1. Toilets that flush.

Cái hố xí tự hoại.

2. Flush the pipes

Bơm vào các ống

3. Flush those scum out.

Nó giải nhiệt hơi bị tốt đấy.

4. There's nowhere to flush.

Ở đây không có chỗ để giựt nước.

5. You guys are flush.

Anh chị phải sung túc lắm.

6. To flush your stash.

Dội sạch nơi cất giấu.

7. The Gallagher clan is flush.

Nhà Gallagher dư dả quá mà.

8. You pull trigger, I pull flush.

Anh bóp cò, tôi sẽ giật nước.

9. Now, how do we flush a traitor?

Làm thế nào lôi mặt đứa phản bội ra?

10. We can use that to flush them out.

Chúng ta có thể lợi dụng điều đó để lùa bọn chúng ta ngoài.

11. We flush three hostiles topside, you light'em up.

Chúng tôi đưa ba tên địch lên trên, các anh đốt chúng lên nhé.

12. You forgot to flush again, you little douche.

Mày lại quên dội cầu nữa, thằng hôi háng.

13. She starts her day with lifting weights.

Bà cử tạ mỗi sáng.

14. I was kissing you flush on the mouth.

Anh vừa hôn môi em.

15. It was like a weight lifting.

Nó như gỡ bỏ gánh nặng.

16. Every clean ring is an exchange ring.

Bất kỳ hàm tự nghịch đảo nào cũng là một song ánh.

17. Coping with stress is like lifting weights.

Đối phó với căng thẳng giống như tập môn cử tạ.

18. Lifting and Helping in Our Complementary Roles

Khuyến Khích và Giúp Đỡ trong Vai Trò Bổ Sung Hỗ Trợ Lẫn Nhau của Chúng Ta

19. She will also enjoy lifting her head .

Bé cũng sẽ thích ngóc đầu dậy .

20. The rooms had no running water and no flush toilet.

Những phòng này không có hệ thống nước và bồn cầu dội nước.

21. (Bells ring)

(Tiếng chuông ngân)

22. Also, smiling and lifting your eyes is better.

Ngoài ra, mỉm cười và nâng đôi mắt của bạn là tốt hơn.

23. A bag-snatching, purse-pilfering, wallet-lifting sneak thief!

Một tên xách túi, móc bóp ra đi.

24. A diamond ring to this one , a pearl ring to that one , an opal ring to another , and so it went .

Một chiếc nhẫn kim cương thuộc về đứa này , một chiếc nhẫn ngọc trai thuộc về đứa kia , một chiếc nhẫn ngọc mắt mèo lại thuộc về một đứa khác , và cứ thế .

25. After World War II, modern Western-type flush toilets and urinals became common.

Sau thế chiến 2, bồn cầu có dội nước kiểu phương Tây hiện đại đã trở nên thông dụng.

26. By lifting our brothers and sisters, we also lift ourselves.

Bằng cách nâng đỡ các anh chị em của mình, chúng ta cũng nâng đỡ bản thân mình luôn nữa.

27. You may do a lot of lifting, twisting, and bending!

Các anh em có thể làm nhiều công việc nhấc lên, vặn người, và cúi xuống!

28. It is harvested from the second flush of sencha between summer and autumn.

Nó được thu hoạch từ lần ra lá thứ hai của sencha vào giữa mùa hè và mùa thu.

29. I’m unable to perform simple tasks, such as lifting even light objects.”

Tôi không thể làm những việc đơn giản, ngay cả nâng các vật nhẹ”.

30. I'm lifting the moratorium for every other member of the press corps.

Tôi sẽ dỡ lệnh cấm cho tất cả các thành viên Hội nhà báo.

31. Bug flies into ring.

Hãy điều khiển cho lũ đom đóm bay qua vòng.

32. A belly button ring.

Một cái khoen rốn.

33. Does lifting the spell have to do with an.... acupuncture point?

Giải bùa phép thì có liên quan gì... đến huyệt châm cứu không hả?

34. I always did the heavy lifting, and look what that cost me.

Anh luôn phải làm việc cật lực, và hãy xem anh đã mất những gì.

35. You can ring the bell

Cô có thể nhấn chuông mà.

36. Did you knock or ring?

Mày đã gõ cửa hay bấm chuông?

37. We just ring her doorbell?

Chúng chỉ bấm chuông thôi sao?

38. Below is a green ring.

Phía dưới cánh có màu xanh lá cây sáng.

39. He wouldn't ring the bell.

Không phải, anh ấy sẽ không bấm chuông đâu.

40. The ancient Romans had many public flush toilets, which emptied into an extensive sewage system.

Người La Mã cổ đại có nhiều nhà vệ sinh công cộng, đổ vào một hệ thống thoát nước lớn.

41. Ron and Hermione are practising lifting feathers into the air with magic.

Ron và Hermione đang tập dùng phép thuật để đưa lông chim bay lên không khí.

42. Saddam even had many well-decorated (by golden flush toilets) palaces for his own private use.

Saddam có nhiều cung điện được trang hoàng lộng lẫy (thậm chí có cả hố xí mạ vàng) để dùng cho cá nhân.

43. You put a ring on that.

Phải cưới liền tay chứ con.

44. She's going to ring the doorbell.

Cô ta sẽ gõ chuông cửa.

45. Since the mutation is a genetic issue, there is currently no cure for the flush reaction.

Kể từ khi đột biến là một vấn đề di truyền, hiện không có cách chữa trị nào cho phản ứng đỏ mặt.

46. And that's called a ring agglutinate.

Và nó được gọi là một vòng kết dính.

47. You give Nyssa the damn ring!

Ông đưa phắt cái nhẫn cho Nyssa đi!

48. These hop acids are vinylogous acids, with acidic ring enols in conjugation with ring and substituent carbonyl groups.

Các axit hoa bia này là các axit vinylogous, với các vòng enol của axit tiếp hợp với các vòng và các nhóm cacbonyl thay thế.

49. From every mountainside , let freedom ring !

Hãy để tự do reo vang từ khắp mọi sườn núi !

50. He is lifting a covering from a man who has had infirmities since birth.

Ngài đang nhấc đi tấm che một người đàn ông bị tàn tật bẩm sinh.

51. The now- exhausted comma asks the conjunction if he needs help lifting the items.

Dấu phẩy đang kiệt sức hỏi anh Liên từ có cần cô nâng giúp không.

52. Well, their wash water is getting reused to flush toilets, cool mechanical systems, water the landscape.

À, nước đi vệ sinh sẽ được tái sử dụng trong toilet, làm mát những hệ thống cơ khí, tưới nước cho đất.

53. If someone stops paying, you don't just flush an asset like that down the drain, do you?

Nếu ai đó ngừng trả tiền, cậu đâu thể cứ thế phi tang quả tim, phải không?

54. This is a ring of cobalt atoms.

Đây là cái vòng của nguyên tử cô-ban.

55. We're going down to the accelerator ring.

Chúng ta sẽ xuống chỗ máy gia tốc hạt.

56. Not mad at that belly ring either.

Tớ sẽ không phát điên với đôi gò bồng đào đó.

57. Could the alarm have failed to ring?

Báo động có thể đã không đổ chuông?

58. Did his phone ring before I came?

Điện thoại của anh ấy lúc nãy có kêu không?

59. Everyone out here is officially ring-free.

Mọi người ở đây đều được giải thoát khỏi chiếc nhẫn.

60. If you decide to try lifting weights , first let your doctor know you are interested .

Nếu bạn có ý định chọn môn cử tạ , hãy nói cho bác sĩ biết điều bạn quan tâm trước .

61. Kathy, I really love your engagement ring.

Kathy, tôi thực sự thích chiếc nhẫn đính hôn của cô.

62. Accordingly, two flush-deck Clemson-class destroyers were chosen for conversion to light seaplane tenders: Williamson and Childs.

Vì vậy, hai tàu khu trục sàn phẳng lớp Clemson được chọn để cải biến thành tàu tiếp liệu thủy phi cơ hạng nhẹ: Williamson và Childs.

63. This ring -- " He slipped an emerald snake ring from his finger and held it out upon the palm of his hand.

Chiếc nhẫn này - " Ông trượt một con rắn ngọc lục bảo chiếc nhẫn từ ngón tay và tổ chức nó ra trên lòng bàn tay của mình.

64. Motul Chain Paste is a white lubricating paste with a brush applicator tip, specially formulated to lubricate all road motorcycle and kart chains of the standard type or O- Ring, X- Ring, or Z- Ring.

Motul Chain Paste là sản phẩm bột nhão bôi trơn màu trắng với đầu dạng bàn chải, đặc chế dùng bôi trơn tất cả loại xích của xe mô tô và xe đua nhỏ, loại thông thường hay O- Ring, X- Ring, Z- Ring

65. They did a lot of heavy lifting for honest John over in the east bay.

Chúng vận chuyển nhiều hàng nặng cho John thật thà ở vùng vịnh phía Đông.

66. Typical factors aggravating the back pain of pregnancy include standing, sitting, forward bending, lifting, and walking.

Các yếu tố tiêu biểu làm trầm trọng thêm cơn đau lưng của thai kỳ bao gồm đứng, ngồi, uốn cong, nâng và đi bộ.

67. Bronze ring with agate (located in Villaricos, Almería).

Nhẫn đồng với mã não (nằm ở Villaricos, Almería).

68. Perhaps because you gave her an engagement ring?

Có lẽ bởi vì cậu đã đưa cô ấy một chiếc nhẫn đính hôn?

69. You can't drive up and ring a bell.

Con không thể đến đó và bấm chuông được.

70. But gradually I recognized the ring of truth.

Nhưng dần dần tôi được thu hút đến với chân lý.

71. A moment that would ring across the centuries.

Một khoảnh khắc... sẽ vang vọng qua nhiều thế kỷ.

72. You get lost on the ring road again?

Em lại bị kẹt ở đường vòng nữa à?

73. You may ring the bell now, Ms. Boardman.

Có thể rung chuông được rồi, cô Boardman.

74. She kept the purity ring you gave her?

Cô ấy có giữ nhẫn trinh tiết ông tặng không?

75. Jesus Christ went forth “healing the sick, raising the dead”15 and lifting up desperate souls.

Chúa Giê Su Ky Tô đi khắp nơi “chữa lành người bệnh, cứu sống kẻ chết”15 và nâng đỡ các tâm hồn tuyệt vọng.

76. This results from convergence or "squeezing" which forces lifting of moist air behind the trough line.

Điều này là kết quả của sự hội tụ hoặc "bóp" mà thúc đẩy nâng không khí ẩm sau đường máng.

77. Automated bidding takes the heavy lifting and guesswork out of setting bids to help meet your performance goals.

Tính năng đặt giá thầu tự động giúp bạn không phải bỏ nhiều công sức và phỏng đoán khi đặt giá thầu để giúp đáp ứng các mục tiêu hiệu suất của bạn.

78. Fluid from the vitreous chamber can then leak in behind the retina, lifting it from its bed.

Chất lỏng từ phòng pha lê có thể rỉ ra phía sau võng mạc, nâng nó lên khỏi nền.

79. When I flush the toilet, empty the sink, or take a shower, the water travels toward the wastewater treatment plant.

Khi tôi xả nước cầu tiêu và bồn rửa mặt hoặc tắm rửa, nước chảy đến nhà máy xử lý nước thải.

80. By stealing the ring, we've effectively ruined the proposal.

Vì mình trộm cái nhẫn, cho nên màn cầu hôn cũng bị hủy luôn rồi.