1. I have been puzzling over how it works... especially how the butterflies fly.

Tôi đã băn khoăn trò này làm thế nào... đặc biệt là làm sao mấy con bướm bay được.

2. The first freedom is the right to fly over a foreign country without landing.

Thương quyền 1: Quyền được tự do bay trên lãnh thổ của quốc gia nhưng không hạ cánh.

3. You want button fly or zipper fly?

Bạn muốn nút hay bay dây kéo?

4. Israel instituted a no-fly zone over the Jordan Valley, 6:00 a.m. today, Israeli time.

Israel đã thiết lập vùng cấm bay ở Thung lũng Jordan vào lúc sáu giờ sáng nay, giờ địa phương.

5. Said to have been built in Tbilisi to fly over Red Square at the parade in 1947.

Có nguồn tin cho rằng nó đã được chế tạo ở Tblilisi và bay trên Quảng trường Đỏ trong một lễ duyệt binh năm 1947.

6. Now, fly.

Giờ hãy bay đi.

7. This is what a rainforest might look like as you fly over it in a hot air balloon.

Đây là hình ảnh của một khu rừng nhiệt đới nếu chúng ta bay qua trên một khinh khí cầu.

8. March 16 – United States Army aircraft fly their first mission over foreign soil when Curtiss JN-3s of the 1st Aero Squadron carry out reconnaissance over Mexico.

16 tháng 3 - Máy bay quân sự của Mỹ thực hiện nhiệm vụ đầu tiên bên ngoài nước Mỹ, khi những chiếc Curtiss JN3 của Phi đội hàng không số 1 bay do thám ở México.

9. My mother actually saw a man’s body fly over a nearby roof as if he had been ejected from somewhere.

Mẹ tôi thậm chí thấy xác một người lao vụt qua một mái nhà gần đó như thể bị văng ra từ đâu đó.

10. I don't fly coach.

Em không bay trong khoang hành khách.

11. Live and Let's Fly.

Anh xoè cánh và bay đi.

12. The proscenium can fly.

Phía trước sân khấu có thể bay lượn.

13. That ust doesn't fly.

Đó không phải là bay bổng.

14. Why doesn't he fly?

Sao không đơn giản là bay?

15. I wanna fly now!

Cháu muốn bay luôn bây giờ!

16. They fly, not with rotating components, so they fly only by flapping their wings.

Chúng bay mà không cần bộ phận nào quay, mà bay chỉ bằng cách vỗ cánh.

17. Wow, I can fly.

Wow, mình muốn bay lên nó luôn quá.

18. On the Fly Conversion

Hoán chuyển on-the-fly

19. He can fly on cue.

Nó có thể bay khi có ám hiệu.

20. It is difficult to fly.

Nó dễ bay hơi.

21. Spread my wings and fly.

Hãy dang rộng đôi cánh và bay.

22. In 2003, he earned a trial with Portsmouth and Tottenham Hotspur and his representatives paid for him to fly over to England.

Năm 2003, anh đến thử việc tại Portsmouth và Tottenham Hotspur bằng chi phí do người đại diện của anh bỏ ra.

23. Use fly traps and flyswatters.

Dùng bẫy và cây đập ruồi.

24. To dive is to fly.

Nhảy tức là bay.

25. Our flag will fly the highest

Cờ của chúng ta sẽ bay cao nhất.

26. Butterfly wings fly as if floating

Những cánh bướm bay rập rờn

27. If man were meant to fly

Nếu con người mà bay được thì... anh ta được sinh ra với đôi cánh.

28. Tell the birds that fly by

Nói với những chú chim bay trên trời cao kia

29. There's some fly women around here.

Có bò lạc ở đây nè.

30. Look to the sky, and fly.

Nhìn lên bầu trời và bay.

31. So, how did the tiger fly?

Nàng hổ bay bằng cách nào?

32. Fly on the Wall (liner notes).

Chữ dưới chân tường (tiểu thuyết).

33. Oh, let's go fly a kite.

Hãy tung bay cánh diều.

34. Behind the Scenes - Let It Fly.

Địa bàn phố biến từ Nghệ - Tĩnh trở ra.

35. Can this thing fly on Scotch?

Máy bay này bay bằng rượu à?

36. Lively appearance as if ready to fly.

Dép vui tính giúp người mang đi lại như bay.

37. Just the fly in the ointment, Hans.

Chỉ là con sâu làm rầu nồi canh, Hans.

38. Grant me the power to fly again.

Xin ngài hãy cho cháu quyền năng bay lượn.

39. Owns a fly-fishing business... In canada.

mở tiệm kinh doanh bán đồ câu cá ở Canada.

40. Nowadays, kites fly like on their own.

Ngày nay, diều tự bay được.

41. This is the bite of a fly.

Đây chỉ là vết ruồi cắn thôi.

42. We fly twice the speed you predicted. "

Chúng tôi đang bay với vận tốc gấp 2 lần dự đoán. "

43. And we can keep climbing, and fly.

Và chúng ta có thể tiếp tục leo trèo, và bay.

44. I do wanna learn how to fly.

Mình muốn học lái máy bay.

45. In battle, arrows fly from all directions.

Ngoài chiến trận, tên bay theo mọi hướng.

46. Why is a Fly Not a Horse?

Sao lại gọi con hươu là con ngựa?

47. This disrupts airflow over the wing, reducing lift, so aircraft that are expected to fly in such conditions are equipped with a de-icing system.

Điều này làm gián đoạn luồng không khí trên cánh, giảm độ nâng, vì vậy máy bay được mong đợi bay trong điều kiện như vậy được trang bị một hệ thống phá băng.

48. Am I not / A fly like thee?

Ruồi nhỏ Trò chơi mùa hạ.

49. I'm a Wing tribesman who cannot fly.

Tôi là một người trong Dực tộc mà không biết bay.

50. When I'm around him I can fly.

Khi tôi ở gần anh ấy, tôi có thể bay.

51. What airports does Pan Am fly to?

Hãng Pan Am có chuyến bay đến những phi trường nào?

52. I'd get to fly around like Iron Man.

tôi sẽ bay xung quanh như Iron man.

53. Take these broken wings and learn to fly

Cất cao đôi cánh và học cách bay

54. No wonder we have a fucking fly problem.

Chẳng trách chúng ta lại có vấn đề chiết tiệt.

55. I don't like to fly in the rain.

Tớ không thích bay trong trời mưa

56. Tell all the birds that fly on by

Nói với những chú chim bay trên trời cao kia

57. But, birds don't just use feathers to fly.

Tuy nhiên, loài chim không chỉ sử dụng lông để bay.

58. It's a very great pleasure to fly around.

Bay lòng vòng thôi cũng sảng khoái rồi.

59. When are you gonna come fly with me?

Khi nào cô sẽ bay với tôi?

60. Fly-by (FB): No observed discontinuity in flight.

Fly-by (FB): Không có gián đoạn quan sát trong chuyến bay.

61. We fly about a mile above the surface.

Chúng tôi bay cách bề mặt khoảng 1 mile.

62. All rockets that fly today are fully expendable.

Tất cả các hoả tiễn từng được phóng đều thế.

63. Uh, he can't fly for a little bit.

Uh, anh ấy không thể bay mấy ngày.

64. There's a trainer out there I can fly.

Có một chiếc máy bay huấn luyện ngoài kia tôi có thể bay được.

65. (Laughter) Because I've heard a fly in pain.

(Tiếng cười) Bởi vì tôi nghe thấy tiếng ruồi trong đau đớn.

66. Now, how does this compare to a fly?

Vậy so sánh với con ruồi thì thế nào?

67. However, they are not ready to fly yet.

Tuy vậy, đơn vị vẫn không được bay.

68. It can hover, fly backwards, even upside down.

Nó có thể liệng, bay ngược, thậm chí là lộn nhào.

69. They will fly reconnaissance missions until 12 May.

Họ thực hiện các chuyến bay trinh sát đến 12 tháng 5.

70. Which fly... sits on which pile of shit.

Con ruồi nào... thì cũng phải bâu vào phân chó mà thôi.

71. I want to fly up into the sky.

Tôi bay thẳng lên trời.

72. We all want to fly free, don't we?

Chúng ta đều muốn được tụ do bay bổng, phải không?

73. But Ivan he couldn't even kill a fly.

Tuy nhiên, Ivan ông thậm chí không thể giết chết một con ruồi.

74. " This lazy ladybug didn't know how to fly. "

" Chú bọ rùa lười biếng này không biết bay. "

75. And I said, "Look, I will fly my friends over here from the United States if you want to meet them, to see if you approve of them.

Tôi sẽ bảo bạn tôi bay đến đây từ Hoa Kỳ nếu anh muốn gặp mặt họ, xem anh có bằng lòng không.

76. Every morning, they fly 150 miles into the farm.

Mỗi sáng, chúng bay 150 dăm đến trang trại.

77. And others fly today like echoes of the past.

Và những loài biết bay ngày nay giống như những tiếng vọng từ quá khứ.

78. Looking all fly and professional in his military uniform.

Trông nó thật bay bổng, thật nhà nghề trong bộ quân phục.

79. Than your consent gives strength to make it fly.

Hơn so với sự đồng ý của bạn cho sức mạnh để làm cho nó bay.

80. They're like tiny little flies and they fly around.

chúng nhỏ như những con ruồi