1. Tell the birds that fly by

Nói với những chú chim bay trên trời cao kia

2. They fly, not with rotating components, so they fly only by flapping their wings.

Chúng bay mà không cần bộ phận nào quay, mà bay chỉ bằng cách vỗ cánh.

3. Boogie Nights!

Phim " Đêm Trác Táng! "

4. She works nights.

Chị ấy đi làm buổi tối.

5. Tell all the birds that fly on by

Nói với những chú chim bay trên trời cao kia

6. Fly-by (FB): No observed discontinuity in flight.

Fly-by (FB): Không có gián đoạn quan sát trong chuyến bay.

7. 6 . Hyperactive nights

6 . Hiếu động về đêm

8. apparently she's working nights.

Ồ, à, hiển nhiên bà ta làm ca đêm.

9. You want button fly or zipper fly?

Bạn muốn nút hay bay dây kéo?

10. Because you prefer nights?

Anh thích lái vào ban đêm à?

11. It all seemed very natural: Thursday nights [5:30]—missionary discussion, followed by institute.

Dường như mọi việc đều trôi chảy dễ dàng: Đêm thứ Năm [5 giờ 30]— bài thảo luận của người truyền giáo, tiếp theo với viện giáo lý .

12. Wild mammal populations increased rapidly, accompanied by the tsetse fly.

Các quần thể thú hoang dã tăng nhanh, kèm theo ruồi tsetse.

13. Praising God during the nights

Chúc tụng Đức Giê-hô-va ban đêm

14. Now, fly.

Giờ hãy bay đi.

15. The term "fly-by-wire" implies a purely electrically signaled control system.

Thuật ngữ "Điều khiển điện tử" (Fly-by-Wire) nghĩa là một hệ thống điều khiển bay hoàn toàn sử dụng tín hiệu điện.

16. Where were you two nights ago?

Cô đã ở đâu đêm hai hôm trước?

17. The withdrawal was carried out on the nights of 1, 4, and 7 February by destroyers.

Việc rút lui chính thức diễn ra trong các đêm ngày 1, 4 và 7 tháng 2 bởi các khu trục hạm.

18. As I ford my nights in dark

Khi anh lội qua màn đêm trong bóng tối

19. We scouted that house four nights ago.

Bọn ta đã thám thính căn nhà đó bốn ngày trước.

20. Maybe four nights out of the week read them bedtime stories and three nights of the week have them tell stories.

Có thể 4 ngày/ tuần bạn kể chuyện cho chúng và 3 ngày còn lại hãy bảo chúng kể truyện.

21. The areas occupied by the tsetse fly were largely barred to animal husbandry.

Các khu vực bị chiếm đóng bởi ruồi tsetse phần lớn bị cấm để chăn nuôi.

22. This pattern continued for the next two nights.

Khuôn mẫu này tiếp tục trong hai đêm kế tiếp.

23. I don't fly coach.

Em không bay trong khoang hành khách.

24. Live and Let's Fly.

Anh xoè cánh và bay đi.

25. The proscenium can fly.

Phía trước sân khấu có thể bay lượn.

26. That ust doesn't fly.

Đó không phải là bay bổng.

27. Why doesn't he fly?

Sao không đơn giản là bay?

28. I wanna fly now!

Cháu muốn bay luôn bây giờ!

29. Why would I want to be coached by a plane who doesn't even fly?

Tại sao tôi lại muốn được huấn luyện bởi một máy bay thậm chí không thể bay nữa?

30. Wow, I can fly.

Wow, mình muốn bay lên nó luôn quá.

31. On the Fly Conversion

Hoán chuyển on-the-fly

32. There will be other dawns, nights, gaudy noons.

Sẽ có những bình minh, những màn đêm, những buổi trưa chói nắng khác.

33. Working nights really gets to you after a while.

Làm việc đêm ít lâu thường bị vậy.

34. Autumn usually brings warm, dry days and cooler nights.

Mùa thu thường ấm áp, ban ngày khô và ban đêm thì mát hơn.

35. With the Queen of England, Friday nights, after bowling.

Cùng với Nữ hoàng Anh quốc, tối thứ 6, sau khi chơi bowling.

36. He can fly on cue.

Nó có thể bay khi có ám hiệu.

37. There's going to be late nights on this one.

Có lẽ phải làm thứ này đến khuya.

38. You've been late for dinner the last four nights.

Bốn tối rồi anh toàn về nhà ăn cơm muộn.

39. At nights they will protect themselves from the cold by huddling up together, with the calves in the centre.

Tại đêm chúng sẽ tự bảo vệ mình khỏi sự giá lạnh bởi co ro bên cùng nhau, với các con bê ở giữa đàn bò.

40. It is difficult to fly.

Nó dễ bay hơi.

41. Spread my wings and fly.

Hãy dang rộng đôi cánh và bay.

42. Gregor spent his nights and days with hardly any sleep.

Gregor đã trải qua đêm và ngày của mình với bất kỳ khó ngủ.

43. Use fly traps and flyswatters.

Dùng bẫy và cây đập ruồi.

44. To dive is to fly.

Nhảy tức là bay.

45. Outside, the downpour continued “for forty days and forty nights.”

Bên ngoài, mưa như thác đổ vẫn tiếp tục trong “bốn mươi ngày và bốn mươi đêm” (Sáng-thế Ký 7:4, 11, 12).

46. I dreamed about you again for the next three nights.

Tôi lại mơ thấy bạn một lần nữa trong ba đêm liền.

47. I lay awake for many nights worrying, repenting, and crying.

Tôi đã thức trắng nhiều đêm lo lắng, hối cải và khóc.

48. I spent many nights tearfully entreating Jehovah about these matters.

Nhiều đêm, tôi cầu nguyện trong nước mắt với Đức Giê-hô-va về những điều này.

49. Oh, we spent two very long nights together last year.

Chúng tôi đã có 2 đêm dài bên nhau hồi năm ngoái.

50. Our flag will fly the highest

Cờ của chúng ta sẽ bay cao nhất.

51. 10 or 15 workers in one room, 50 people sharing a single bathroom, days and nights ruled by the factory clock.

10 hoặc 15 công nhân trong một căn phòng, 50 người chia sẻ một phòng tắm duy nhất, ngày và đêm bị cai trị bởi chiếc đồng hồ của nhà máy.

52. Butterfly wings fly as if floating

Những cánh bướm bay rập rờn

53. If man were meant to fly

Nếu con người mà bay được thì... anh ta được sinh ra với đôi cánh.

54. There's some fly women around here.

Có bò lạc ở đây nè.

55. Look to the sky, and fly.

Nhìn lên bầu trời và bay.

56. So, how did the tiger fly?

Nàng hổ bay bằng cách nào?

57. Fly on the Wall (liner notes).

Chữ dưới chân tường (tiểu thuyết).

58. Oh, let's go fly a kite.

Hãy tung bay cánh diều.

59. They said on some nights the headless nun even joined.

Họ truyền tai nhau là thỉnh thoảng bà Xơ sẽ tới chơi cùng.

60. The plot is based on stories from the Arabian Nights.

Những cuộc phiêu lưu trong phim chính là những câu chuyện kể trong Đêm Ả Rập.

61. As the years go by, will their love deepen or will it take wings and fly away?’

Tình yêu của họ sẽ ngày càng sâu đậm hay sẽ chắp cánh bay đi?”.

62. Behind the Scenes - Let It Fly.

Địa bàn phố biến từ Nghệ - Tĩnh trở ra.

63. Can this thing fly on Scotch?

Máy bay này bay bằng rượu à?

64. It was due to the late nights that the employees worked.

Đó là nhờ vào những buổi làm việc đến khuya của các nhân viên.

65. Another danger occurs during nights of rain or high cloud cover.

Những đêm mưa hoặc có nhiều mây cao tạo ra mối nguy hiểm khác.

66. We spent the nights with Witnesses who lived along the route.

Dọc đường đi, chúng tôi nghỉ đêm tại nhà của các anh chị Nhân Chứng.

67. Lively appearance as if ready to fly.

Dép vui tính giúp người mang đi lại như bay.

68. Just the fly in the ointment, Hans.

Chỉ là con sâu làm rầu nồi canh, Hans.

69. Grant me the power to fly again.

Xin ngài hãy cho cháu quyền năng bay lượn.

70. Owns a fly-fishing business... In canada.

mở tiệm kinh doanh bán đồ câu cá ở Canada.

71. Nowadays, kites fly like on their own.

Ngày nay, diều tự bay được.

72. Well, if you want to fly, it's good that you look at birds -- to be inspired by birds.

Vâng, nếu bạn muốn bay, thật tốt nếu bạn quan sát chim chóc, để được truyền cảm hứng

73. In Radio, the Group is represented by four stations – Fly FM, Hot FM, one FM and Kool FM.

Các kênh phát thanh tập đoàn này sở hữu bao gồm Fly FM, Hot FM, one FM và Kool FM.

74. 19: The start of the "three nights Blitz" of Swansea, South Wales.

19: Mở đầu "cuộc oanh tạc ba đêm" tại Swansea, South Wales.

75. The club usually hosts live music six to seven nights each week.

Hotel Café tiếp tục tổ chức những buổi biểu diễn nhạc sống bảy đêm/tuần.

76. This is the bite of a fly.

Đây chỉ là vết ruồi cắn thôi.

77. We fly twice the speed you predicted. "

Chúng tôi đang bay với vận tốc gấp 2 lần dự đoán. "

78. And we can keep climbing, and fly.

Và chúng ta có thể tiếp tục leo trèo, và bay.

79. I do wanna learn how to fly.

Mình muốn học lái máy bay.

80. In battle, arrows fly from all directions.

Ngoài chiến trận, tên bay theo mọi hướng.