying Dutchman.

Hắn khống chế Người Hà Lan

22. The birds are flying around.

Những cánh chim đang chao lượn.

23. Other creatures, such as the flying squirrel and the Malabar Flying Frog, Rhacophorus malabaricus, have a different membrane attachment, toes to toes or limb to limb.

Các sinh vật khác, chẳng hạn như sóc bay và ếch bay Malabar (Rhacophorus malabaricus), có kiểu dính màng khác, từ ngón chân tới các ngón chân hoặc chi với chi.

24. They're flying people in constantly.

Họ chở người trên các chuyến bay liên miên.

25. Well, it beats flying coach.

Nó hay hơn đi xe ngựa kéo nhiều.

26. No Commercial Future for Flying Machines?

Máy bay thương mại không có tương lai chăng?

27. " pin it up like a butterfly to prevent it from flying. "

" như ép một cánh bướm để nó khỏi bay đi. "

28. The species can be seen flying in mid- to late summer.

Nó có thể được nhìn thấy bay vào giữa đến cuối mùa hè.

29. I'm in favor of flying things.

Tôi ủng hộ các giải pháp bay.

30. The Flying Daggers have many masters

Phi Đao Môn có nhiều cao thủ

31. But I'd have to fly to get there and I'm scared of flying.

Nhưng anh phải bay tới đó và anh sợ đi máy bay.

32. There are rescue helicopters flying overhead.

Trực thăng cứu hộ đang bay ở trên.

33. Now why aren't we flying yet?

Giờ thì tại sao chúng ta chưa bay về nữa?

34. There's a flying turkey under a tree.

Đó là một con gà tây biết bay, dưới cái cây.

35. Like a swallow flying in the sky.

Tự do bay lượn trên bầu trời.

36. To the west of Cape Flying Fish it joins the Amundsen Sea.

Đến phía Tây của Mũi Cá Bay thì nhập vào biển Amundsen.

37. The first is electric autonomous flying vehicles.

Loại thứ 1 là những chiếc máy bay điện tử tự vận hành.

38. Brother, look what else came flying aboard.

Quên hai vị khách đáng thương này rồi à!

39. My heart's flying around in my chest.

Trái tim em đang nhảy múa trong lồng ngực.

40. Flying Blade of Shantung, at your service.

Sơn Đông Phi Nhận, nguyện giúp chút sức lực.

41. It hunts by flying slowly, low to the ground, on upswept wings.

Chúng săn bằng cách bay chậm, thấp đến mặt đất, cánh lướt lên.

42. Flying in formation, they try to drive their quarry into the open.

Bay theo đội hình, chúng cố đuổi con mồi ra chỗ trống.

43. My husband, who had no flying experience, tried desperately to rouse him.

Vì không có kinh nghiệm lái máy bay, chồng tôi cố gắng lay ông ấy dậy trong vô vọng.

44. You're talking about the magical Flying Rope?

Cái gì, có phải là ông đang nói về Ma Thuật Dây Thừng Bay?

45. I was distracted by that enormous flying-

Em bị mất tập trung bởi cái vật biết bay khổng lồ kia trông giống một...

46. Yet, the butterfly continues feeding and flying.

Thế mà bướm vẫn tiếp tục ăn và bay lượn.

47. They're flying through their space, ocean space.

Chúng bơi qua không gian của chúng, không gian đại dương.

48. Flying makes me a better healthcare companion.

Tốt thôi, điều này sẽ giúp tôi chăm sóc sức khoẻ cho mọi người!

49. Look, guys, harry the hippo is flying.

Nhìn kìa các cậu, Hà mã Harry đang bay kìa.

50. You' re a member of the Flying Daggers?

Ngươi là môn hạ " Phi Đao Môn "

51. This is man’s first attempt at flying underwater.

Đây là lần đầu con người thử bay dưới nước.

52. My heart' s flying around in my chest

Trái tim em đang nhảy múa trong lồng ngực

53. Say, did you see something flying across here?

Nè, anh có thấy cái gì vừa bay ngang đây không?

54. Birds that catch flying insects are similarly endowed.

Những loài chim ăn các loài côn trùng biết bay cũng được phú cho khả năng tương tự.

55. Okay Glass, hang out with The Flying Club.

Okay, Kính, bắt chuyện với Câu lạc bộ bay lượn nào.

56. The general said...... it' s the only way to expose the Flying Daggers

Tổng bổ đầu nóiĐây là cách duy nhất để dẫn dụ Phi Đao Môn

57. We would see them flying to and fro and could hear them chirping.

Chúng tôi thấy chúng bay tới bay lui và hót líu lo.

58. My momma, your momma Flying on a switch

Mẹ tôi, mẹ bạn, bay trên cán chổi.

59. The Mi-46K was the flying crane version fit to replace the Mi-10K.

Mi-46K là phiên bản cần cẩu bay thay thế cho Mi-10K.

60. Sergeant hits the roll switch and that target's now flying back to 30 yards.

Kim quay qua lại và nó không dừng lại ở cổng 30 đồng của tôi.

61. The pilots were fatigued and flying under stressful conditions.

Các phi công thì mệt mỏi và khó khăn khi ra khỏi máy bay.

62. Like a swift-flitting meteor, a fast-flying cloud,

Giống như một ngôi sao băng nhanh, một đám mây bay nhanh,

63. It also provides a special habitat for these flying fish to lay their eggs.

Nó cũng cung cấp một môi trường đặc biệt cho những loài cá di cư đến đẻ trứng.

64. There are no records of you flying into Russia.

Không có hồ sơ nào cho thấy anh bay vào Nga.

65. IMAGINE a small plane flying into difficult weather conditions.

HÃY tưởng tượng một máy bay nhỏ đang bay trong thời tiết xấu.

66. In this city, I expect super evil flying monsters.

Ở thành phố này, tôi mong chờ mấy con siêu quát vật bay bổng hơn.

67. It was reckless, irresponsible flying, and you know it.

Đó là một chuyến bay liều lĩnh, vô trách nhiệm, và anh cũng biết mà.

68. Ain't nothing gonna matter once those nukes start flying.

Khi các đầu đạn hạt nhân được phóng lên, chả còn gì để bận tâm nữa.

69. Named after the Gandhanra aka Flying Apsaras, the award stature shape is sourced from the ancient painting of Flying Apsaras in Mogao Caves, Dunhuang.

Được đặt theo tên Gandhanra aka Flying Apsaras, hình dáng của giải thưởng được lấy từ bức tranh cổ Phi thiên trong Hang Mạc Cao, Đôn Hoàng.

70. Dr. Hamilton is flying in as a friend of John Henry's... to pull the plug.

Bác sĩ Hamilton đến với tư cách là bạn của John Henry để rút máy thở.

71. They're talking about flying in a DSRV from Norfolk.

Họ đang bàn về việc chở chiếc tàu lặn cứu hộ bằng máy bay từ Norfolk.

72. 20: Operation Outward begins, a program to attack Germany by means of free-flying balloons.

20: Chiến dịch Outward nhằm tấn công nước Đức bằng khinh khí cầu bay tự do bắt đầu.

73. They have “come flying just like a cloud, and like doves to their birdhouse holes.”

Họ đến “như mây, giống chim bò-câu về cửa sổ mình” (Ê-sai 60:8).

74. To celebrate her birth, the King and Queen launched a flying lantern into the sky.

Để mừng công chúa ra đời, Đức Vua và Hoàng Hậu thả một chiếc đèn lồng lên trời.

75. If they are flying to the aid of your enemies... you should all be afraid.

Nếu họ đang đi giúp kẻ thù của cô... thì chuẩn bị viết cáo phó đi là vừa.

76. Does it get messy with all those feelings flying around?

Cô có cảm thấy hỗn loạn với cả mớ cảm xúc vo ve xung quanh không?

77. Flags of Japan and other G7 states flying in Toronto.

Cờ của Nhật Bản và các nước G7 khác bay ở Toronto.

78. A red and white flag was flying in the wind.

Lá cờ đỏ trắng đang bay trong gió.

79. Can a jumping China ghost defeat a flying Joseon ghost?

Con ma nhảy tưng tưng của Trung Quốc có thể đánh bại con ma bay của Joseon sao?

80. “That’s the best part of flying in space,” said one.

Một phi hành gia nói: “Đó là phần thú vị nhất khi bay trong không gian”.