1. Make sure nobody comes over the swing bridge.

Bảo đảm rằng không có ai tới cái cầu treo đó.

2. The John W. Weeks Bridge, a pedestrian bridge over the Charles River, connects the two campuses.

Cầu John W. Weeks là cầu đi bộ bắc qua sông Charles, kết nối hai khuôn viên.

3. A nineteenth-century bridge over the river Authie.

Cây cầu thế kỷ 19 bắc qua sông Authie.

4. Tanks, artillery, troops, all must come over this bridge.

Thiết giáp, pháo binh, kỵ binh, tất cả đều phải đi qua cây cầu này.

5. One day, I crossed the bridge over the Oxus River.

Một ngày, tôi băng qua cầu bắc ngang sông Oxus

6. Threw him right over a rope bridge and watched him fall.

Ta ném lão xuống từ cầu dây và nhìn lão rơi.

7. It was on the bridge when you took over the ship.

KHi các anh chiếm tàu thì anh ấy đang ở trên cầu.

8. I have been puzzling over how it works... especially how the butterflies fly.

Tôi đã băn khoăn trò này làm thế nào... đặc biệt là làm sao mấy con bướm bay được.

9. We can build decking, bridge them over these gaps and drive across.

Chúng ta có thể xây dựng vật liệu không thấm nước, khắc phục mấy kẽ hở và lái qua thôi.

10. The first freedom is the right to fly over a foreign country without landing.

Thương quyền 1: Quyền được tự do bay trên lãnh thổ của quốc gia nhưng không hạ cánh.

11. “He that cannot forgive others breaks the bridge over which he must pass himself.”

“Ai không thể tha thứ người khác thì làm gãy cây cầu mà chính mình phải bước qua”.

12. You want button fly or zipper fly?

Bạn muốn nút hay bay dây kéo?

13. Gourgé has a ninth-century church, an old Roman bridge over the River Thouet.

Ở đây có nhà thờ thế kỷ 9, một cầu La Mã bắc qua sông Thouet..

14. Israel instituted a no-fly zone over the Jordan Valley, 6:00 a.m. today, Israeli time.

Israel đã thiết lập vùng cấm bay ở Thung lũng Jordan vào lúc sáu giờ sáng nay, giờ địa phương.

15. The bridge has a cable stayed section over the main sea route to Incheon port.

Cây cầu có phần dây cáp vượt biển đường đến cảng Incheon.

16. The Old Bridge (Ponte Vecchio) dates back to AD 100 and leads over to Borghetto.

Cây cầu cổ (Ponte Vecchio) có niên đại từ năm 100 sau Công nguyên và dẫn đến Borghetto.

17. Said to have been built in Tbilisi to fly over Red Square at the parade in 1947.

Có nguồn tin cho rằng nó đã được chế tạo ở Tblilisi và bay trên Quảng trường Đỏ trong một lễ duyệt binh năm 1947.

18. Now, fly.

Giờ hãy bay đi.

19. The Octavio Frias de Oliveira bridge, commonly known as "Ponte Estaida", is a cable-stayed bridge in São Paulo, Brazil over the Pinheiros River, opened in May 2008.

Cầu Octávio Frias là một cây cầu dây văng tại São Paulo, Brasil bắc qua sông Pinheiros, thông xe vào tháng 5 năm 2008.

20. This is what a rainforest might look like as you fly over it in a hot air balloon.

Đây là hình ảnh của một khu rừng nhiệt đới nếu chúng ta bay qua trên một khinh khí cầu.

21. Peace Bridge

Ở cầu Hòa Bình.

22. March 16 – United States Army aircraft fly their first mission over foreign soil when Curtiss JN-3s of the 1st Aero Squadron carry out reconnaissance over Mexico.

16 tháng 3 - Máy bay quân sự của Mỹ thực hiện nhiệm vụ đầu tiên bên ngoài nước Mỹ, khi những chiếc Curtiss JN3 của Phi đội hàng không số 1 bay do thám ở México.

23. My mother actually saw a man’s body fly over a nearby roof as if he had been ejected from somewhere.

Mẹ tôi thậm chí thấy xác một người lao vụt qua một mái nhà gần đó như thể bị văng ra từ đâu đó.

24. I don't fly coach.

Em không bay trong khoang hành khách.

25. Live and Let's Fly.

Anh xoè cánh và bay đi.

26. The proscenium can fly.

Phía trước sân khấu có thể bay lượn.

27. That ust doesn't fly.

Đó không phải là bay bổng.

28. Why doesn't he fly?

Sao không đơn giản là bay?

29. I wanna fly now!

Cháu muốn bay luôn bây giờ!

30. They fly, not with rotating components, so they fly only by flapping their wings.

Chúng bay mà không cần bộ phận nào quay, mà bay chỉ bằng cách vỗ cánh.

31. For example, Mieroslawski decided to abolish the long-standing toll on the Mannheim-Ludwigshaven bridge over the Rhine River.

Ví dụ như, Mieroslawski quyết định bãi bỏ việc thu phí lâu dài trên cầu Mannheim-Ludwigshafen bắt qua sông Rhein.

32. Wow, I can fly.

Wow, mình muốn bay lên nó luôn quá.

33. On the Fly Conversion

Hoán chuyển on-the-fly

34. Review: The Bridge.

Cạnh cắt: xem Cầu.

35. The Incheon Bridge is South Korea's longest spanning cable-stayed bridge.

Cầu Incheon là cây cầu dây văng dài nhất Hàn Quốc.

36. One example of a rail land bridge is the Eurasian Land Bridge.

Một ví dụ về cây cầu đường sắt là cầu đất Á-Âu.

37. We're the bridge!

Ta là cầu nối.

38. In the Metropolitan area of Concepción, the river is crossed by four bridges: Biobío Railroad Bridge (1889), Biobío Bridge (1942), Juan Pablo II Bridge (1973) and Llacolén Bridge (2000).

Có bốn cây cầu bắc qua sông này tại vùng đô thị Concepción: cầu đường sắt Biobío (1889), cầu Biobío (1942), cầu Juan Pablo II (1973) và cầu Llacolén (2000).

39. He can fly on cue.

Nó có thể bay khi có ám hiệu.

40. Every bridge and turnpike.

Mọi cây cầu và cổng thu phí.

41. Bridge to Captain Kirk.

Đài chỉ huy gọi Thuyền trưởng Kirk.

42. Bridge to Admiral Kirkk.

Đài Chỉ huy gọi Đô đốc Kirk.

43. It is difficult to fly.

Nó dễ bay hơi.

44. Spread my wings and fly.

Hãy dang rộng đôi cánh và bay.

45. In 2003, he earned a trial with Portsmouth and Tottenham Hotspur and his representatives paid for him to fly over to England.

Năm 2003, anh đến thử việc tại Portsmouth và Tottenham Hotspur bằng chi phí do người đại diện của anh bỏ ra.

46. Next is Storseisundet Bridge, a cantilever bridge 260 meters (850 ft) long.

Tiếp theo là đến Storseisundet, một cây cầu đúc hẫng dài 260 mét (850 ft).

47. Use fly traps and flyswatters.

Dùng bẫy và cây đập ruồi.

48. To dive is to fly.

Nhảy tức là bay.

49. Get off my bridge.

Cút khỏi Đài chỉ huy của tôi!

50. Water under the bridge.

Chuyện quá khứ rồi.

51. Since 2000, a road and railway bridge, the Øresund Bridge, bridges the sound to Denmark.

Từ năm 2000 một cây cầu đường bộ và đường sắt, cầu Øresund, đã tạo thành một kết nối giao thông cố định đến đảo Zealand của Đan Mạch.

52. Is the bridge... clear?

Cây cầu... an toàn chưa?

53. Bridge Corroded by Spit

Cầu bị mòn vì bã trầu

54. Our flag will fly the highest

Cờ của chúng ta sẽ bay cao nhất.

55. She built the Bridge Gate to protect the newly built wooden bridge from fire.

Bà đã xây dựng Bridge Gate để bảo vệ cây cầu gỗ khỏi bị lửa thiêu rụi.

56. Butterfly wings fly as if floating

Những cánh bướm bay rập rờn

57. If man were meant to fly

Nếu con người mà bay được thì... anh ta được sinh ra với đôi cánh.

58. Tell the birds that fly by

Nói với những chú chim bay trên trời cao kia

59. There's some fly women around here.

Có bò lạc ở đây nè.

60. Look to the sky, and fly.

Nhìn lên bầu trời và bay.

61. So, how did the tiger fly?

Nàng hổ bay bằng cách nào?

62. Fly on the Wall (liner notes).

Chữ dưới chân tường (tiểu thuyết).

63. Oh, let's go fly a kite.

Hãy tung bay cánh diều.

64. Easier blow the bridge tonight.

Cho nó nổ tối nay thì dễ hơn.

65. Behind the Scenes - Let It Fly.

Địa bàn phố biến từ Nghệ - Tĩnh trở ra.

66. Can this thing fly on Scotch?

Máy bay này bay bằng rượu à?

67. A Bridge, Not a Barrier

Cầu nối, không phải rào cản

68. "Construction of Long Key Bridge".

“Chiếu sáng cây cầu lịch sử Long Biên”.

69. Function as a bridge rectifier.

Chức năng như một cầu chỉnh lưu.

70. I'm pulling the bridge together

Tớ đang kéo hai đầu cầu lại gần nhau.

71. Lively appearance as if ready to fly.

Dép vui tính giúp người mang đi lại như bay.

72. Just the fly in the ointment, Hans.

Chỉ là con sâu làm rầu nồi canh, Hans.

73. Grant me the power to fly again.

Xin ngài hãy cho cháu quyền năng bay lượn.

74. Owns a fly-fishing business... In canada.

mở tiệm kinh doanh bán đồ câu cá ở Canada.

75. Nowadays, kites fly like on their own.

Ngày nay, diều tự bay được.

76. This is the bite of a fly.

Đây chỉ là vết ruồi cắn thôi.

77. We fly twice the speed you predicted. "

Chúng tôi đang bay với vận tốc gấp 2 lần dự đoán. "

78. And we can keep climbing, and fly.

Và chúng ta có thể tiếp tục leo trèo, và bay.

79. I do wanna learn how to fly.

Mình muốn học lái máy bay.

80. In battle, arrows fly from all directions.

Ngoài chiến trận, tên bay theo mọi hướng.