1. " I cannot see that there is anything very funny, " cried our client, flushing up to the roots of his flaming head.

" Tôi không thể nhìn thấy rằng có bất cứ điều gì rất vui ", khách hàng của chúng tôi đã khóc, đỏ bừng mặt lên đến rễ đầu lửa của mình.

2. Come on, flushing a toilet!

Xả nước toa lét!

3. They're flushing your tax dollars down the crapper.

Họ dội cầu tiêu bằng tiền đóng thuế của bạn.

4. A hot flash is sometimes associated with flushing and is sometimes followed by perspiration .

Trào huyết đôi khi liên quan đến chứng đỏ ửng và đôi khi toát mồ hôi sau đó .

5. So what causes flushing and mimics every Cushing's symptom except central body obesity?

Vậy cái gì gây ra nóng da, giả vờ mọi triệu chứng của Cushing trừ vụ béo phệ?

6. I'm going to give you to the count of three to get your lousy, lying, lowdown, four-flushing carcass out my door!

Tao đếm đến 3 để cái loại ruồi nhặng dối trá dơ bẩn như mày cút ra khỏi đây!

7. If they went head to head, who would win?"

Nếu chúng đối đầu nhau, kiểu mẫu nào sẽ thắng?"

8. Ox-head!

Đầu trâu, mặt ngựa.

9. Shark head.

Đầu cá mập.

10. Head down!

Cúi đầu! JOY:

11. Notes: Head-to-head goal difference: Netherlands +1, France −1.

Ghi chú: ^ a ă Hiệu số đối đầu: Hà Lan +1, Pháp −1.

12. But I guess the little head took over the big head.

Nhưng chắc cái đầu giữa hai chân anh nó lên tiếng.

13. Blunt head trauma.

Vật cùn đánh chấn thương đầu.

14. Lift your head!

Ngóc đầu lên đi!

15. Exploding head syndrome.

Hội chứng ù tai trong.

16. Head Wind's good.

Kính chắn gió tốt.

17. Mri his head.

Chụp cộng hưởng từ hộp sọ.

18. Watch your head.

Cúi đầu xuống.

19. Head-wrap, sackcloth.

Đầu đội mũ con, trùm khăn ô sọc.

20. Your bald head.

Đầu hói của ba.

21. Raise your head.

Ngóc đầu lên.

22. Head coach: Cho Dong-Hyun Head coach: Hakim Shaker Head Coach: Liu Chunming Head Coach: Samir Saad The following players were called for AFC U-19 Championship 2008 in Saudi Arabia Head coach: Ahmed Abdel-Qader "Archived copy" (PDF).

Huấn luyện viên: Cho Dong-Hyun Huấn luyện viên: Hakim Shaker Huấn luyện viên: Liu Chunming Huấn luyện viên: Samir Saad The following players were called for Giải vô địch bóng đá U-19 châu Á 2008 in Ả Rập Xê Út Huấn luyện viên: Ahmed Abdel-Qader ^ “Archived copy” (PDF).

23. A typical Roman boar hunting tactic involved surrounding a given area with large nets, then flushing the boar with dogs and immobilizing it with smaller nets.

Một chiến thuật săn heo rừng điển hình bao quanh một khu vực nhất định với lưới lớn, sau đó xả sạch heo rừng với chó và cố định nó bằng lưới nhỏ hơn.

24. People used to say, "Oh, the shrunken head museum, the shrunken head museum!"

Mọi người hay trầm trồ: "Ồ, bảo tàng cái đầu quắt quéo kìa."

25. Shut up, zit head.

Im mồm, mặt mụn.

26. See the head set?

Có bộ đàm ở đó.

27. Head shave or what?

Cạo đầu hay là gì?

28. Head in a bag.

Chặt đầu bỏ vào túi.

29. Hands on your head.

Bỏ cái túi xuống!

30. Your head is flat.

Đầu ngươi dẹt thì có.

31. " Keep your head down. "

" Anh cúi đầu xuống "

32. Keep your head down.

Cúi đầu xuống.

33. No, on his head.

Không, chườm lên đầu.

34. Its head is down.

đầu chúng chúi xuống đất và chúng đi ngược

35. inside this weary head

ẩn sâu trong đầu óc yếu ớt này

36. From their head-quarters.

Từ cơ quan chỉ huy đầu não.

37. Both parties head there.

Hai chủ dế ngồi hai bên.

38. And his head, his...

Động cơ chạy hỗn loạn.

39. Engage head up display.

Khớp đầu với màn hành.

40. Only I'm head boy.

Mình là Huynh trưởng!

41. With the bald head!

Tên đầu hói!

42. I hit my head.

Tớ cụng đầu rồi.

43. The barbarians head west.

Bọn người man dợ ấy đã tiến về phía tây.

44. Faults: Hound-type head.

Đầu nhụy 1; dạng đầu.

45. Put your head down!

Cúi đầu xuống!

46. It's a dummy's head.

Đó là đầu búp bê.

47. Jupiter's cock, my head.

thần Jupiter đái lắm quá!

48. Hands behind your head.

Để tay ra sau gáy.

49. The Head Waiter enters.

Thạc sĩ Hoá vô cơ.

50. I'm " ultrasounding " your head.

Chú đang " siêu âm " đầu cháu.

51. Like the guy's head rolling?

Như là đầu của người đàn ông đó lăn lông lốc?

52. No hitting in the head.

Không được đánh vào gáy

53. Your head MRI was clean.

Phim cộng hưởng từ đầu của cô không có gì.

54. Cut your own head off.

Chặt đầu của mi đi.

55. Here. You're stripping the head.

Đây, cậu bắt vít vào.

56. Remember, keep your head down.

Nhớ, cúi thấp đầu xuống.

57. Head is ego, body id.

Đầu óc thì nhận thức, thể xác thì bản ngã.

58. Put your head scarf on!

Kéo khăn choàng lên đi!

59. This snaps your head back.

Cú giật này sẽ bứt phăng đau của anh ra sau như quả dưa đỏ.

60. Me was a floating head.

Tôi như một cái đầu mông lung, vô định.

61. Many fixes, multi-head support

Sửa nhiều lỗi, hỗ trợ nhiều màn hình

62. Just nod your head yes.

Chỉ cần gật đầu nếu có.

63. " Turn your head and cough. "

" Quay đầu và ho ra. "

64. Where is the Snake-head?

" Đầu rắn " đâu? JC cầm.

65. Her head was covered up.

Trùm đầu cô ấy lại

66. Keep your your head down!

Cúi mẹ mày đầu xuống

67. Okay, lay your head back.

Được rồi, ngả đầu xuống nào.

68. A hair from Pinocchio's head.

Sợi tóc từ đầu Pinocchio.

69. The new Head of Wudang.

Võ Đang Tân chưởng môn Đồ đệ của ta

70. Her head was covered up

Trùm đầu cô ấy lại

71. AM: up above my head

AM: Ở bầu trời bên trên

72. They'll head south, to camp.

Chúng sẽ chạy về hướng nam, tới làng.

73. And with an uncovered head.

Và không mặc khăn che đầu.

74. He shook his head, no.

Anh lắc đầu, không.

75. What's this fat head saying?

Hạ mã uy bọn chúng một chuyến.

76. She's the head of accounting.

Bà ấy là kế toán trưởng.

77. He nodded his head slowly.

Ông gật đầu từ từ.

78. You listen! I'm Head Boy!

Nghe này, Tôi là Huynh trưởng!

79. Watch your head now, Teddy.

Coi chừng cụng đầu, Teddy.

80. ‘Blessings Are for His Head’

‘Phước-lành giáng trên đầu người’