1. In the second part of the story, the boy and the snowman fly to the North Pole.

Trong phần hai của câu chuyện, cậu bé và người tuyết bay tới Bắc Cực.

2. You want button fly or zipper fly?

Bạn muốn nút hay bay dây kéo?

3. Now, fly.

Giờ hãy bay đi.

4. Boy meets girl, boy falls in love, girl elbows boy in the ribs.

Con trai gặp con gái con trai yêu và 2 đứa khoác tay.

5. I don't fly coach.

Em không bay trong khoang hành khách.

6. Live and Let's Fly.

Anh xoè cánh và bay đi.

7. The proscenium can fly.

Phía trước sân khấu có thể bay lượn.

8. That ust doesn't fly.

Đó không phải là bay bổng.

9. Why doesn't he fly?

Sao không đơn giản là bay?

10. I wanna fly now!

Cháu muốn bay luôn bây giờ!

11. They fly, not with rotating components, so they fly only by flapping their wings.

Chúng bay mà không cần bộ phận nào quay, mà bay chỉ bằng cách vỗ cánh.

12. Wow, I can fly.

Wow, mình muốn bay lên nó luôn quá.

13. On the Fly Conversion

Hoán chuyển on-the-fly

14. Lover boy!

Này mê gái!

15. Infant boy.

Đứa bé hài nhi.

16. Good boy.

Ngoan quá

17. Good boy!

Giỏi lắm các chàng trai.

18. He can fly on cue.

Nó có thể bay khi có ám hiệu.

19. It is difficult to fly.

Nó dễ bay hơi.

20. Spread my wings and fly.

Hãy dang rộng đôi cánh và bay.

21. Use fly traps and flyswatters.

Dùng bẫy và cây đập ruồi.

22. To dive is to fly.

Nhảy tức là bay.

23. Boy, take it!

Con, cầm lấy đi!

24. OK, boy scout.

Được rồi, hướng đạo sinh.

25. That's my boy.

Giỏi lắm con trai.

26. Come on, boy.

Cố lên nào.

27. Hey, new boy.

Này, cậu học trò mới.

28. The Boy Scout?

Anh hướng đạo sinh?

29. That Laotian boy.

Cậu bé Lào đó.

30. Our flag will fly the highest

Cờ của chúng ta sẽ bay cao nhất.

31. Oh, boy, Sniffer!

Oh, cu, Sniffer!

32. Butterfly wings fly as if floating

Những cánh bướm bay rập rờn

33. If man were meant to fly

Nếu con người mà bay được thì... anh ta được sinh ra với đôi cánh.

34. Tell the birds that fly by

Nói với những chú chim bay trên trời cao kia

35. There's some fly women around here.

Có bò lạc ở đây nè.

36. Look to the sky, and fly.

Nhìn lên bầu trời và bay.

37. So, how did the tiger fly?

Nàng hổ bay bằng cách nào?

38. Fly on the Wall (liner notes).

Chữ dưới chân tường (tiểu thuyết).

39. Oh, let's go fly a kite.

Hãy tung bay cánh diều.

40. Astro Boy was both a superpowered robot and a naive little boy.

Astro Boy (trong bộ Tetsuwan Atomu) vừa là một robot siêu cường lại vừa là một cậu bé ngây thơ.

41. Behind the Scenes - Let It Fly.

Địa bàn phố biến từ Nghệ - Tĩnh trở ra.

42. Can this thing fly on Scotch?

Máy bay này bay bằng rượu à?

43. Our boy did well.

Con trai chúng ta giỏi lắm.

44. A fine baby boy.

Một bé trai kháu khỉnh...

45. Only I'm head boy.

Mình là Huynh trưởng!

46. The boy is gone.

Thằng oắt biến mất rồi.

47. That's OK, Buddy-boy.

Không sao, Bạn Hiền.

48. I'll get the boy!

Tôi sẽ túm thằng nhỏ.

49. The boy is dead.

Hoàng đế đã băng hà.

50. You're a handsome boy.

Con bảnh trai lắm.

51. Lively appearance as if ready to fly.

Dép vui tính giúp người mang đi lại như bay.

52. Just the fly in the ointment, Hans.

Chỉ là con sâu làm rầu nồi canh, Hans.

53. Grant me the power to fly again.

Xin ngài hãy cho cháu quyền năng bay lượn.

54. Owns a fly-fishing business... In canada.

mở tiệm kinh doanh bán đồ câu cá ở Canada.

55. Nowadays, kites fly like on their own.

Ngày nay, diều tự bay được.

56. Trade secret, my boy.

Bí mật quân sự, chàng trai.

57. This is the bite of a fly.

Đây chỉ là vết ruồi cắn thôi.

58. We fly twice the speed you predicted. "

Chúng tôi đang bay với vận tốc gấp 2 lần dự đoán. "

59. And we can keep climbing, and fly.

Và chúng ta có thể tiếp tục leo trèo, và bay.

60. Use this blanket, boy.

Lấy cái mền này, nhóc.

61. Okay, blow dryer boy.

Được rồi, cậu bé sấy tóc.

62. Always the classics, boy.

Luôn chơi theo kiểu cổ điển.

63. A strong-willed boy.

Thằng bé cũng có ý chí kiên cường.

64. That little boy there.

Là cậu nhóc đăng kia kìa.

65. I am a boy.

Tôi là con trai.

66. You sassing me, boy?

Mày bố láo với tao à, thằng nhóc?

67. What's your name, boy?

Tên cậu là gì cu?

68. I do wanna learn how to fly.

Mình muốn học lái máy bay.

69. In battle, arrows fly from all directions.

Ngoài chiến trận, tên bay theo mọi hướng.

70. Why is a Fly Not a Horse?

Sao lại gọi con hươu là con ngựa?

71. Am I not / A fly like thee?

Ruồi nhỏ Trò chơi mùa hạ.

72. I'm a Wing tribesman who cannot fly.

Tôi là một người trong Dực tộc mà không biết bay.

73. When I'm around him I can fly.

Khi tôi ở gần anh ấy, tôi có thể bay.

74. What airports does Pan Am fly to?

Hãng Pan Am có chuyến bay đến những phi trường nào?

75. I'd get to fly around like Iron Man.

tôi sẽ bay xung quanh như Iron man.

76. Take these broken wings and learn to fly

Cất cao đôi cánh và học cách bay

77. No wonder we have a fucking fly problem.

Chẳng trách chúng ta lại có vấn đề chiết tiệt.

78. A boy and two girls.

1 cu và 2 mẹt.

79. That's Nicolai, our laundry boy.

Tất nhiên, đó là Nikolai, người giặt giũ.

80. Don't take this lightly, boy.

Đừng có khinh suất, anh bạn trẻ.